《Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye》是The Supremes演唱的歌曲，收錄於專輯《The Best Of Diana Ross & The Supremes Anthology》。
基本介紹
- 外文名：Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye
- 所屬專輯：The Best Of Diana Ross & The Supremes Anthology
- 歌曲原唱：The Supremes
- 發行日期：1995年1月1日
歌曲歌詞
It hurt me so bad to see you cross the floor
我被傷透了，當我看見你走過去
Kissing her
輕吻那個女孩
You didn't see me but I saw you and
你沒看見我，但是我看見你了
It hurt me so
而這傷透了我的心
It hurt me so bad when I tried to cry
這傷透了我的心，我試著哭出來
To ease my hurt inside
想減輕內心的傷痛
But I tried in vain
全都白費了
'Cause the tears never came
我根本哭不出來
I'm too hurt to cry and too much in love to say goodbye
傷太重了哭不出來，太愛你了說不出再見
I tried telling myself
我試著告訴自己
That you loved me and no one else
你是我唯一的愛
But each time I look across the floor
但我每次我向遠方望去
I'm just not sure
我都不能夠確定
When I saw you hold her tight
當我看到你緊緊地抱著她
With all my mind I tried to cry
我試著哭出來
To ease this hurt
想減輕我內心的傷痛
This hurt inside
內心的傷痛
But I'm too hurt to cry and too much in love to say goodbye
傷太重了哭不出來，太愛你了說不出再見
Although you hurt me so
儘管你傷透了我的心
I love you too much to let you go
我卻太愛你了不能放你離開
And when you take me home
當你帶我回家
You'll never know
你永遠不會知道
I saw you kissing her
我曾看見你輕吻那個女孩
I'll go on like nothing has happened instead
我會繼續像什麼也沒發生一樣愛你
Some things are better unsaid
有些話最好還是不要說出來
But if could cry, I wouldn't feel so sad
要是我能哭出來，大概就不會那么難受吧
But I'm too hurt to cry and too much in love to say goodbye
傷太重了哭不出來，太愛你了說不出再見
But I'm too hurt to cry and too much in love to say goodbye
傷太重了哭不出來，太愛你了說不出再見
Say goodbye
說再見
Say goodbye
說再見
Say goodbye
說再見
Say goodbye
說再見
