《Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어)》是TOMORROW X TOGETHER於2023年1月27日發行的第五張迷你專輯《The Name Chapter: TEMPTATION》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어)
Tinnitus (Wanna be a rock) - 所屬專輯：The Name Chapter: TEMPTATION
- 歌曲時長：2分37秒
- 歌曲原唱：TOMORROW X TOGETHER
- 填詞：Ebby/Dystinkt Beats/Smash David/David Cabral/TAEHYUN/전지은/YEONJUN/이스란/STELLA JANG/조윤경/danke/1월8일
- 譜曲：Ebby/Dystinkt Beats/Smash David/David Cabral/TAEHYUN/전지은/YEONJUN/이스란/STELLA JANG/조윤경/danke/1월8일
- 音樂風格：Afro Pop
- 發行日期：2023年1月27日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,發行信息,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
Yeah yeah
Buzzing sound
윙
嗡
Baby I just wanted to be
Wanted to be hot stuff
매일 party like the weekend
每日都如周末般 派對狂歡
물 만난 듯이 볼륨을 higher
如魚得水 提高音量
하루 끝 feed is a disaster
一日之盡 飼料就是場災難
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐
蒙上太多濾網的昨晚 充斥瀰漫
순간 새어 나온 한숨
瞬間傳出一聲長嘆
I know that I can't be a rockstar
我知道 我無法成為那閃耀的搖滾明星
두 귀를 막아봐도
儘管我試著堵住雙耳
멍 더 커진
洞孔里愈漸擴散的
텅 빈 소리
空蕩聲音
먹먹하지
仍在嗡鳴
어항 속에 잠긴 듯이
似被浸沒在魚缸中那樣
멍 이명이
耳孔中的尖銳耳鳴
턱 차오지
令人窒息
공허한 소음 속에
一片空虛的噪音里
Feel so lonely
我甚感孤單
Rockstar에 별 빼
去掉Rockstar里的"star"
Just a rock okay
就只剩"一塊碎石" okay
꿈을 꿨었네
曾經 做了場夢
뭣도 모른 채
尚還什麼都不懂
시끄러웠던 새벽
就將凌晨弄得吵鬧不堪
그 끝에는 공허
那凌晨盡處 是無盡空虛
귓가를 채운 tinnitus
陣陣耳鳴 在耳邊充斥眩轉
잠긴 듯해 먹먹
嗡嗡作響 像是淹沒其間般
Yeah I want it want it want it
Want it want it want it yeah
그저 난 lonely lonely lonely lonely yeah
我只是 lonely lonely lonely lonely yeah
그냥 돌멩이
只是個小小石子
나는 없어 그런 talent 깊은 사연
我沒有那耀眼天賦 也沒什麼深刻故事
인정 I'm not a 'born to be'
我承認 我並非所謂"天選之人"
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐
在我看來 我也沒什麼特別之處
반짝이던 dream은
曾璀璨發光的夢想
깎여 나간 지 오래
早就已被打磨一空
Wasting every second
虛度光陰 浪費著每分每秒
난 돌멩이나 될래
我不如變成個石子算了
파티가 끝난 후면
到了派對結束之後
멍 더 커진
洞孔里愈漸擴散的
텅 빈 소리
空蕩聲音
먹먹한 귀
耳朵嗡響不停
어항 속에 잠긴 듯이
似被浸沒在魚缸中那樣
멍 이명이
耳孔中的尖銳耳鳴
턱 차오지
令人窒息
공허한 소음 속에
一片空虛的噪音里
Feel so lonely
我甚感孤單
Wanna live 갓생
想要活出God生 (注: 新造詞 指活得認真勤奮 努力取得大大小小的成就 成為別人模範的那種人生)
But I'm bit 나태
但我又有些懶惰
뭘까 내 존재
我這種存在 到底是什麼
Give me an answer
請給我一個清楚答案
돌멩이도 난 뭐
就算只是小小石子 我
좋은 것 같아
可能也覺得不錯
그저 굴러가는 게
只是不斷朝前滾去 這
나만의 rock 'n' roll
就是獨屬我的搖滾人生
Yeah I want it want it want it
Want it want it want it yeah
그저 난 rollin' rollin' rollin' rollin' yeah
我只是 rollin' rollin' rollin' rollin' yeah
그냥 돌멩이
只是個小小石子
Want it want it want it
Want it want it yeah
그저 난 rollin' rollin' rollin' rollin' yeah
我只是 rollin' rollin' rollin' rollin' yeah
그냥 돌멩이
只是個小小石子
發行信息
Produced by：Dystinkt Beats/Smash David
(Ebby/Dystinkt Beats/Smash David/David Cabral/TAEHYUN/전지은/YEONJUN/이스란/STELLA JANG/조윤경/danke/1월8일)
Keyboard by：Dystinkt Beats
Synthesizer：Dystinkt Beats
Drums by：Smash David
Background Vocals by：TAEHYUN/YEONJUN
Vocal Arrangement by：Revin
Recording Engineer：손유정 @ HYBE Studio
Digital Editing by：Revin/Maiz
Mix Engineer：Leandro "Dro" Hidalgo @ SoundRight Studios
歌曲鑑賞
這是一首trendy的Afro Pop類型的歌曲，TOMORROW X TOGETHER的演唱充分展現了悠閒的Afro Beat的律動。“돌멩이도 난 뭐, 좋은 것 같어. 그저 굴러가는 게 나만의 rock'n'roll”等獨特的歌詞和充滿中毒性的聲音很有魅力。成員崔然竣和姜太顯參與了作詞。
