The Woman In My Life

清晨溫柔喚醒我的女人，笑容能掃盡陰霾的女人，跌倒的時候會扶起我的女人，父親終生迷戀的女人——媽媽，我生命中的女人，永遠是我心之所系，永遠是我的守護天使……

基本介紹

• 中文名稱：我生命中的這位女性
• 外文名稱：The Woman In My Life
• 所屬專輯：Dare to Dream
• 歌曲時長：3:40
• 發行時間：2001-05-08
• 歌曲原唱：Billy Gilman
• 譜曲：Cook，Regan， Satcher
• 歌曲語言：英語

歌手簡介

Billy Gilman(比利·吉爾曼），一個12歲大男孩，以首張專輯《One Voice》迅速拿下Billboard鄉村專輯榜亞軍及流行專輯榜Top22， 同名單曲直撲鄉村單曲榜Top20並躍進流行單曲榜Top38，攻勢強勁必有更燦爛的成績表現！

歌詞

Billy Gilman - The Woman In My Life
The woman in my life
Wakes me up in the morning
With a gentle touch
She kisses me and whispers "darling
This day was made for us"

我生命中的這位女性，總是在清晨喚醒我，用她輕柔的撫觸

親吻我，低聲呼喚：“寶貝，這一天是為我們而造

The woman in my life has a way of smiling
That can turn a gray sky blue
It's just like her without trying
To make the whole world new
And she's there when I need her
My guardian angel
In the dark I can see her
Here by my side

我生命中的這位女性，有著神奇的笑容，能掃盡陰霾讓天空變藍

彷佛不費吹灰之力，讓世界煥然一新

當我需要她時，她就在身邊，做我的守護天使

黑暗中，我能看見她陪伴著我

The woman in my life
Catches me when I've fallen
And holds me like a baby when I'm hurt
No matter how high I climb
She guides me safely back to Earth
And she's there when I need her
My guardian angel
In the dark I can see her
Here by my side

我生命中的這位女性，總能在我墮落時將我接住

當我受傷時視我如嬰孩般的擁抱

無論我爬得多高，都能引導我平安落地

當我需要她時，她就在身邊，做我的守護天使

黑暗中，我能看見她陪伴著我

The woman in my life
Says I'm the one she prayed for
And all she's ever gonna need
But she's the one my heart was made for
And that's the way it's always gonna be
Now I understand just why my dad
Is crazy 'bout the woman in my life

我生命中的這位女性，說我是她夢寐以求，是她所要的一切

但她也是我心所嚮往的人，不論過去現在和未來

如今我才了解，為何父親會如此迷戀我生命中的這位女性