《The Price You Gotta Pay》是Buddy Guy、Keith Richards演唱的歌曲，由Keb' Mo作詞，收錄於專輯《Bring 'Em In》。
基本介紹
- 外文名：The Price You Gotta Pay
- 所屬專輯：Bring 'Em In
- 歌曲原唱：Buddy Guy、Keith Richards
- 填詞：Keb' Mo
- 發行日期：2006年1月21日
歌曲歌詞
I had a dream, just the other night
我做過一個夢，不久前的一個晚上
Me and my baby was having a fight
我和我寶貝在吵架
It felt so real, but it wasn’t funny
這夢感覺如此真實，但它不好玩
I took my love, and she took my money
我帶著我的愛，她花著我的錢
But that’s all right, I was only dreaming,
不過沒關係，那只是個夢
But you know what, it got me thinking
但你知道嗎，它讓我思考
You gotta go, for what you know,
你該走了，原因你知道的
Cause you’re gonna reap just what you sow
因為一分耕耘一分收穫
Cause life don’t always go your way
因為生活不總是你想的那樣
And that’s the price you gotta pay
這就是你應付的代價
I went to the kitchen, I turned on the sink
我走進廚房，打開水槽
Got a glass of water, and I began to think
接了杯水，我開始思考
This lying and cheating has got to stop
謊言和欺騙不得不停止
Before I loose everything that I got
在我失去我的一切之前
Sometimes I feel so strange
有時我感到很奇怪
Other times I feel so ashamed
或者感到很慚愧
You gotta go, for what you know,
你該走了，原因你知道的
You’re gonna reap just what you sow
因為一分耕耘一分收穫
Cause life don’t always go your way
因為生活不總是你想的那樣
And that’s the price you gotta pay
那就是你要付出的代價
Well I tried to kick the habit
唉，我在努力戒掉這習慣
I couldn’t do it, I have to have it
我不能那樣做，但我不得不這樣
I broke her heart, and I broke the rules
我傷了她的心，我打破了規則
I get no sympathy for being a fool
對於成為一個白痴我沒有什麼同情心
I cried so hard ‘till I nearly drown
我撕心裂肺地哭直到我差點淹死
And I paid the price for sneaking around
我為那些偷偷摸摸付出代價
You gotta go, for what you know,
你該走了，原因你知道的
You’re gonna reap just what you sow
一分耕耘一分收穫
Life don’t always go your way
生活不總是你想的那樣
And that’s the price you gotta pay
那是你應付的代價
And that’s the price you just gotta pay
那是你應付的代價
Cause life don’t always go your way
因為生活不總是你想的那樣
And that’s the price you gotta pay
那是你要承擔的代價
And that’s the price you gotta pay
那是你自找的結果
And that’s the price you gotta pay
那是你應付的代價
And that’s the price you gotta pay
那是你應付的代價
And that’s the price you gotta pay
那是你應付的代價
