《The End of the Line》是GALNERYUS演唱的歌曲，由SYU作詞作曲，收錄於專輯《Into the Purgatory》。
基本介紹
- 外文名：The End of the Line
- 所屬專輯：Into the Purgatory
- 歌曲原唱：GALNERYUS
- 填詞：SYU
- 譜曲：SYU
- 發行日期：2019年10月23日
歌曲歌詞
The curse is coming upon myself
詛咒降臨到我身上
My soul is blazing in the chaos
我的靈魂在混亂中燃燒
My heart is bleeding there's no future
我的心在流血 這裡沒有未來
And I'm swelling in the cruel fate
我在殘酷的命運中不斷膨脹
あまりに遠く果てしない 未來へ歩いてゆく
迢迢無盡 我正前往的未來
あとどれくらいの自由を知れば 終わりは來るのだろう
還要追求多大的自由 旅途才能迎來終點呢
たとえこの手に包まれ消える程の 小さなものだとしても
即使那是一個小到足以被這隻手完全包裹的東西
守りたい あの記憶の中でだけ生き続けられるのなら
也想要守護 如果只能在那段記憶中生存的話
そう あの日から逃げられるのなら
是的 如果能從那一天逃離的話就好了
The anger is burning in my body
憤怒在我體內燃燒
My soul is fading into chaos
我的靈魂正陷入混亂
My heart is bleeding there's no future
我的心在流血 這裡沒有未來
And I'm swelling in the cruel fate
我在殘酷的命運中不斷膨脹
もう決して変わる事のない 未來に夢を託す
把夢想寄托在永不改變的未來
あとどれくらいの重みを知れば 終わりは來るのだろう
還要承載多大的分量 一切才會迎來終結呢
たとえこの目に映り込まない程の 僅かなものだとしても
即使那是一個小到我的眼睛看不到的東西
守りたい あの記憶の中でだけ生き続けられるのなら
也想要守護 如果只能在那段記憶中生存的話
そう あの日さえ忘れられるなら
是的 如果能忘記那一天的話就好了
濡れた幾つもの十字架 背中に纏い仰ぐ
背上幾個淋濕的十字架仰嘆
あとどれくらいの重みを知れば 赦されるのだろう
還要承受多大的重量 才能得到寬恕呢
たとえこの手に包まれ消える程の 小さなものだとしても
即使那是一個小到足以被這隻手完全包裹的東西
守りたい あの記憶の中でだけ 今も変わらずに生きて
也想要守護 只有在那段記憶中才能存活至今
それでもいつか拭い去ってしまった あの涙の意味を知る
儘管如此，總有一天也會知道擦掉的那顆眼淚的意義
幻想となりもう二度と思い出す事が出來なくなっても
即使變成了幻想 再也無法回憶
きっと求めていた 溫もりは そう深く心の中
尋求的溫暖 一定是在我內心深處
おわり
