《Talk to Me Like the Sea》是Softer Still演唱的歌曲，由Tracey Thorn、Ben Watt作詞作曲，收錄於專輯《Junipero》。
基本介紹
- 外文名：Talk to Me Like the Sea
- 所屬專輯：Junipero
- 歌曲原唱：Softer Still
- 填詞：Tracey Thorn、Ben Watt
- 譜曲：Tracey Thorn、Ben Watt
歌曲歌詞
All this short summer night long I've been waiting for you
短暫夏夜我已苦苦等待
Just to give me a sign that you feel this way too
只需給我一個信號——你亦是如此
There are people on the streets for the weekend
潮水般熙攘的人群在街上因周末而狂歡
But I don't hear them
但我聽不到他們的喧囂
There are others I could meet for the weekend
興許我還能碰見幾個熟人
But I don't see them
但我看不見他們
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
你的訴說如海般撫慰人心，使得我想逃離這座城市
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
你的訴說如海般撫慰人心，使得我想逃離這座城市
I have a dream, of an inky blue sea
墨藍的海時常縈繞心間
You could give up your job and go there with me
你可以放棄大好前程，然後與我同行
I know we'd miss the football and the dancing
我知道我們已錯過揮灑汗水的足球與展現自我的舞蹈
There's always something
這總有些東西
And you'd worry that the people here'd be talking
你曾擔心人們的閒言碎語
But that's nothing
但那無法傷害你
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
你的訴說如海般撫慰人心，使得我想逃離這座城市
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
你的訴說如海般撫慰人心，使得我想逃離這座城市
In the morning I sit on the train and wonder
沐浴於晨曦的我坐在綠皮車頂上琢磨
If I can go through all this again you know I
我是否可以再經歷一次
Feel like staying till the end of the line this time
你知道的，這一刻感覺就像到達線路的盡頭
This time
此刻
We come to fight and dream in this fairground of a town
我們將在一個城鎮的集市里打拚與幻想
Through the sweet and sickly streets from the airless undergrounds
穿過甜蜜而又病魔纏身的阡陌小道——正是從令人窒息的地下
While the planes fly out of Heathrow taking people late at night
與此同時客機飛出希思羅，連夜帶著人們（註：倫敦希思羅機場）
To where the fields are like Australia in the early morning light
奔向那些像澳大利亞般洋溢著晨光的地方
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
你的訴說如海般撫慰人心，使得我想逃離這座城市
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
你的訴說如海般撫慰人心，使得我想逃離這座城市
Talk to me like the sea
請輕柔地安撫著我
In the morning I sit on the train
我坐於綠皮車頂擁抱清晨
Talk to me like the sea
請輕柔地安撫著我
Hey hey hey
嗨
Talk to me like the sea
請輕柔地安撫著我
In the morning I sit on the train
我坐於綠皮車頂擁抱清晨
Talk to me like the sea
請輕柔地安撫著我
Oh oh yeah
喔，是的
Talk to me like the sea
請輕柔地安撫著我
In the morning I sit on the train.
我坐於綠皮車頂擁抱清晨
Talk to me like the sea
請輕柔地安撫著我
