《THE マンパワー!!!》是2007年モーニング娘。演唱的歌曲，由つんく♂作詞作曲，收錄於專輯《Morning Musume. ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~》。
基本介紹
- 外文名：THE マンパワー!!!
- 所屬專輯：Morning Musume. ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~
- 歌曲原唱：モーニング娘。
- 填詞：つんく♂
- 譜曲：つんく♂
- 發行日期：2007年10月24日
歌曲歌詞
マンパワーがみなぎる
人的力量在膨脹
マンパワーがものごっつい
人的力量很厲害
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們就是這力量
マンパワーがみなぎる
人的力量在膨脹
マンパワーがものごっつい
人的力量很厲害
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
グラウンドでしゃんと翳す
在操場上高舉
最新の夢は
我們最新的夢想
初戀のキスのように
如初戀的吻一般
無我夢中
忘我沉迷
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
未來を変えよう
改變未來
過去は過去
讓過去過去
たとえ今からも
即使是從現在開始
そう
也
やらなきゃだね
必須這樣做
ミステリアス
神秘
地球にはまだ
在地球上
未知なる部分がある
還有許多未知
僕らの先と
我們的未來
おんなじですね
也定是相同的
ミステリアス
神秘
自然の恵み
是自然的恩惠
自然に口付けする
與自然接吻
生きてる証し
喜怒哀樂
喜怒哀楽
是我們存在的證明
ホモサピエンス
人類
マンパワーがみなぎる
人的力量在膨脹
マンパワーがものごっつい
人的力量很厲害
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
マンパワーがみなぎる
人的力量在膨脹
マンパワーがものごっつい
人的力量很厲害
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
笑顔の君を見ると元気が出るよ
見到你的笑臉我便擁有了動力
朝から聲を聞くと得しそう
一大早能聽到你的聲音 賺到了
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
甘い誘惑出會うだろう
應該會遇見甜蜜的誘惑吧
お天道様ならもう
老天的話
知っているだろう
大概已經知道了吧
ミステリアス
神秘
東からまた太陽が昇るから
太陽依舊從東方升起
僕らは戀をするのですね
我們在談著戀愛
ミステリアス
神秘
誰かを愛し誰かに優しくされ
你愛著誰 有被誰溫柔寵愛
支えあったり拍手をしたり
支持他為他鼓掌
ホモサピエンス
人類
ミステリアス
神秘
東からまた
太陽依舊
太陽が昇るから
從東方升起
僕らは戀をするのですね
我們在談著戀愛
ミステリアス
神秘
誰かを愛し
你愛著誰
誰かに優しくされ
又被誰溫柔寵愛
支えあったり
支持他
拍手をしたり
為他鼓掌
ホモサピエンス
人類
マンパワーがみなぎる
人的力量在膨脹
マンパワーがものごっつい
人的力量很厲害
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
マンパワーがみなぎる
人的力量在膨脹
マンパワーがものごっつい
人的力量很厲害
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
マンパワーがみなぎる
人的力量在膨脹
マンパワーがものごっつい
人的力量很厲害
マンパワーが素晴しい
人的力量很出色
マンパワーってそれが僕らさ
我們擁有這力量
