The Economist Translation Team（T.E.T.T），即經濟學人翻譯團，正式成立於2011年8月16日。團隊以進行英國《經濟學人》雜誌的中文翻譯為其主要活動，同時探討時下的國內外熱點經濟話題。T.E.T.T 每周發布一期當周的《經濟學人》中英文對照版PDF，其中所有中文翻譯皆為團隊成員原創。全團現有翻譯成員近百人，主要為國內外資深英語愛好者、留學生以及相關從業人員。T.E.T.T 所有的中英對照版PDF均可免費下載，以供大家學習交流。
基本介紹
- 中文名：TE翻譯團
- 外文名：The Economist TranslationTeam
- 簡稱：T.E.T.T
- 主席：劉然
- 副主席：程蒙、賈茗越
目前團隊機構設定及主要成員名單：
翻譯團標誌
翻譯團標誌TE翻譯團（The Economist TranslationTeam）簡稱T.E.T.T
屬“經濟學人研究會”旗下公益翻譯組織
共設有八個小組，共同承擔每期《經濟學人》翻譯任務
主席：
劉然
（以下名單包含部分試用中成員）
綜合組（周報&中東與非洲）：
組長：占涵希
組員：李雅婷 唐宇 楊朔 黃景牧 曹明 劉宇佳 江吉 衛婷婷 金笑竹 沈魚
科技組（科技&國際）：
組長：朱田牧
組員：陳默 徐莉欽 熊佳 葉含鵬 朱珂 周曉華 郭陽
社論組（社論&精粹）：
組長：蔣丁然
組員：董平 金婧華 楊婕 蘇秋秋 陳怡 張美思 王力鵬 孫小琪 張汀 牛曉燦 李牧雲
財商組（商業&財經）：
組長：王葭葦
組員：於本一 崔嘉偉 劉思其 王睿奇 袁子葳 王紫珊 湯永永 王津雨 黃文琦 許青 仲夏 曹保平 陳雅秋 林坤 張萌萌 黃和雨
美洲組（美國&美洲）：
組長：鄭恆
組員：慧子 欒子越 張麗 吳可嬌 林思維 蘇鑫 李蘇 唐瑕憶 李玫瑛 李亞鵬 秦璇 楊斯婕 趙英彤 鄭詩浩
亞洲組（中國&亞洲）：
組長：沈驁、張薇
組員：單李揚 劉超 王赫 史蕤 李駿 周穎 高昕洋 馬鼎 李霞 張蕊
歐洲組（英國&歐洲）：
組長：周薇薇
組員：王征 郭心睿 楊浩宇 李寅 戰培良 周開文 張亞玲 謝夢婷 郭爽 徐文婕 朱研菲 張蕊 何怡 丁伯陽 范瀟曉 周方舟 溫春然 徐航
專題組（特別報導）：
組長：尹茜
組員：穆雪 靳浩然 呂妍 馬驍 劉拓 於彤 曲洋 劉洋 楊舒雅 李方裔 馬彥天 孫慧雲 翁楠
