《Summer Girl》是由美國三人女子樂隊HAIM錄唱的一首歌曲，被收錄在HAIM的數碼單曲碟《Now I’m In It》中。
基本介紹
- 外文名：Summer Girl
- 所屬專輯：Now I’m In It
- 歌曲原唱：HAIM
- 填詞：Ariel Rechtshaid、Danielle Haim、Rostam Batmanglij、Alana Haim、Este Haim、Lou Reed
- 譜曲：Ariel Rechtshaid、Danielle Haim、Rostam Batmanglij、Alana Haim、Este Haim、Lou Reed
L.A. on my mind, I can't breathe
洛城在我腦海揮之不去 我已無法呼吸
You're there when I close my eyes, so hard to reach
每當我閉上雙眼你就在我面前 觸不可及
Your smiles turn into crying, it's the same release
你的笑顏變為哭泣 都是同樣的感情宣洩
And you always know, and you always know
你得知道 你要清楚
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Lightning in your eyes, you can't speak
你眼裡裝著一道閃電 讓你無法言語
Falling from the sky, down to me
自天際墜落 你墜入我的懷中
I see it in your face, I'm relief
自你的面容我已能看見 我如釋重負
I'm your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
I’m your summer girl
我就是你的夏日女孩
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Peer around the corner at you
四下搜尋著角落 尋找著你的身影
From over my shoulder I need you
全身全心 都在呼喚著我需要你
I need you to understand
我需要你明白
These are the earthquake drills that we ran
我們之間的化學反應 就如地震來襲猛烈
Under the freeway overpasses
在那高速立交橋之下
The tears behind your dark sunglasses
在你那遮陽墨鏡之下的眼淚
The fears inside your heart as deep as gashes
深藏於你的心底 深如刀口的恐懼
You walk beside me, not behind me
你與我並肩而行 而不是在我身後尾隨
Feel my unconditional love
我已感受到絕對的愛正湧來
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
And I can see the angels coming down
我能看見天使落入凡間
Like a wave that's crashing on the ground
如同潮浪一陣陣向我湧來
I can see the angels coming now
我能看見天使落入凡間
Like a wave that's crashing on the ground
如同潮浪一陣陣向我湧來
