基本介紹
- 外文名稱：Steal Your Heart
- 所屬專輯：TRESPASS
- 歌曲原唱：MONSTA X
- 填詞：Rhymer，元浩，I.M，周憲
- 譜曲：9999、Esbee，Ass brass
- 歌曲語言：韓語
樂曲內容
조용해 우리가 오면
安靜地我們來了
Silent
沉默
이상해 가만히 보면
奇怪 偷偷地觀察
What's wrong
怎么了
우릴 마주하면 겁 먹은 듯이
我們面對的恐懼
도망가며 달리네
跑啊跑
뭘 훔쳐야 하는지는 알아
偷什麼是否要了解
본능적으로 느낌이 오네
本能地感覺就來了
꼭 챙겨갈게 걱정 마
一定要按時去不要擔心
나를 향한 마음까지도
對我的心也
아무도 우릴
我們誰也
막을 수가 없어 알잖아
無法阻止 你知道的
갈수록 단단해져
越來越堅硬
가는 우릴 봤잖아
我們看到的
절대로 실수하지 않아
絕對不犯錯誤
그래서 일까
所以呢
점점 더 많은 사람들이
越來越多的人
우릴 보며 말하지
看著我們說
서로 열쇠를 주며
相互給予鑰匙
애원해 훔쳐달라고
哀求的偷走了
걱정하지마 이리와
不用擔心,到這裡來
이미 넌 모두 내꺼야
你已經是我的全部
싹 다 훔쳐가
全都偷走了
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게
嘿 停下 你的心也給偷走了
싹 다 훔쳐가
全都偷走了
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마
等下 暫時等待不要著急
소리 질러봐
大聲喊叫吧
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸
求救 喊叫也 最終也是無濟於事
소리 질러봐
大聲喊叫吧
Say 모두가 말하지 crazy
說 大家都說 瘋狂
너넨 crazy monster
你是 瘋狂的怪物
One 준비해 다들
一 準備好
Two 자비는 없어
二 沒有慈悲
Three 원하면 가져
三 願意就拿走
모두 긴장해 oh
大家都緊張 噢
본능적인 감각
本能的感覺
앞에서 냄새를 맡네
在你的前面聞到了氣味
내 후각은 여전히
我的嗅覺依然
진짜를 향하네
真的呢 向著你
잘난척하는 Wack들의
自大的怪人的
잘난 것들만
自以為是的傢伙
싹 다 모아 다 갖고 와봐
全都收集 都拿過來
난 대놓고 훔쳐 니 실력
我公開地偷走你的實力
I’m freakin and dripping
我 該死的和水滴
always ready equipping
一直準備著裝備
열심히 막아 보려
積極地阻止
하지만 결과적으론 victim
但是最終 犧牲者
모든걸 메뉴판
所有的選單
보듯이 쳐다봐 이건 쉬워
可以看出這很容易
올려봐 나를 위로
因此你來安慰我
Yeah 우리가 keyword
耶 我們的關鍵字
아무리 숨겨봐도
無論怎么隱藏也
우린 훔쳐 알잖아
我們偷走 你知道的
갈수록 재미없어
越來越沒意思
이건 너무 쉽잖아
這太簡單了
한번도 실패 한 적 없어
從來都沒有失敗過
그래서 일까
所以呢
점점 더 많은 사람들이
越來越多的人
우릴 보며 말하지
看著我們說
서로 열쇠를 주며
相互給予鑰匙
애원해 훔쳐달라고
哀求的偷走了
걱정하지마 이리와
不用擔心,到這裡來
이미 넌 모두 내꺼야
你已經是我的全部
싹 다 훔쳐가
全都偷走了
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게
嘿 停下 你的心也給偷走了
싹 다 훔쳐가
全都偷走了
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마
等下 暫時等待不要著急
소리 질러봐
大聲喊叫吧
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸
求救 喊叫也 最終也是無濟於事
소리 질러봐
大聲喊叫吧
Say 모두가 말하지 crazy
說 大家都說 瘋狂
너넨 crazy monster
你是 瘋狂的怪物
다 우릴 보며 부러워 묻네
我們都很羨慕地詢問
당신처럼 될 수 있나요
可以像你一樣嗎?
기꺼이 Keep going
欣然 繼續前進
원하는 건 무조건 훔쳐
一定要偷的
누구도 못 따라와 빠르게
誰也沒跟我來快速
Ain't nobody follow
沒有人跟著
코트주머니에 트로피들이
大衣口袋裡的獎盃
넘쳐흘러 다 들어가지 않네
全都溢不進去了
yes 여기가 코트 위라 치면
是的 這裡是球場上吧
Imma 코비브라이언 t
我要 科比·布萊恩 T
싹 다 훔쳐 니 멘탈에
全都偷走你的精神
덩크슛 한번 가요
這是一次扣籃去吧
싹 다 훔쳐가
全都偷走了
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게
嘿 停下 你的心也給偷走了
싹 다 훔쳐가
全都偷走了
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마
等下 暫時等待不要著急
소리 질러봐
大聲喊叫吧
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸
求救 喊叫也 最終也是無濟於事
소리 질러봐
大聲喊叫吧
Say 모두가 말하지 crazy
說 大家都說 瘋狂
너넨 crazy monster
你是 瘋狂的怪物
One 준비해 다들
一 準備好
Two 자비는 없어
二 沒有慈悲
Three 원하면 가져
三 願意就拿走
모두 긴장해 oh
大家都緊張 噢
One 준비해 다들
一 準備好
Two 자비는 없어
二 沒有慈悲
Three 원하면 가져
三 願意就拿走
모두 긴장해 oh
大家都緊張 噢
