Star Drop

歌手

菅原紗由理

歌詞

心にやさしい燈がともるように
心裡像提著燈一樣溫暖
君を想う I want your love
想念你， I want your love
伝えたいこと星のように増えてく
想傳達的東西像星星一樣不斷增多
こんな夜は 會いたくて
這樣的夜晚 想見你

両手のばした(Shining Star) 月に屆くかな?
伸出雙手 向月亮傳達可以吧？
君も同じ空見ているなら 今何を思うの?
如果你也看著同一片星空 現在你在想什麼呢？
世界中でただ1人の君に 今日も戀してるよ
大千世界僅僅一人 現在我愛著你喲
コトバにならないこの気持ちを 今伝えたいんだ
現在這份感情無法變成語言來向你傳達
ごめんね、もう止められない
不好意思，已經停不下來
どうしようもないくらい君がいい
不知道如何是好
これは偶然じゃないって Believe you...
這並不是偶然 Believe you...
アイシテルヨ
愛著你~
子供のように笑いかける君
像孩子一樣微笑的你
上手く返せない 曖昧なSmile
還不可以 是曖昧的笑容
何気ないことで高鳴るこの胸は
被不經意想起的事填滿心裡激動的
仆だけなの? 聞きたくて
只是我嗎 很想聽你說
今動き出した (In my heart) もう零れそうな想い
現在就有出動啦 已經飄零的想念
仆だけにしかみせないような 仕草みせて欲しい
想看到只對我一個人做的動作
世界中でただ1人の君に 今日も戀してるよ
大千世界僅僅一人 現在我愛著你喲
コトバにならないこの気持ちを 今伝えたいんだ
現在這份感情無法變成語言來向你傳達
ごめんね、もう強がれない 冗談じゃないくらい君がいい
不好意思 已經忍不住了，不會開玩笑的你很好
これは偶然じゃないって Believe you...
這並不是偶然 Believe you...
アイシテルヨ
愛著你
夢の中の2人は 運命が導くように甘く
在夢中 兩人像被命運主導一樣甜蜜
強く願ったなら 葉うかな? We Belong Together
這么強烈的願望可以實現嗎？ We Belong Together
ねぇ 2人だけの秘密の場所探しにいこう
我們去探索只屬於我們秘密的地方吧！
世界中でただ1人の君に 今日も戀してるよ
大千世界僅僅一人 現在我愛著你喲
コトバにならないこの気持ちを 今伝えたいんだ
現在這份感情無法變成語言來向你傳達
Let my love win your heart and
Let my love win your heart and
I want you all to myself 今日も戀してるよ
I want you all to myself 現在也愛著你喲
コトバにならないこの気持ちを 今伝えにいくよ
現在這份感情無法變成語言來向你傳達
oh このまま oh 君に言うよ oh 『愛してる』
oh 一直這樣 oh 想對你說 oh 我愛你~