基本介紹
- 外文名：Simple And Clean
- 所屬專輯：Colors
- 歌曲時長：5分
- 歌曲原唱：宇多田光
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《Simple and Clean》的曲子是宇多田光之前的冠軍單曲《光》，由於《光》一曲節奏符合遊戲的電音氣氛獲選，宇多田光重新填上英文詞並演唱。由於該曲是宇多田光婚後之作，歌詞中描述的愛情，為簡單幹淨就好的意思。
歌曲歌詞
When you walk away
當你離開我時
You don't hear me say please
沒有聽見我說
Oh baby, don't go
喔，寶貝，請不要走
Simple and clean is the way
簡單幹脆
that you're making me feel tonight
是你今晚給我的感覺
It's hard to let it go
很難就這樣放手
You're giving me too many things
你給了我太多
Lately, you're all I need
你是我需要的全部
You smiled at me and said,
你向我微笑，對我說
Don't get me wrong I love you
“不要誤會我的意思，我愛你
But does that mean I have to meet your father?
但是那是否意味著我要見你的父親？”
When we are older you'll understand
當我們長大些你就會明白
What I meant when I said“No”,
當我說
“I don't think life is quite that simple”
”不，我認為生活並非那么簡單“時的意思
When you walk away
當你離開我時
You don't hear me say please
沒有聽見我說
Oh baby, don't go
喔，寶貝，請不要走
Simple and clean is the way
簡單幹脆
that you're making me feel tonight
是你今晚給我的感覺
It's hard to let it go
很難就這樣放手
The daily things like this
像這樣那樣的
and that and what is what
日常瑣事
That keep us all busy
讓我們變得忙碌
Are confusing me
它們困擾著我
That's when you came to me and said,
就是當你走近我時，對我說
Wish I could prove I love you
“要是我能證明我愛你就好了
But does that mean I have to walk on water?
但是那是否意味著我要走在水面上？”
When we are older you'll understand
當我們長大些你就會明白
It's enough when I say so
我這么說已經足夠了
And maybe some things are that simple
可能一些事情就是那么簡單吧
When you walk away
當你離開我時
You don't hear me say please
沒有聽見我說
Oh baby, don't go
喔，寶貝，請不要走
Simple and clean is the way
簡單幹脆
that you're making me feel tonight
是你今晚給我的感覺
It's hard to let it go
很難就這樣放手
Hold me
抱緊我
Whatever lies beyond this morning
無論在今早之前說了多少的謊言
Is a little later on
也只是遲了一點
Regardless of warnings
無暇顧及別人的警告
the future doesn't scare me at all
未來根本不值得我畏懼
Nothing's like before
沒有什麼像以前一樣了
When you walk away
當你離開我時
You don't hear me say please
沒有聽見我說
Oh baby, don't go
喔，寶貝，請不要走
Simple and clean is the way
簡單幹脆
that you're making me feel tonight
是你今晚給我的感覺
It's hard to let it go
很難就這樣放手
Hold me
抱緊我
Whatever lies beyond this morning
無論在今早之前說了多少的謊言
Is a little later on
也只是遲了一點
Regardless of warnings
無暇顧及別人的警告
the future doesn't scare me at all
未來根本不值得我畏懼
Nothing's like before
沒有什麼像以前一樣了
Hold me
抱緊我
Whatever lies beyond this morning
無論在今早之前說了多少的謊言
Is a little later on
也只是遲了一點
Regardless of warnings
無暇顧及別人的警告
the future doesn't scare me at all
未來根本不值得我畏懼
Nothing's like before
沒有什麼像以前一樣了
