《Simon Says》是由加拿大女歌手Allie X錄唱的一首歌曲，被收錄在Allie X的首張錄音室專輯《CollXtion II》。
基本介紹
- 外文名：Simon Says
- 所屬專輯：CollXtion II
歌曲歌詞
Everyday I put my hands on my head
每天我會把雙手放在頭上
Everyday my fingers are a gun
每天我會把手指當做一桿槍
Everyday I'm making strange faces
每天我會做著鬼臉
Everyday I'm sticking out my tongue
每天我會調皮地伸出舌頭
Everyday I take a step backwards
每天我會向前走一點點
Every night I bend and touch my toes
每晚我會彎腰觸到我的手指
But I'm never taking any action
但我不會再做下一步行動了
Not unless my baby says so
直到我的寶貝同意為止
My mom says I'll fade away
我的母親說我會消逝為雲煙
Sister says that she's scared
我的妹妹說她很害怕
My dad says I let him down
我的父親說我讓他失望了
But I don't care
但我不在乎
'Cause Simon says, Na-na-na-na-na-na
因為西蒙說，吶吶吶~
I'm the best, Na-na-na-na-na-na
我是最棒的，吶吶吶~
His princess, Na-na-na-na-na-na
我是他的公主，他的唯一，吶吶吶~
Hey, ha, ha, ha
嘿~
When Simon says, Na-na-na-na-na-na
當西蒙說，吶吶吶~
You're the best, Na-na-na-na-na-na
我是最棒的，吶吶吶~
I say yes, Na-na-na-na-na-na
我說沒錯，吶吶吶~
Hey, ha, ha, ha
嘿~
Everyday in every way's a puzzle
每個人都不同程度地露出疑惑之情
Pieces of a person are a game
人生不過一場遊戲
Love is still a mystery to me but
愛情對我來說還是個謎團，但是
Watch me move when I hear his name
當我聽見自己的名字時，請看著我起舞
And I don't wanna talk about it right now
我現在不想談論這些
I'd rather keep my visions to myself
我需要專注於我自己的事
Everybody wants to block my man out
每個人都想擋住我的愛人
But he's the only one that's gonna help
但他才是唯一一個會幫助我的人
Me when my mind is weak
當我的意識薄弱
And I'm gasping for air
需要喘著換氣時
They all say I gotta stop
他們都勸我止步於此
But I don't care
但我不在乎
'Cause Simon says, Na-na-na-na-na-na
因為西蒙說，吶吶吶~
I'm the best, Na-na-na-na-na-na
我是最棒的，吶吶吶~
His princess, Na-na-na-na-na-na
我是他的公主，他的唯一，吶吶吶~
Hey, ha, ha, ha
嘿~
When Simon says, Na-na-na-na-na-na
當西蒙說，吶吶吶~
You're the best, Na-na-na-na-na-na
我是最棒的，吶吶吶~
I say yes, Na-na-na-na-na-na
我說沒錯，吶吶吶~
Hey, ha, ha, ha
嘿~
I got a friend, you'll never see
我有一個你看不到的朋友
I got a friend, and he loves me
我有一個至深至切的愛人
I got a friend, you'll never see
我有一個你看不到的朋友
I got a friend, and he loves me
我有一個至深至切的愛人
