基本介紹
- 外文名：SICK LOVE
- 所屬專輯：LUMINOUS
- 歌曲時長：3分37秒
- 歌曲原唱：本月少女
- 填詞：PA-NON
- 譜曲：SAMDELL/Yanka Lena/Soma Genda
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2022年9月28日
- 歌曲語言：日語
英語
歌曲歌詞,歌曲信息,
歌曲歌詞
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
Come on
快來吧
I’ve been away, caught up in your dreams
我不斷在淪陷 困在你的夢中
Caught up (Caught up) for so long (For so long)
在你的夢境中無法自拔
You got me trapped, have the keys and
你令我 就算有鑰匙
Now, won’t let me go (Let me go) no, no (No, no)
但你現在卻不讓我走
You got me feel so weak
你讓我如此虛弱
Got me feel so weak
讓我如此不堪一擊
Gotta, gotta be mine
我一定要得到你
特効薬は無いみたい
似乎沒有特效藥能抵抗
Your poison is so sweet
你那甜蜜的毒藥
Poison is so sweet
你那甜美的毒
Gotta, gotta be mine
我一定要得到你
でもこの感じ悪くない
這種滋味並不討厭
閉ざした 檻のなかじゃ (檻のなかじゃ)
在這封閉的籠子裡
狹くて 想うように 踴れない
空間太狹窄 我不能隨心所欲地跳起舞
連れ出して ここから
帶我逃離這個地方吧
Oh, baby, gimme all your love
喔 寶貝 把你所有的愛都給我
(One, two, three, four)
(一 二 三 四)
'Cause I want all your sick love
因為你全部病態的愛 我都想要
Sick love, baby
病態的愛 寶貝
君と墮ちてゆきたい (Ooh-ooh)
我想與你一起墮落沉淪
Gimme all your sick love
把你所有的愛都給我
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
もっと深く I’ll let you go (Let you go)
越陷越深 我會讓你離開
You gotta gimme something more
你需要為我付出更多
Gimme something more
為我付出更多
Baby, hold on
寶貝 堅持下去
同じでしょ？ 君もきっと
和我一樣 對吧 你肯定與我相同感受
Gimme all your sick love
把你所有的愛都給我
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
I can’t stop falling in you！
我無法自拔愛上你
食べてもすぐ欲しくなる
吃完還是想繼續吃
Holic (Holic), loveholic (Loveholic)
沉迷淪陷 對你的迷戀
チェリーみたいに止まんない
就像是對櫻桃一樣 無法停止
I’m into you (Into you), you know (You know)
我是如此地痴迷於你 你都知道吧
You got me feel so weak
你讓我如此不堪一擊
Got me feel so weak
讓我這么脆弱
Gotta, gotta be mine
但我一定要得到你
蕩けるほど甘い
甜到讓我心蕩神馳
Your poison is so sweet
你這甜蜜的毒藥
Poison is so sweet
你那甜美的毒
Gotta, gotta be mine
我一定要得到你
どうしてもやめられない
我無法自拔
君の そのフレーバー (そのフレーバー)
你的那種味道
消えないように 私に 擦りこんで
擦拭到我身上 這樣就不會消失
もっと どきどき させて
讓我更加心潮澎湃
Oh, baby, gimme all your love
喔 寶貝 把你所有的愛都給我
(One, two, three, four)
(一 二 三 四)
'Cause I want all your sick love
因為你全部病態的愛 我都想要
Sick love, baby
病態的愛 寶貝
頬張り盡くしたい (Ooh-ooh)
我想與你一起墮落沉淪
Gimme all your sick love
把你所有的愛都給我
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
溶け合うの I’ll let you go (Let you go)
你我相融 我會讓你走
You gotta gimme something more
你得向我付出更多
Gimme something more
給我更多
Baby, hold on
寶貝 堅持下去
行っちゃうよ？ じゃなきゃ どっか
就一起出發吧 如果不知道去哪
Gimme all your sick love
把你所有的愛都給我
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
I can’t stop falling in you！
我無法自拔愛上你
治せないよ
已經無藥可救
Sick love, sick love (Hey)
病態的愛 病態的愛
それでいいよ
這樣就足夠
Sick love, sick love (What about you?)
病態的愛 病態的愛
ただの愛じゃ 許さない
不允許是單純的愛
Sick love, sick love, sick love
病態的愛 病態的愛 病態的愛
Come on, come on, come on
快來吧 來吧 快來吧
'Cause I want all your sick love
因為你所有病態的愛 我都想要
Sick love, baby
病態的愛 寶貝
君と墮ちてゆきたい
我想與你一起墮落沉淪
Gimme all your sick love
把你所有的愛都給我
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
もっと深く I’ll let you go
越陷越深 我會讓你離開
You gotta gimme something more
你需要為我付出更多
Gimme something more
為我付出更多
Baby, hold on
寶貝 堅持下去
同じでしょ？ 君もきっと
和我一樣 對吧 你肯定與我相同感受
Gimme all your sick love
把你所有的愛都給我
Sick, sick, sick, sick love
病態 病態 病態 病態的愛
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
I can’t stop falling in you！
我無法自拔愛上你
歌曲信息
SICK LOVE - 本月少女 (이달의 소녀)
詞：PA-NON
曲：SAMDELL/Yanka Lena/Soma Genda
