基本信息,歌詞與翻譯,
基本信息
歌名：Satellite
演唱者：后街男孩（Backstreet Boys）
創作者：MUCKALA, DAN/HAMM, REGIE
收錄於：專輯《Unbreakable》、單曲《Helpless When She Smiles》
發行時間：2007年
歌詞與翻譯
Here I am again
我又來到這裡
Waiting on the moment you decide
默默等待著你決定
To leave me stranded on the edge of nowhere
把我棄於那不毛之地
I’ve been so close to you so many times
曾多少次離你那么近
I feel like I could drown
我感覺快窒息
I wish that I could fly away from here
希望能一舉飛離
All:
But I‘m still coming down
但我依然不住地墜跌
AJ:
From the last time
自從那一回
All:
That you came around
你出現在我的世界
AJ:
In the starlight
身披著星輝
All:
Now I'm pulled into your gravity
現在我被你的引力牽引
Spinning helplessly
無助地轉個不停
I'm falling through the night
我漂泊在夜之海
Like a lonely satellite
像顆孤星繞著你轉
AJ:
Like a lonely satellite
像顆孤星繞著你轉
Nick:
We walked on Jupiter
和你踏足過木星
Flew around the moon a time or two
也有一兩次繞月飛行
Left a mark on every star we could find
在所知的每顆星上留下了痕跡
But now I'm burning like a meteor
但我現在像顆燃燒的流星
That never hits the ground
迷失在無盡之旅
Wish that I could fly away from you
希望此刻可以飛離你
All:
But I’m still coming down
但我依然不住地墜跌
AJ:
From the last time
自從那一回
All:
That you came around
你出現在我的世界
AJ:
In the starlight
身披著星輝
All:
Now I‘m pulled into your gravity
現在我被你的引力牽引
Spinning helplessly
無助地轉個不停
I’m falling through the night
我漂泊在夜之海
Like a lonely satellite
像顆孤星繞著你轉
Nick:
Love is poisoning the atmosphere
愛讓空氣布滿陰霾
Is keeping everything unclear to me
讓一切在我眼裡如夢似幻
Howie:
Something in your eyes
你眼中的神情
Never satisfies
永遠讓我無奈
I‘m feeling so alone, tonight
今晚我感到如此地孤單
All:
But I‘m still coming down (still coming down)
但我依然不住地墜跌
From the last time (the last time)
自從那一回
That you came around (you came around)
你出現在我的世界
In the starlight (the starlight)
身披著星輝
Now I’m pulled into your gravity (ooooh)
現在我被你的引力牽引
Spinning helplessly
無助地轉個不停
I‘m falling through the night (falling through the night)
我漂泊在夜之海
Yes I’m falling through the night (falling through the night)
是的，我漂泊在夜之海
Like a lonely satellite
像顆孤星繞著你轉
Nick:
Like a lonely satellite
像顆孤獨的衛星為你轉
