Sado(網路流行詞)

Sado是一個網路流行語，或稱sadu‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌，是印度語英文音譯，漢語多譯為“善哉”。

基本介紹

• 外文名：Sado
• 含義：善哉
• 性質：網路流行詞
• 別名：sadu‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

詞語來源

多見瑜伽課，禪修班，靈修班等身心靈課程中，部分講師來自印度，對於英文中沒有的印度語辭彙用英文音譯的方式表達。

附註：“善哉”是唐朝高僧玄奘法師的漢語譯本，沿用至今。

引用示例

案例：目前在《葛印卡十日內觀課程》的官方網站可下載10日開示錄音，有葛印卡的英文導語和中文口譯，其sado/sadu被譯為“善哉”。用法是，例：我們要敬畏生命，信眾就三呼“sado，sadu，sado”，就是“善哉，善哉，善哉”