《SHOW DOWN》是韓國女子唱跳組合ALICE演唱的歌曲，由한솔아、김수아、양성원作詞，VO3E、MAXX SONG、LOUISE FRICK SVEEN、조미쉘作曲，VO3E編曲，發行於2023年4月19日，收錄於專輯《SHOW DOWN》。
基本介紹
- 外文名：SHOW DOWN
- 歌曲時長：3分00秒
- 歌曲原唱：ALICE
- 填詞：한솔아、김수아、양성원
- 譜曲：VO3E、MAXX SONG、LOUISE FRICK SVEEN、조미쉘
- 編曲：VO3E
- 音樂風格：Pop流行
- 發行日期：2023年4月19日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞
Uh Woo~
yeah~
안녕
你好
내 걷는 걸음마다 look my way
每當我邁出步伐 視線都跟隨著我
Don’t say hello
넘 번거롭진 않게 해 줄래
你可以不用這么麻煩
당당한 태도
堂堂的態度
적절한 미소
適當的微笑
Want it
right?
따라해도 돼
跟著我就好
Uh huh, okay
똑같대 매일 흔하게 본
全都一樣 每天都屢見不鮮
너무 쉽게
太過輕易地
날 평가해 지 멋대로
隨便評價我
아직 네가 모르는
我心裡還有很多
아주 많은 환상들이 내겐 존재해
你所不知道的幻想
아껴 왔는 걸
珍藏至今
Baby 준비 됐어
Baby 準備就緒
억지로 날 따라오려 할 때
在硬要模仿我的時候
How you feeling
Oh you feeling like that
난 아찔하게 그 위를 날 때
在我刺激地從上空飛過的時候
기분이 좋아
心情感覺很好
Show down (ha~)
You want me to
Then I will show
Show down (ha~)
날 올려 봐
抬頭看看我吧
시선이 느껴져 Oh
感受著你的視線 Oh
Oh 너랑 내 gap이
Oh 你我之間的差距
아마 You don’t wanna see it
或許你並不想認清
이미 멀어졌어 멀리
距離已經差得太遠
알고 있잖아
你也清楚吧
Oh 이제 그만 get it
Oh 現在到此為止
더는 소용없어 hate it
都是白費力氣 惹人煩
그냥 내버려둬 let it
就那樣死心吧
알고 있잖아
你也清楚吧
그래 I know you wanna be like me
沒錯 我知道你想成為我這樣的人
완벽해 보이는 걸 아니까
我知道我看起來也很完美
My smile my style is timeless
我的微笑 我的作風 都是永存的藝術
Bab 같아질 순 없는 걸 어떡해
你無法變得和我一樣 怎么辦
한발짝 가까워 졌을 땐
在向我靠近一步的時候
저 멀리 아득히 멀어져
差距反而變得更為遙遠
Turn it up, turn it up, oh yeah
내 모습을 wanted so bad
迫切渴望著我的模樣
난 정확하게 네 맘을 겨눠
我精確地瞄準你的心
알아 이미 시작돼버린 Playback
我知道 已經開始重演
난 오래 더 높이 높이 날아
我會飛得更高更遠
질리지 않아
並不覺得膩煩
Show down (ha~)
You want me to
Then I will show
Show down (ha~)
날 올려 봐
抬頭看看我吧
시선이 느껴져 Oh
感受著你的視線 Oh
Don’t stop me 놀라지 말고
不要阻止我 不要感到驚訝
두 눈을 크게 떠 나를 봐
睜大雙眼好好看著我吧
Huh, 차마 말도 걸지 못해
Huh, 你啞口無言
Oh, 멀리 뒷걸음을 치지
Oh, 開始遠遠後退
Hey, 무모해 보인다고 해도
Hey, 即便說我看起來魯莽
fly so high
Show down (ha~)
You want me to (Uh Woo~)
Then I will show (No no no~)
Show down (ha~) (Ah~ha~)
날 올려 봐 (Yeah~)
抬頭看看我吧 (Yeah~)
시선이 느껴져 Oh (Oh Yeah~)
感受著你的視線 Oh (Oh Yeah~)
Oh 너랑 나랑 gap이
Oh 你我之間的差距
아마 You don’t wanna see it
或許你並不想認清
이미 멀어졌어 멀리
距離已經差得太遠
알고 있잖아 (Oh No~)
你也清楚吧 (Oh No~)
Oh 이제 그만 get it
Oh 現在到此為止
더는 소용없어 hate it
都是白費力氣 惹人煩
그냥 내버려둬 let it
就那樣死心吧
알고 있잖아
你也清楚吧
