《SEPARATE WAYS (WORLDS APART)》是Journey演唱的歌曲，由Jonathan Cain、Stephen Perry作詞作曲，收錄於專輯《Frontiers》。
基本介紹
- 外文名：SEPARATE WAYS (WORLDS APART)
- 所屬專輯：Frontiers
- 歌曲原唱：Journey
- 填詞：Jonathan Cain、Stephen Perry
- 譜曲：Jonathan Cain、Stephen Perry
- 發行日期：1983年2月22日
歌曲歌詞
Here we stand
我們站在這邊，
Worlds apart,hearts broken in two,two,two
我們兩人的世界一分為二，也將你我的心分為兩半。
Sleepless nights
無數個失眠的夜，
Losing ground,I'm reaching for you,you,you
失去了你，也讓我更想接近你。
Feelin'that it's gone,can change your mind.
能讓你回心轉意的感覺已逝,
If we can't go on
如果這段感情無法持續下去，
To survive the tide love divides
為了彼此，還是分了吧！
Someday love will find you
有一天真愛將會到來，
Break those chains that bind you
解開捆綁你的枷鎖，
One night will remind you
某晚將會想起你，
How we touched And went our separate ways
想起當初我們是多麼的相愛，想起分手的結局。
If he ever hurts you
如果他曾經傷了你的心，
True love won't desert you
真愛不會虧待你，
You know I still love you
你知道我依然深愛著你，
Though we touched And went our separate ways
縱使相愛已成往事，縱使已經分手。
Troubled times
苦惱的時刻，
Caught between confusions and pain,pain,pain
在困惑與痛苦中掙扎。
Distant eyes
冷漠的眼神，
Promises we made were in vain,vain,vain
我們的誓言都是徒勞無功。
If you must go,I wish you love
若你堅持，我祝福你，親愛的。
You'll never walk alone
你永遠都不會是孤獨的，
Take care my love Miss you love
我的心意永遠伴隨著你，永遠不會忘記你，親愛的。
I still love you girl
女孩，我依然愛你。
I really love you girl
女孩，我真的深愛著你。
And if he ever hurts you
如果他曾經傷了你的心，
True love won't desert you
真愛不會虧待你的。
No,No
不~~~~~~不~~~~~~
