《Red River Valley》是Michael Martin Murphey演唱的歌曲，收錄於專輯《Cowboy Songs》。
基本介紹
- 外文名：Red River Valley
- 所屬專輯：Cowboy Songs
- 歌曲原唱：Michael Martin Murphey
- 發行日期：2008年1月28日
歌曲歌詞
From this valley they say you are going
從這他們傳說你就要離開的峽谷，
I will miss your bright eyes and sweet smile
我將想念你明亮的雙眼和甜蜜的微笑，
They say you are taking the sunshine
他們傳說你將陽光隨身攜帶，
That has brightened our path for a while
那曾短暫照亮過我們的道途，
Come and sit by my side if you love me
過來，然後坐下，在我身邊，如果你愛我。
Do not hasten to bid me adieu
不要和我離別得這樣匆忙。
But remember the Red River Valley
但求你回想起這紅河峽谷，
And the cowboy who loved you so true
還有這個那么痴心愛著你的牛仔。
I‘ve been thinking a long time my darling
我已經在心裡想很長一段時間了，我親愛的。
Of those sweet words you never would say
關於這甜蜜但絕不將從你嘴中說出的詞語。
Now alas all my fond hopes have vanished
現在啊所有我愛的希望已經煙消雲散，
They say you are going away
他們說你正在遠走高飛。
Come and sit by my side if you love me
過來，然後坐下，在我身邊，如果你愛我。
Do not hasten to bid me adieu
不要和我離別得這樣匆忙。
But remember the Red River Valley
但求你回想起這紅河峽谷，
And the cowboy who loved you so true
還有這個那么痴心愛著你的牛仔。
