Really?Really!(2017年4月4日WINNER回歸主打曲)

WINNER 2017年4月4日回歸 專輯 《FATE NUMBER FOR》收錄主打曲之一。

基本介紹

• 外文名稱：REALLY REALLY
• 所屬專輯：FATE NUMBER FOR
• 歌曲時長：3:23
• 發行時間：2017/04/04
• 歌曲原唱：WINNER
• 填詞：姜勝潤，宋閔浩，李勝勛
• 譜曲：姜勝潤，姜友振（音譯），宋閔浩
• 編曲：姜友振
• 音樂風格：TROPICAL HOUSE
• MV導演：Dave Meyers
• 歌曲語言：韓語，英語

歌曲歌詞

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

在哪啊 家裡嗎 不忙就出來吧
在你家門前啊 又要對你說的話
雖然不知道應該要怎么開口才好
不是什麼奇怪的話 不要帶有負擔聽著就好

지금 내 눈에 제일 아름다운 건
너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면 아마
난 BILLIONAIRE
널 좋아해

如今在我眼前最美的
就是你啊 LADY
如果我對你的心意以錢計算
大概我就是億萬富翁
我喜歡你

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

REALLY REALLY REALLY REALLY
相信我的心 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
我喜歡你
REALLY REALLY REALLY REALLY
接受我的心 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
你呢 覺得我如何?

멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
oh 내 맘 알까나

帥氣地GOAL IN(得手)
如求婚一般的慶典儀式
定下來吧 愛稱
不要Honey 也不是親愛的 Darling
光是想想都怪難為情的
很緊張 我需要大量酒精
就算我塊頭很大在你面前也是越發渺小
oh 你懂我的心嗎

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
너의 미모 질투해 여신도
내 심장의 떨림은 진동(brrr)

一眼就被你深深吸引 墜入愛河
偷取我心的犯人(就是你)
就連女神也對你的美貌嫉妒
我內心跳動不已的震動(brrr)

치명적인 매력이 날 killin'
섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)
오해하지 마 나는 진짜
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

致命性魅力將我killin'
如此性感將我刺激 Hot chili (woo)
不要誤會 我用我真正的
真心來填滿你的空杯

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면
아마 난 BILLIONAIRE
널 좋아해

如今我眼中最美的就是你啊 LADY
如果我對你的心意以錢計算
大概我就是億萬富翁
我喜歡你

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

REALLY REALLY REALLY REALLY
相信我的心 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
我喜歡你
REALLY REALLY REALLY REALLY
接受我的心 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
你呢 覺得我如何?

혹시라도 내가 불편하면 let me know
한걸음 뒤로 가
단지 아는 사이로
기다릴 수 있어
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
지금 당장 만나
나 진심으로 네게 할 말이 있어
널 좋아해

要是你覺得我讓你不自在 讓我知道
我會後退一步
回到只是彼此認識的關係
我可以等待
告訴我你感覺應該也喜歡我
現在馬上見面
我滿懷真心有話要對你說
我喜歡你

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

REALLY REALLY REALLY REALLY
相信我的心 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
我喜歡你
REALLY REALLY REALLY REALLY
接受我的心 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
你呢 覺得我如何?

네가 좋아 REALLY REALLY OH
YEAH
널 좋아해

你很棒 REALLY REALLY OH
YEAH
我喜歡你

樂曲背景

擁有輕快氛圍的Tropical House 類型的此曲由WINNER成員姜昇潤，宋旻浩，李昇勛親自參與作詞和作曲。