RAIMEI

歌曲簡介

日台合作的布袋戲偶劇《Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀》由日本劇作家虛淵玄擔當原案、劇本、總監修。T.M.Revolution為《戰國BASARA》系列提供的主題歌給虛淵玄留下了深刻的印象，於是他邀請T.M.Revolution來為這部布袋戲演唱主題曲，並且也得到了肯定的答覆。而T.M.Revolution因為出品方“霹靂國際多媒體”（Pili“霹靂社”）]的關係，於是製作了這首《RAIMEI（雷鳴）》。

歌曲存在官方中文翻譯，歌曲的PV里也運用到了中文翻譯，全曲的中文翻譯用PV里的字型印在單曲CD的歌詞本里的日文歌詞旁邊。

發售版本

通常盤（CD）

RAIMEI
Route 20 Exclusive Medley HIGH PRESSURE～WHITE BREATH～HOT LIMIT

初回限定生產盤（CD+DVD）

CD

RAIMEI
RAIMEI （Instrumental）

DVD

RAIMEI (MUSIC VIDEO)
Behind the scene of RAIMEI MUSIC VIDEO shooting

期間限定生產盤（CD+DVD）

CD

RAIMEI
RAIMEI (Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀 OP ver.)

DVD

Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀 OP 映像

歌詞

日文歌詞

黒く重い空に向ける願いの刃を光らせて
夢の散る殘像が消えるかと煌めく
宿命と戱れたそこはまだ自由だ
交わる闇を掻き分ける世界で
白い亀裂の雷鳴に続け
悪夢の様な危険(リスク) 魔物に棲み著かれ
自分だけに視えてんのかと震えている
巡り巡った因果の業火踴り続けて
嵐の中空に向ける願いなら剣のように
夢の散る殘像が消えるかと煌めく
夸り高き心は渇れた聲を上げて
先んずる情熱が早鐘を打たせる
旅立ちを決めたならそこがもう未來だ
互いの闇の縺れ合う世界で
灼けた軌跡の雷鳴に続け
穴の多い設定(リアル) 救いが無さ過ぎて
籠もる熱の落とし処を捜している
捌き切れない疵も痛みも眼を瞑りゃいい
軀中に刻んだまま侵されぬ剣を抱ける
終わらない殘響を明日へと繋げる
汚れても輝けるそれがそう未來だ
留まる事が罪を生む世界で
瞬間仕掛ける雷鳴と進め
雲間を裂いて喚ばれる光
破壊の響きが再生を紡いでゆく
嵐の中空に向ける侵されぬ願い抱いて
終わらない殘響を明日へと繋げる
失望も絕望も汲める深さに在る
訪れる始まりを誰だって選べる
汚れても輝けるそれがそう未來だ
夢の散る殘像が消えるかと煌めく
宿命と戱れたそこはまだ自由だ
交わる闇を掻き分ける世界で
白い亀裂の雷鳴に続け

RAIMEI

基本介紹

歌曲簡介

發售版本

歌詞

日文歌詞

官方中文翻譯

相關詞條

熱門詞條