東離劍游紀

《東離劍游紀》是由黃強華、王嘉祥執導，日本劇作家虛淵玄負責劇本，台灣霹靂國際多媒體股份有限公司拍攝製作的奇幻武俠布袋戲偶電視劇集作品。

台灣版於2016年7月8日將第1章收錄入《霹靂狼煙之古原爭霸》第25、26章劇集DVD中；7月13日獨立發行第1章，7月15日起每周五發行最新章，全13章。2017年3月25日-26日在東森電影台首播。日本版於2016年7月8日起每周五在TOKYO MX首播。中國大陸由bilibili獨家正版發布。

劇場版《生死一劍》2017年12月在中國台灣、日本上映。第2期《東離劍游紀2》2018年10月播出。

基本介紹

• 集數：13
• 每集長度：24分鐘
• 線上播放平台：bilibili（中國大陸），愛奇藝（中國台灣），動畫瘋（中國台灣）
• 製片地區：中國台灣，日本
• 類型：奇幻，武俠，布袋戲
• 首播時間：2016年7月8日
• 導演：黃強華（總）、王嘉祥、鄭保品（助）
• 編劇：虛淵玄
• 主演：黃匯峰，鳥海浩輔，諏訪部順一，中原麻衣，小山力也，鈴村健一，大原沙耶香，檜山修之，關智一，鄧瑋德，郭馨雅
• 中文名：東離劍游紀
• 外文名：Thunderbolt Fantasy　東離劍遊紀
• 出品公司：霹靂國際多媒體、Nitroplus、Good Smile Company
• 發行公司：大霹靂國際整合行銷（中）、Aniplex（日）
• 上映時間：2016年7月8日-9月30日
• 製片人：陳義方、西本有里、北岡功、中原廣繪、山田香穗、里見哲朗
• 音樂：澤野弘之
• 角色設計：Nitroplus
• 攝影製作：霹靂國際多媒體股份有限公司
• 首播電視台：TOKYO MX（日本）
• 其他電視台：BS11（日本）、AT-X（日本）

角色演員介紹

劇集信息

各話目錄

話數	日文標題	中文標題
第1話	雨傘の義理	一傘之恩
第2話	襲來！玄鬼宗	玄鬼宗伏襲
第3話	夜魔の森の女	夜魔魅影
第4話	回靈笛のゆくえ	回靈笛
第5話	剣鬼、殺無生	劍鬼殺無生
第6話	七人同舟	七人同舟
第7話	魔脊山	魔脊山
第8話	掠風竊塵	掠風竊塵
第9話	剣の神髄	劍之神髓
第10話	盜賊の矜持	盜者之傲
第11話	夸り高き命	傲骨
第12話	切れざる刃	不刃之鋒
第13話	新たなる使命	使命重啟

• 角色設計：Nitroplus（三杜シノヴ、源覺、Niθ、中央東口）
• 音響監督：岩浪美和
• 操偶、拍攝：霹靂國際多媒體股份有限公司

主人公
凜雪鴉	凜雪鴉（りんせつあ）; 配音：黃匯峰（閩）、鳥海浩輔（日）; 暱稱：鬼鳥; 稱號：掠風竊塵; 人物設計：三杜シノヴ（Shinovu Mimori）（Nitroplus）; “喂，那邊的旅人，你該不是要搶走這隻傘吧？”; 渾身散發著翩翩風度、氣質神秘的美男子，手中常持煙管。; 知識淵博，善於計謀，舉手投足永遠優雅從容。; 與因緣際會邂逅的護印師‧丹翡、神秘劍客‧殤不患一道前往蔑天骸所在的七罪塔。
殤不患	殤不患（しょうふかん）; 配音：黃匯峰（閩）、諏訪部順一（日）; 稱號：刃無鋒; 人物設計：源覺（Nitroplus）; “知道了，給你雪恥的機會就是了。我也會認真出招的。”; 謎樣的流浪劍客，兵器為劍。; 表現得一副諷世嫉俗的模樣，常以令人不悅的方式說話，但本性其實相當重義氣又有人情味。; 因為凜雪鴉的計謀，而讓蔑天骸的手下盯上。; 為了幫助丹翡，不情願地與眾人一齊踏上旅途。; 內力雄厚，一手氣功使得出神入化。
主人公的夥伴們
丹翡	丹翡（たんひ）; 配音：鄧瑋德（閩）、中原麻衣（日）; 人物設計：三杜シノヴ（Shinovu Mimori）（Nitroplus）; “我是鍛劍祠之護印師，名喚丹翡，今後請多多關照。”; 代代相傳的護印師一族後裔，負責看守祀奉著聖劍“天刑劍”的“鍛劍祠”。; 自小便背負著傳統及責任，因此自尊心高、相當認真固執，卻也有不知人情世故、天真純樸的一面。; 遭受覬覦天刑劍的蔑天骸所追殺， 因緣際會受到凜雪鴉與殤不患的幫助， 此後與他們一起踏上了旅途......
狩雲霄	狩雲霄（しゅうんしょう）; 配音：黃匯峰（閩）、小山力也（日）; 稱號：銳眼穿楊; 人物設計：源覺（Nitroplus）; “你們絲毫不知，自己死狀已定。”; 以神射手身份聞名東離的俠客，兵器為弓箭。; 認卷殘云為其義弟。; 為了攻克蔑天骸的城堡，受凜雪鴉邀請成為隊伍一員……
卷殘雲	卷殘雲（けんさんうん）; 配音：黃匯峰（閩）、鈴村健一（日）; 稱號：寒赫; 人物設計：源覺（Nitroplus）; “名震東離的無雙大丈夫，人稱寒赫之卷殘雲，長槍在此！”; 崇拜狩雲霄而跟隨、成為其義弟。; 使槍高手。正努力博得與自己武藝相應的名聲。; 半強行地跟著被凜雪鴉所邀請的狩雲霄而來。
刑亥	刑亥（けいがい）; 配音：郭馨雅（閩）、大原沙耶香（日）; 稱號：泣宵; 人物設計：中央東口、源覺（Nitroplus）; “惡人！你還真好意思、厚顏無恥地出現在我面前！”; 生於冥界、居於夜魔叢林的妖魔。擅於咒術。; 因是妖魔，故厭惡人類，尤對凜雪鴉抱持著異常強烈的憎惡。; 若要攻克蔑天骸的城堡，她的能力不可或缺，但……
殺無生	殺無生（せつむしょう）; 配音：黃匯峰（閩）、檜山修之（日）; 稱號：鳴鳳決殺; 人物設計：Niθ（Nitroplus）; “汝之命運，已掌握在吾殺無生手中……”; 冷酷無情、惡名昭彰的殺手。天下無雙的劍客。; 因夙怨而盯上凜雪鴉，近乎偏執地追殺他。; 一遇上強勁的對手，便忍不住向其挑戰。自視甚高。
重要人物
丹衡	丹衡（たんこう）; 配音：黃匯峰（閩）、平川大輔（日）; 人物設計：三杜シノヴ（Shinovu Mimori）（Nitroplus）; “森羅枯骨‧蔑天骸……在丹氏聖地，豈容你如此褻瀆！”; 丹翡的哥哥，與妹妹同為護印師後裔。; 丹衡隨身保管天刑劍劍柄、而丹翡保管劍鍔。; 遭受蔑天骸襲擊時陷入了苦戰的窮途末路。
廉耆	廉耆（れんき）; 配音：黃匯峰（閩）、山路和弘（日）; 人物設計：三杜シノヴ（Shinovu Mimori）（Nitroplus）; 凜雪鴉的盟友，術法之器“回靈笛”的原主。
反派
蔑天骸	蔑天骸（べつてんがい）; 配音：黃匯峰（閩）、關智一（日）; 稱號：森羅枯骨; 人物設計：源覺（Nitroplus）; “世上只有劍，才能證明力量、才是不可動搖的至高真理所在之處。”; 以天然要害環守的山城七罪塔為根據地的“玄鬼宗”首領。; 劍術高超、並具備有操縱死靈的法術，為故事中最大的敵人。; 為了奪取丹氏兄妹所守護的天刑劍，用盡一切手段攻入丹氏聖地。
殘凶	殘凶（ざんきょう）; 配音：黃匯峰（閩）、安元洋貴（日）; 人物設計：源覺（Nitroplus）; “體會反抗玄鬼宗的愚昧吧！”; 蔑天骸的部下。領命追殺丹翡的玄鬼宗刀者。
獵魅	獵魅（りょうみ）; 配音：郭馨雅（閩）、戶松遙（日）; 人物設計：源覺（Nitroplus）; “呵呵呵，好呀，就幫你畫第二張，當作遺照。”; 蔑天骸的部下。稱呼蔑天骸為魔主大人。; 玄鬼宗中的強者。
凋命	凋命（ちょうめい）; 配音：黃匯峰（閩）、大川透（日）; 人物設計：源覺（Nitroplus）; “別讓他脫逃！給他見識侮辱玄鬼宗之下場！”; 蔑天骸的部下。
玄鬼宗	玄鬼宗（げんきしゅう）; 人物設計：源覺（Nitroplus）; 蔑天骸的手下們。

專有名詞

穹暮之戰; 過去魔界出兵攻打人界、並企圖消滅人類的一場戰役。

神誨魔械; 穹暮之戰中，為了對抗魔族，人類向神仙請教，所鍛造出的諸多強力武器。

天刑劍; 在穹暮之戰中，將魔神妖荼黎封印的神誨魔械。為了防止魔神解除封印，拆下了其劍柄與劍鍔分開保管。

護印師; 負責看守神誨魔械的守護者。

七罪塔; 過去一名力量強大的法師為自己所建造的居城。現為蔑天骸的根據地。 七罪塔

魔脊山; 七罪塔所在地域，位於人魔兩境相交、被稱為黃泉地之處。常人別說是出入往來，連踏入半步都避之唯恐不及。; 魔脊山

鍛劍祠; 奉祀神誨魔械之祭壇。 鍛劍祠

西幽/東離; 過去曾同屬一個國度。在窮暮之戰時，因受到惡魔詛咒、而被分隔成無法相往來的兩地。 西幽/東離

鬼歿之地; 連結西幽、東離兩地，一片被詛咒的荒野。據說窮暮之戰至今兩百年，沒有一人能穿越。

各話詩號

（註：日本語版的詩號使用“閩南語”。）

第1話	蔑天骸	萬物之生，死亡之序。奉吾則功上枯骨，逆吾則劍下亡魂。寒刃之前，唯此二道。
第2話	狩雲霄	雙目不能視物，隻眼能望千里。凝吾眸光成箭，奪人不避之命。
第5話	殺無生	今朝啼鳥訴生死，眾生執迷。江湖宿命無人悟，一劍終末。
第6話	刑亥	妖歌吟，鴆花蜜。鎮亡夜之魂，惑永寐之軀。生人樂舞，屍亦婆娑。; 幽冥絕麗之界，不聞人 語，唯識月光。
第7話	丹翡	膺懷丹心承天命，身負恩仇江湖行。裂棄柔絲綺羅絹，付盡情夢仗寒兵。
第8話	凜雪鴉	幽夜匿形不謂隱，明光伏影是迷觀。虛實由來如一紙，誰識幻中吾真顏。
第11話	卷殘雲	人笑良圖若華胥，吾志凌雲意堅行。不與浮榮競朝夕，無憾黃沙染身時。
第13話	殤不患	狂風驟雨催紙傘，遊人浪跡步不休，天地滂沱如何渡，蓑衣褪盡任濁流。

音樂原聲

主題曲

歌名	作詞	作曲	編曲	演唱
RAIMEI	井上秋緒	淺倉大介		T.M.Revolution 西川貴教

音樂專輯

主題曲專輯
主題曲專輯	【專輯名】RAIMEI; 【發售日】2016年8月31日; 【歌】T.M.Revolution; 【收錄曲】; CD; 初回生產限定盤： 1. RAIMEI; 2. RAIMEI （Instrumental）; 通常盤： 1. RAIMEI; 2. Route 20 Exclusive Medley; 期間生產限定盤： 1. RAIMEI; 2. RAIMEI （Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀 OP ver.）; DVD; 初回生產限定盤： RAIMEI MUSIC VIDEO; Behind the scene of RAIMEI MUSIC VIDEO shooting; 期間生產限定盤： Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀 OP映像
		原聲音樂專輯
		OST專輯	【專輯名】《Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀》原聲音樂集; 【發售日】2016年8月24日; 【作曲】澤野弘之; 【收錄曲】; 1. thunderBOLTfantasy; 2. show-no-feel; 3. tanh1; 4. 5in4; 5. tfpf1; 6. coldsnowcrow; 7. GKpeople; 8. ○bolt-arr1; 9. from either way; 10. kill don’t 生kill-FUe; 11. Kguy&kill don’t 生kiLL; 12. thedead; 13. 蔑、guy; 14. ○bolt-arr2; 15. tfpf2; 16. devigod; 17. Darkest; 18. tfpf3

幕後花絮

中日首次合作，以及日本的劇本家“Nitroplus虛淵玄”，奇幻武俠電視布袋戲《東離劍游紀》登場！《東離劍游紀》故事是以冒險劇情為主軸，描述三位主角“丹翡”、“凜雪鴉”、“殤不患”為了找回被奪走的最強兵器“天刑劍”，而踏向惡人所在地“七罪塔”的冒險旅程。整部劇集不僅將結合霹靂空前絕後、具衝擊力的戰鬥場景畫面拍攝，主角們為對抗強大的敵人，在旅程中聚集同伴，團結一心克服諸多考驗等激憤人心的冒險小說式劇情。

《東離劍游紀》是由“霹靂國際多媒體”負責拍攝製作，角色設計由“Nitroplus”率領的設計團隊負責，同時亦邀請手辦製作公司“Good Smile Company”擔任人偶造型顧問。本作亦擁有的聲優陣容，除了有“八音才子”之稱的“黃文擇”大師之子“黃匯峰”擔綱演出之外，鳥海浩輔、諏訪部順一、中原麻衣、關智一等日本聲優。此外，主題曲由“T.M.Revolution”西川貴教主唱。

關聯作品

Blu-ray&DVD

台灣版DVD

單集版
發行情況：第一章於2016年7月8日搶先收錄入《霹靂狼煙之古原爭霸》25、26章劇集DVD中；7月13日17：00獨立發行。第二~十三章於2016年7月15日起每周五17：00最新一章發行。
第一章	第二章	第三章
第四章	第五章	第六章
第七章	第八章	第九章
雙語典藏版
典藏版	【發售日】2016年12月10日; 【收錄話】全13章; 【規格】DVD四片裝; 【配音】日語、台語; 【字幕】繁中、簡中、英文; 【特典】; 1.東離劍游紀Q版公仔乙只(殤不患); 2.東離劍游紀劇照明信片3張; 3.分鏡腳本; 4.特典小海報; 【特別收錄】; 1.傳承口白篇; 2.緣起篇; 3.故事篇; 4.活動篇; 5.拍攝篇; 6.兵器道具篇; 7.木偶製作篇; 8.操偶篇; 9.美術設計篇; 10.動畫特效篇; 11.殺青篇; 12.OP篇; 13.配樂篇; 14. 特典 亮勛V.S虛淵玄SP

日本版Blu-ray&DVD

第1卷	第1卷; 【發售日】2016年9月7日; 【收錄話】第1話~第3話; 【配音】日本語; 【字幕】中國語繁體字、中國語簡體字; 【特典】; 原創封面&角色設計、三杜シノヴ描繪封面圖; 本卷公式完全版（劇本：虛淵玄）; 音頻討論（出演： 虛淵玄，鳥海浩輔，諏訪部順一）; 特製小冊子; 【特典映像】; 放送開始事前特番
第2卷	第2卷; 【發售日】2016年10月5日; 【收錄話】第4話~第6話; 【配音】日本語; 【字幕】中國語繁體字、中國語簡體字; 【特典】; 原創封面&角色設計、源覺描繪封面圖; 本卷公式書完全版（劇本：虛淵玄）; 音頻討論（出演：虛淵玄，小山力也，鈴村健一，大原沙耶香）; 特製小冊子
第3卷	第3卷; 【發售日】2016年11月2日; 【收錄話】第7話~第9話; 【配音】日本語; 【字幕】中國語繁體字、中國語簡體字; 【特典】; 原創封面&角色設計、源覺描繪封面圖; 本卷公式書完全版（劇本：虛淵玄）; 音頻評論（出演：虛淵玄，關智一，檜山修之）; 特製小冊子
第4卷	第4卷; 【發售日】2016年12月7日; 【收錄曲】第10話~第13話; 【配音】日本語; 【字幕】中國語繁體字、中國語簡體字; 【特典】; 特典CD：澤野弘之8/24發售的《原聲音樂集》未收錄曲; 原創封面&角色設計、三杜シノヴ&源覺描繪封面圖; 本卷公式書完全版（劇本：虛淵玄）; 音頻討論（出演：10、11話：虛淵玄，中原麻衣，鈴村健一；12、13話：虛淵玄，鳥海浩輔，諏訪部順一）; 特製小冊子

出版物

漫畫
	《東離劍游紀》由虛淵玄原案、佐久間結衣作畫。日本出版社為講談社，於2016年9月開始發售。台灣繁體中文版漫畫連載於免費網路漫畫平台“漫畫之星”。試閱活動為期間限定，每話刊載時間為兩周，日後將會集結成冊，由尖端出版社出版。
	以丹翡為視點描繪的外傳漫畫《東離劍幻游紀 少女幻游奇》於2016年9月27日在日本網路漫畫雜誌CHAMPION CROSS開始連載。主筆者為霜月かいり。2017年3月16日由秋田書店出版單行本。
	《東離劍游紀同人漫畫合集》邀請日本多位繪師，包括平未夜、篁アンナ、柳ゆき助、檜村タキ、秋月壱葉、甲斐、菊野郎、林マキ、餅岡望、海月孝等人為本作品所畫的漫畫，扉頁彩頁則是由岩崎美奈子負責。2016年10月1日起由角川書店出版單行本。
畫集
	《東離劍游紀角色設計畫集》收錄了作品中各角色的設計圖像，以及虛淵玄和設計畫師對該角色的訪談，暢談創作人物的靈感和心得。2016年8月31日起由Nitroplus出版。
木偶寫真集
	《東離劍游紀 布袋戲木偶寫真集》收錄所有登場人物插圖、戲偶資料&世界觀設定&劇情概要完整寫真。台灣於2016年11月21日起由青文出版社出版，日本於2017年1月13日由Nitroplus出版。
外傳小說
	《東離劍游紀 外傳小說》以刑亥篇‧殺無生篇所構成的外傳小說。 刑亥篇由手代木正太郎執筆。 殺無生篇則由江波光則執筆。2017年4月7日起由Nitroplus出版。

作品評價

對於台灣地區大部分的觀眾而言，布袋戲是眾所皆知的藝術文化，但對於海外觀眾來說，布袋戲卻是個從未看過、非常新奇的文化，《東離劍游紀》可說是很好的宣傳了這專屬於台灣的表演方式。像是日本的觀眾，大多對於布偶戲也能打的如此帥氣嘖嘖稱奇，對於霹靂慣例的詩號、中式命名、以及殘酷的演出也深感興趣。再加上虛淵玄的大名加持，該作品在日本的接受度意外的高，這些對於從小看慣金光和霹靂的台灣人來說是很難想像的事情。

另外，雖然布袋戲基本上是從福建泉州一帶流傳過來的技藝，但台灣的發展已經遠遠超過發源地。《東離劍游紀》在中國和海外，一樣是贏得了許多海外觀眾的注目，去比對各地觀眾的反應可說是非常有趣。

總結來說，這是一部在推廣文化交流和演出上都十分成功的作品。不只是成功的把布袋戲這項台灣獨特的文化發揚給了其他族群，高強度的武戲也能讓布袋戲迷看得高興。雖然未必會在他國引起風潮，但至少是個開始。（巴哈姆特 評）