基本介紹
- 外文名稱：Oops!
- 所屬專輯：《Mr. Simple》
- 歌曲原唱：Super Junior
- 歌曲語言：韓文
基本信息,歌詞,韓文歌詞,羅馬音譯歌詞,中文歌詞,
基本信息
韓國超人氣組合SuperJunior 五輯《Mr. Simple》C版新增曲目 - Oops（Feat. f(x)）
歌詞
韓文歌詞
So Ladies, I know y'all feel me.
Them boys are always be bluffin'
Tryin' to feel like they're the man
Trying to be in control
Thinkin' they're always right
But they just don't get it
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무내
Stop it Oops Oops
They're sayin' Oops Oops
자 들어갑니다 박수 한 번 주세요
누 뭐래도 비주얼이 곧 상위권
1%. No.1 이고
꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 수
TV 나왔다 하면 소녀들은
본방사수 보고 있나 최시원
하루만 딱 하루만 잘 생겼단
얘기 듣고 싶어
맨날 맨날 잘 생겼으니까
얼굴로 먹고 산단 댓은 달지 마
외모에 려진 창력
얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무내
Stop it Oops Oops
They're sayin' Oops Oops
Stop it Oops Oops
They're sayin' Oops
자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게
나서 차나 빼 와. 내 타는
차는 니들이 부러워하는 슈퍼카
우리 집은 라스베스 L.A.
할리우드 하와이 몰디브
두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다
이유 뭘까 내 차는 하늘을
날아 Fly to the Sky
새 차 늦어져 차를 사
카드 충전이 안 되서 차를 사
그냥 막 사 막 사
내 차는 니들이 으르렁 하는
으르렁 차 발렛 파킹 부탁해요
Oops boy 헛웃음만 나오네
Oops boy 피노키오 나셨네
Oops boy 이 남자들 허풍에 Oh yeah
네비게이션 들고 들어 와
넌 필요할거야 우리 집엔 미아 찾기
포스터도 있단다
박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨
이건 공룡 죽 잠바야 어렵게 구했음
방금 지나간 것은 내 애완용 치타지
걘 시 라고 해 우리 엄마의 침팬지
Do you like coffee
따라와 보여줄게
내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼
목 마르면 Oops Oops Oops
Hey 거기 물고기
내 이야기 한 번 들어볼래
내 말하면 내 말로
세상이 모두 변해
새로 일 더하기 일은 삼
일 빼기 일은 100이니
백인이 흑인으로 변하고
흑인이 황인으로 변하니
인종차별은 싫어 싫어
중력의 법칙을 거슬러 륙이동설을 말하니
온 세계 한 땅이 되나니 내 말은
곧 진리요 온 세상의 그 법이요
내 바로 소녀들의 통령 이특
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무내
Stop it Oops Oops
They're sayin' Oops Oops
우주 스타의 허세 허풍 뻥 시작
나만한 피노키오 절 없을 걸 진짜
난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태
여자 얼굴은 안 봐 내 더 나아
밤새 울리는 나의 전화
월수금 니 내 여자
화목토 쟤 내 여자 오빠
나도 데려 일요일 O.K.
그래 알았어 넌 내 타입인 래머러스
매달리는 앤 팥빵 잼없지
난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸지
형은 뻥 아니잖아
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무내
Stop it Oops Oops
They're sayin' Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops
羅馬音譯歌詞
So Ladies, I know y'all feel me
Them boys are always be bluffin
Tryin' to feel like they're the man
Trying to be in control
Thinkin' they're always right
But they just don't get it
ppeong-eul chyeodo yubunsuji yae jom boge
nuga jyaene heopungdeul jom mag-abollae
tto sijag-ine ibman yeolmyeon magmuganae
(Stop it) Oops Oops
(They're sayin') Oops Oops
ja deul-eogabnida bagsu han beon juseyo
nuga mwolaedo bijueol-i god sang-wigwon 1%.
No.1 igo
kkolipyocheoleom dalgo saneun bijueol gasu TV
nawassda hamyeon sonyeodeul-eun bonbangsasu
bogo issna? Choi Siwon
haluman ttag haluman jal saeng-gyeossdan yaegi deudgo sip-eo.
maennal maennal jal saeng-gyeoss-eunikka.
eolgullo meoggo sandan daesgeul-eun dalji ma
oemo-e galyeojin gachanglyeog.
eolgulman-eulo muleup-eul kkulhge halila
ppeong-eul chyeodo yubunsuji yae jom boge
nuga jyaene heopungdeul jom mag-abollae
tto sijag-ine ibman yeolmyeon magmuganae
(Stop it) Oops Oops (They're sayin') Oops! Oops
jakku heos-soli haji malgo ki julge nagaseo chana ppae wa
naega taneun chaneun nideul-i buleowohaneun Super Car
uli jib-eun laseubegaseu L.A. halliudeu
hawai moldibeu dubaikkajido bihaeng-gi eobs-ido wassdagassda
iyuga mwolkka nae chaneun haneul-eul nal-aga Fly to the Sky
sae chaga neuj-eojyeo chaleul sa.
kadeu chungjeon-i an doeseo chaleul sa.
geunyang mag sa. mag sa
nae chaneun nideul-i
euleuleong haneun euleuleong cha balles paking butaghaeyo
Hey~! Mr. Simple
(Oops boy) heos-us-eumman naone
(Oops boy) pinokio nasyeossne
(Oops boy) i namjadeul heopung-e
Oh yeah~
nebigeisyeon deulgo deul-eo wa. neon pil-yohalgeoya.
uli jib-en mia chajgi poseuteodo issdanda
bagjiseong-i wassna bwa nan badji chugguleseun.
igeon gonglyong gajug jambaya eolyeobge guhaess-eum
bang-geum jinagan geos-eun nae aewan-yong chitaji.
gyaen “sijeo”lago hae. uli eommaui chimpaenji
Do you like coffee?
ttalawa boyeojulge.
nae nongjang amelikano saemmul-eseo peo ga.
mog maleumyeon
Oops Oops Oops
Hey! geogi mulgogi nae iyagi han beon deul-eobollae?
naega malhamyeon nae maldaelo sesang-i modu byeonhae saelo
il deohagi il-eun sam.
il ppaegi il-eun baeg-ini
baeg-in-i heug-in-eulo byeonhago
heug-in-i hwang-in-eulo byeonhani
injongchabyeol-eun (silh-eo silh-eo)
junglyeog-ui beobchig-eul geoseulleo
daelyug-idongseol-eul malhani
on segyega han ttang-i doenani
nae mal-eun god jinliyo on sesang-ui geu beob-iyo
naega balo sonyeodeul-ui daetonglyeong Leeteuk!!
ppeong-eul chyeodo yubunsuji yae jom boge
nuga jyaene heopungdeul jom mag-abollae
tto sijag-ine ibman yeolmyeon magmuganae
(Stop it) Oops Oops (They're sayin') Oops Oops
(Heenim 2 years gassdaolge)
uju daeseutaui heose heopung ppeong sijag.
namanhan pinokio jeoldae eobs-eul geol jinjja.
nan bich-ina oemo kkoch-ina maehogjeog-in nae jatae.
yeoja eolgul-eun an bwanaega deo naa.
bamsae ullineun naui jeonhwa
wolsugeum niga nae yeoja
hwamogto jyaega nae yeoja
oppa nado delyeoga
il-yoil O.K.? geulae al-ass-eo
neon nae taib-in geullaemeoleoseu
maedallineun aen patppang jaem-eobsji
nan seong-gyeog-eun sopung gal ttae dosilag kkog ssagaji
(hyeong-eun ppeong anijanh-a)
ppeong-eul chyeodo yubunsuji yae jom boge
nuga jyaene heopungdeul jom mag-abollae
tto sijag-ine ibman yeolmyeon magmuganae
(Stop it) Oops Oops (They're sayin') Oops Oops
中文歌詞
OPPS!
SO LADIES. I KNOW Y' ALL FEEL ME. THEM BOYS ARE
ALWAYS BE BLUFFIN'
TRYIN' TO FEEL LIKE THEY'RE THE MAN. TYRING TO BE IN CONTROL
THINKIN' THEY'RE ALWAYS RIGHT.BUT THEY JUST
DON'T GET IT
(所以說妹紙們，我懂你們都有同感。那些男生總是吹牛
改的自己像是個老大，想讓自己掌控一切，覺得他們總是對的
其實他們啥都不懂)
【F（X）】
撒謊也要適可而止 你看看他
誰來攔著點他的吹牛皮
又來了只要一張嘴就拿他沒辦法
（STOP IT）OOPS! OOPS! (THEY'RE SAYING) OOPS! OOPS!
【銀赫】
來 開始啦 請鼓掌
不管說什麼 外貌一定是上圍圈的1%，是No.1
如果說戴著像標籤一樣活著的外貌歌手上電視了
少女們就會準時死守收看
你在看這么？崔始源
只要一天只要有一天 好像聽到說
我長得帥的話
因為每天每天都是那么帥
不要留下“靠臉吃飯”的留言
（oh~~yeah~~）
光靠臉蛋讓膝蓋滾燙起來
【F（X）】
撒謊也要適可而止 你看看他
誰來攔著點他的吹牛皮
又來了只要一張嘴就拿他沒辦法
（STOP IT）OOPS! OOPS! (THEY'RE SAYING) OOPS! OOPS!
【東海】
不要總說廢話 按個子排好
出去把車移了再來
我搭的車是你們都羨慕的supercar
我家在拉斯維加斯 L.A. 好萊塢
夏威夷 馬爾地夫 直到杜拜為止都有
沒有飛機也能來來去去
理由是什麼呢
我的車會飛上天 fly to the sky
新車變慢了就買車
卡沒辦法了充值就買車
我的車是讓你們嗡嗡叫得嗡嗡車
麻煩你代客泊車啦
hey！mr.simple
【F（X）】
（oops！boy）只能發出“呵”的笑聲
（oops！boy）來pinocchio了啊
（oops！boy）這幫男人的吹牛皮 oh yeah
【神童】
難著導航儀來吧 需要你了呀
我家裡連尋找走失兒童的海報都有
朴智星來了
看 我有吧 足球課
這是恐龍家族夾克衫呀 好難找
剛剛過去的是我的觀賞用的獵豹啦
就叫它“Caesar”吧
那是我媽的大猩猩
do you like coffee？
跟我來 給你看
從我農場裡面的americano噴泉那兒
取走 渴了的話
【利特】
hey!那個小魚兒 要聽聽我的故事么
我只要一張口
世界就會如我所言改變 全新
一加一得三 一減一得100么
白人變黑人 黑人變成黃種人了么
人中差別（討厭 討厭）
違背萬有引力定律
在講著大陸漂移說么
整個世界都成了一片土地了么
我的話就是真理
是整個世界的那個法則
我正是少女們的大統領
利特！！
【F（X）】
撒謊也要適可而止 你看看他
誰來攔著點他的吹牛皮
又來了只要一張嘴就拿他沒辦法
（STOP IT）OOPS! OOPS! (THEY'RE SAYING) OOPS! OOPS!
【希澈】
希大人 2years 去去就回
宇宙大明星的虛勢 吹牛 玩笑開始
絕對不會是只有我在pinocchio 真的
我是光芒 外貌是花兒
我的姿態充滿誘惑
不要看女孩子的臉蛋 我比她們更好看
徹夜響著的我的手機
月水金（一三五）
你是我的女人
火木土（二四六）
