創作背景
《Only Girl (In the World》的歌詞和簡譜由Crystal Johnson、Mikkel S. Eriksen、Tor Erik Hermansen和Sandy Wilhelm合作撰寫,音樂製作由Sandy Vee、Kuk Harrell以及星門團隊負責。歌曲在蕾哈娜進行Last Girl on Earth世界巡迴演唱會期間創作,並先後在美國紐約、洛杉磯以及法國巴黎的工作室完成錄製。蕾哈娜希望她能夠演唱與專輯《
Good Girl Gone Bad》中風格不同的歌曲,於是製作人為她創作了這首歌曲。
歌曲歌詞
英文歌詞
La la la la
La la la la
La la la la (yeah)
La la la la
I want you to love me,
Like I'm a hot ride (uh yeah)
Keep thinkin' of me (uh)
Doin' what you like
So boy forget about the world
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
I wanna make your beg for it,
Then Imma make you swallow your pride
Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Yeah,
Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one
Want you to take it
Like a thief in the night
Hold me like a pillow,
Make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets
That I'm keepin', you can come inside (yeah)
And when you enter, you ain't leavin',
Be my prisoner for the night, oh
Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart
Only one
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night
Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world
Girl in the world
Only girl in the world
Girl in the world
中文歌詞
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦啦啦
我要讓你愛我 就像我是熱辣的傢伙
保持不變地想我 做你喜歡做的事
所以男孩忘記這個世界 因為今晚只有我和你
男孩我要讓你下跪求饒 我要讓你把自尊都丟掉
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
就像我是你深愛著的唯一的女孩
就像我是懂你心思的唯一的女孩
這世上唯一的女孩
就像我是唯一對你發號施令的女孩
因為只有我才知道 該如何讓你感到自己是個男子漢
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
就像我是你深愛著的唯一的女孩
就像我是懂你心思的唯一的女孩
唯一的
想讓你帶走我 就像深夜中的盜賊
像懷抱枕頭般緊抱著我 使我感到安心
寶貝我會告訴你我所有隱藏的秘密 讓你可以進入我的世界
並且讓你無法離開 做我漫漫長夜的俘虜
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
就像我是你深愛著的唯一的女孩
就像我是懂你心思的唯一的女孩
這世上唯一的女孩
就像我是唯一對你發號施令的女孩
因為只有我才會理解你
就像我是懂你心思的唯一的女孩 唯一的
帶我踏進一段旅程
噢寶貝 讓我沖入雲端
讓我成為你的唯一
噢 讓它持續整個夜晚
帶我踏進一段旅程
噢寶貝 讓我沖入雲端
讓我成為你的唯一
讓它持續整個夜晚
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
就像我是你深愛著的唯一的女孩
就像我是懂你心思的唯一的女孩
這世上唯一的女孩
就像我是唯一對你發號施令的女孩
因為只有我才會理解你 該如何讓你感到自己是個男子漢
這世上唯一的女孩
這世上唯一的女孩
這世上唯一的女孩
這世上唯一的女孩
歌曲鑑賞
《Only Girl (In the World)》的音樂風格被定義為電子音樂、高能量舞曲
(Hi-NRG)、節奏布魯斯
(R&B)以及歐洲流行
(Euro-Pop)。歌曲的簡譜由F小調構成,歌曲的節奏為每分鐘126次節拍。製作歌曲使用的主要樂器為合成器,構造出重鞭打低音,蕾哈娜在歌曲的演唱音域從F♯
3到C♯
5,蕾哈娜在歌曲中的音色表現得鏗鏘有力。歌曲充斥著調情與挑逗的樂趣,蘊含著輕鬆與自由,給人一種撲面而來的個性氣息。
歌曲MV
在歌曲MV中,蕾哈娜以紅髮造型出場,配合空曠的場面和炫酷的特效製造出一種唯美華麗的視覺效果。背景是一片荒涼的茅草地,蕾哈娜在蒼茫暮色中全裸出鏡,只是攬著一件紅衣以遮掩身體。蕾哈娜一會兒獨自在一片紅色的曠野跳躍,一會兒躺在鮮花堆成的花床上,慢慢地花床變成了一個大花朵,她以近乎挑逗的姿勢擺著造型。各種顏色的氣球出現,天空垂下了一個巨大的翅膀,一會兒掛滿五顏六色閃爍燈泡的大樹進入了超現實的畫面。
獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 備註 |
---|
2011年2月14日 | 第53屆格萊美音樂獎 | 最佳舞曲獎 | 獲獎 |
重要演出
表演時間 | 表演場合 |
---|
2010年11月 | MTV歐洲音樂錄像帶獎頒獎禮 |