one last time是一首英文歌曲，美國女歌手Kelly Mack演唱，收錄於 Kelly Mack於2008年發行的處女專輯《Take Me With You》。加拿大歌手Elise Estrada也演唱過同名歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：最後一次
- 外文名稱：one last time
- 所屬專輯：Take Me With You
- 歌曲時長：04:39
- 發行時間：2008-10-14
- 歌曲原唱：Kelly Mack
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌手簡介,
歌曲歌詞
Kelly Mack——《one last time》
Kelly Mack
Kelly MackYou were perfect even then my love
Your little smile was so sweet
I would sit beside your cradle
And watch you gently fall asleep
I used to hold you in my arms my child
And marvel at your tiny hands
I would always watch in wonder
As you grew from boy to man
And if you were ever in tears
I'd kiss you till the pain would disappear
If only I could hold you now
In my arms one last time
Inside my heart is breaking
Just watching you Jesus you were mine
You were mine
Your precious hands that used to hold me
Nailed so tightly to the cross
You never know how much I love you Jesus
Now everything I have is lost
Wish that I could wipe your tears
I want to hold you till the pain disappears
If only I could hold you now
In my arms one last time
Inside my heart is breaking
Just watching you Jesus you were mine
You were mine
Angels promised that one day you would raise
But the greatest love flows from the greatest pain
If only I could hold you now
In my arms one last time
Inside my heart is breaking
Just watching you Jesus you were mine
You were mine
中文翻譯歌詞
親愛的你永遠都是完美的。
你淺淺的微笑那么甜蜜。
我坐在你的搖籃邊，
凝視著你漸漸沉入深眠。
我曾經把你抱進臂彎中，我的孩子。
對你幼小的雙手感到詫異。
我總是在驚奇中，
看著你從一個小男孩長大成人。
假若你總是傷心流淚，
我會親吻你直到所有痛苦都離你而去。
如果我只能在此刻抱緊你，
最後一次擁你入懷。
在我體內心臟已裂成碎片，
我只想看著你。上帝你屬於我。
你屬於我。
昔日你抱著我的可愛的雙手，
如今被牢牢釘著甚至不能交叉。
你從不知道我有多么愛你，上帝。
現在我所擁有的一切已經消逝。
希望我可以拭乾你的淚水。
我想抱著你直到所有痛苦都灰飛煙滅，
如果我只能在此刻抱緊你，
最後一次擁你入懷。
在我體內心臟已裂成碎片，
我只想看著你。上帝你屬於我。
你屬於我。
天使們承諾有一天你會在天邊升起，
但僅僅是最可怕的痛苦誕生出的最澎湃的愛的潮汐。
如果我只能在此刻抱緊你，
最後一次擁你入懷。
在我體內心臟已裂成碎片，
我只想看著你。上帝你屬於我。
你屬於我。
你淺淺的微笑那么甜蜜。
我坐在你的搖籃邊，
凝視著你漸漸沉入深眠。
我曾經把你抱進臂彎中，我的孩子。
對你幼小的雙手感到詫異。
我總是在驚奇中，
看著你從一個小男孩長大成人。
假若你總是傷心流淚，
我會親吻你直到所有痛苦都離你而去。
如果我只能在此刻抱緊你，
最後一次擁你入懷。
在我體內心臟已裂成碎片，
我只想看著你。上帝你屬於我。
你屬於我。
昔日你抱著我的可愛的雙手，
如今被牢牢釘著甚至不能交叉。
你從不知道我有多么愛你，上帝。
現在我所擁有的一切已經消逝。
希望我可以拭乾你的淚水。
我想抱著你直到所有痛苦都灰飛煙滅，
如果我只能在此刻抱緊你，
最後一次擁你入懷。
在我體內心臟已裂成碎片，
我只想看著你。上帝你屬於我。
你屬於我。
天使們承諾有一天你會在天邊升起，
但僅僅是最可怕的痛苦誕生出的最澎湃的愛的潮汐。
如果我只能在此刻抱緊你，
最後一次擁你入懷。
在我體內心臟已裂成碎片，
我只想看著你。上帝你屬於我。
你屬於我。
歌詞
Elise Estrada——《One Last Time》
Elise Estrada
Elise Estradait'd be easier if there was someone else
i might understand if we had a fight
and we're lying here
but you're somewhere else
i don't wanna see what you don't feel
so just turn out the light
i know you tried but your heart
ain't gonna fake it
if it ain't love there's no way i can take it
so exposed i might as well be naked
and i've been praying
but i just cant make you love me
and it burns my heart
that you don't feel the flame
no i just cant make you love me
so hold me like you mean it
and ill pretend to feel it one last time
don't say a word
baby please don't speak
just hold me close and let me make-believe
i don't wanna hurt
till the morning break
just pretend it's not they end
to spend one last time with me
i know you tried but your heart
ain't gonna fake it
if it ain't love there's no way i can take it
so exposed i might as well be naked
and i've been praying
but i just cant make you love me
and it burns my heart
that you don't feel the flame
no i just cant make you love me
so hold me like you mean it
and ill pretend to feel it one last time
i know it's no ones fault
but it's just not meant for you
and you can't make your heart
feel the way i feel for you
it's not right
to keep me hangin on
just give me one more night
before we both move on...
but i just cant make you love me
and it burns my heart
that you don't feel the flame
no i just cant make you love me
so hold me like you mean it
and ill pretend you feel it
well i just cant make you love me
and it burns my heart
that you don't feel the flame
no i just cant make you love me
so hold me like you mean it
and ill pretend to feel it one last time
hhhho
歌手簡介
Kelly Clarkson
英文名稱：Kelly Clarkson
全名：Kelly Brianne Clarkson
小名：Kellbelle
婚姻狀況： 單身
生日：1982.04.24
身高：163 cm
星座：金牛座
血型：不詳
兄弟姊妹：哥哥Jason、姊姊Alyssa
