《One In A Million》是Ne-Yo演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：One In A Million
- 歌曲原唱：Ne-Yo
2010年 Ne-Yo（尼歐）大秀舞技求愛新單 “One In A Million ”
歌詞及其翻譯如下
Jet setter
闊佬
Go getter
去吧
Nothing better
沒有別這更好的
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
頂尖模特，年輕女孩，圍繞在你的周遭
Less than all but more than a few
不是所有都是，但也不乏其中。
But i've never met one like you
但我從未見過像你這樣的人
Been all over the world
在全世界
Done a little bit of everything
什麼事都做一做
Little bit of everywhere
哪裡都去一去
With a little bit of everyone
和某個人
But all the girls i've been with
但是跟我在一起過的女孩
Things i've seen and taste ...
和我一起看見並嘗試過的事
Baby I can be in love
寶貝,我可以去愛
But i just don't know(don't know)
但是我就是不知道（如何去愛） (不知道)。
Baby one thing is for certain
寶貝，有一件事可以確定
Whatever you do it's working
只要是你做的，都管用
All the girls don't matter
所有的女孩都無關緊要
In your presence can't do what you do
在你面前，(我）不能做你所做的事
There's a million girls around but i don't see noone but you
在一百萬個女孩子中，我只看到到你一個
Girl you're so one in a million
女孩，你是萬中挑一
You are
你是
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
寶貝，你是我擁有過的女孩中最棒的。
And i'm certain that
對此我十分肯定
There ain't nothing better
沒有比這更好的
No there ain't nothing better than this
不，那沒有什麼比這更好了
You're not a regular girl
你不是個平凡的女孩子
You don't give a damn about your look
你不在乎自己的長相
Talking about I can't do it for you
談論著我不能為你做什麼
But you can do it for yourself
但是你可以自給自足
Even though that ain't so
即便不是如此。
Baby cos my dough don't know how to end
寶貝，因為我不知道該怎樣停止
But that independent thing i'm with it
All we do is win baby
寶貝，但我獨立的處事只為了獲勝
Timing girl
Only one in the world
限量版的女孩子，世上的唯一
Just one of a kind
僅僅是一種
She mine
屬於我的她
Ooh all that I can think about is what this thing could be
A future baby
喔，我所能想到的一切就是將來的一切會怎樣，寶貝
Baby you're one of a kind
That means that you're the only one for me
寶貝你是絕無僅有的，那意味著你是我的唯一。
Only one for me
我的唯一
Baby (girl) you're so one in a million
寶貝， 你是萬中之一
You are
你是
Baby you're the best I ever had
你是我擁有過的最棒的
Best I ever had
我擁有過的最棒的
And i'm certain that
而且我對此堅信
There ain't nothing better
沒有比這更好的了
No there ain't nothing better than this
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And i'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
