《Nos e você histórias de amizade entre China e brasil》是2021年五洲傳播出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：Nos e você histórias de amizade entre China e brasil
- 作者：編者:周志偉//吳長勝|責編:高磊|譯者:(巴西)馬塞洛·塔斯//瓦爾特·隆哥
- 出版社：五洲傳播出版社
- 出版時間：2021年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787508543406
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
“我們和你們”叢書按照一國一品的概念，以小故事揭示大歷史，講述中國和相關國家傳統和現在的友誼與合作。該叢書旨在密切中國和有關國家的人文聯繫，推動新形勢下中國周邊外交和公共外交的進程，尤其是配合“一帶一路”倡議的實施。
本書的20多位作者都具有很強的代表性，既有多年駐外工作的資深外交官，他們近距離地見證了中巴雙邊關係的重要時刻；也有心懷赤子之心的巴西華僑，他們通過腳步丈量尋找數百年來華僑華人在巴西留下的印記；也有中巴合作的多位業界精英，他們努力地推進兩國之間互惠共享的夥伴關係；還有兩國人文交流的積極踐行者，他們始終在推動兩國人民之間的溝通與友誼。他們講述的故事讓我們對於中巴兩國關係的認知更為全面和深刻。
圖書目錄
Prefácio/Aldo Rebelo
Prefácio/Yang Wanming
Capítulo I: Memórias
Luís Antonio Paulino: Eu e a China
Shen Yunao: A história da visita do presidente Figueiredo à China
Chen Duqing: Afetividade e admiração pelo Brasil
Chen Tairong e Liu Zhengqin: Lembrando os antepassados, estimulando as novas gerações e contribuindo para relatar a história dos chineses no exterior
Giorgio Sinedino: Quatorze dias, quatorze anos
Capítulo II: Personalidades
Carlos Tavares: Um jornalista brasileiro que ama a China
Shen Yunao: Advogado Pinto, que fez contribuições especiais à amizade entre Brasil e China
Huang Zhiliang: História sobre a escolha de Zhang Daqian para viver no Brasil
Tang Mingxin: Um capítulo de paz e amizade — Em memória do Sr. Santos, um amigo brasileiro que está associado à China há meio século
Zhou Zhiwei: Escolha por acaso de um praticante do intercâmbio acadêmico Brasil-China
Liu Jingyan: Adorável “Isaura”
Qiao Jianzhen: Eu e o Instituto Confúcio no Rio
Capítulo III: Cooperação
Luo Ge: Cooperação espacial Brasil-China — Modelo de cooperação Sul-Sul
Cai Hongxian: Nove anos de trabalhos duros no Brasil — A história de crescimento da State Grid Corporation no Brasil
Embraer S. A.: Anos magníficos — 19º aniversário da Embraer na China
Zhao Xuebing, Lü Huanan: Içando velas contra ondas e ventos — Cooperação científica e tecnológica entre a Universidade Tsinghua e a Universidade Federal do Rio de Janeiro
Yue Haiping: Depois de 18 anos, o Brasil é como a minha “casa”
Capítulo IV: Intercâmbios
Huang Zhiliang: O chá chinês nas relações entre China e Brasil
Evandro Menezes de Carvalho: Em busca das questões brasileiras sobre a China: Relato de uma experiência
Hu Xudong: Traduzir a poesia brasileira
José Medeiros da Silva: O Diálogo sino-brasileiro, registros de Vivências
Pós-escrito
作者簡介
周志偉，1975年生於湖南湘潭，研究員，中國社會科學院拉丁美洲研究所國際關係研究室副主任、巴西研究中心執行主任。兼任中國拉美學會理事、中國拉美史研究會理事、歐美同學會拉美分會副會長、察哈爾學會研究員。曾在巴西聖保羅大學國際關係研究所、里約熱內盧天主教大學金磚政策研究中心、弗魯米嫩塞聯邦大學戰略研究所做訪問學者。研究領域包括巴西綜合問題、巴西國際戰略、拉美外交和中拉關係。曾出版專著《巴西崛起與世界格局》（社會科學文獻出版社，2012年）等。
吳長勝，1945年12月生於哈爾濱。1964—1967年在古巴哈瓦那大學學習西班牙語和拉美文學。1972年進入外交部，歷任中國駐古巴使館職員、隨員，外交部美大司隨員、二秘，駐哥倫比亞使館二秘、一秘，外交部拉美司副處長、處長，駐哥倫比亞使館政務參贊，外交部拉美司政工參贊。1998—2007年，先後任中國駐玻利維亞、巴哈馬、哥倫比亞大使。現為中國國際問題研究基金會高級研究員、拉美研究中心主任。
Zhou Zhiwei, nascido em 1975 em Xiangtan, Hunan, pesquisador, diretor adjunto do Escritório de Pesquisa em Relações Internacionais do Instituto de Estudos Latino-Americanos (ILAS,sigla em inglês) , Academia Chinesa de Ciências Sociais (CASS,sigla em inglês), diretor executivo do Centro de Estudos Brasileiros. Ele também atua como diretor da Associação de Estudos Latino-Americanos na China, diretor da Associação de Estudos de História Latino-Americana na China, vice-presidente da Instituto da América Latina de Western Retured Scholar Association e pesquisador do Instituto Chahar. Foi pesquisador visitante no Instituto de Relações Internacionais da Universidade de São Paulo, Brasil, no BRICS Policy Center da Universidade Católica do Rio de Janeiro e no Instituto de Estudos Estratégicos da Universidade Federal Fluminense. Suas áreas de pesquisa incluem politicas externas brasileiras, integração regional latino-americana e relações China-América Latina. Ele publicou seu livro A Ascensão do Brasil e o Padrão Mundial (Editora de Literatura em Ciências Sociais, 2012) etc.
Wu Changsheng, nascido em dezembro de 1945，em Harbin. De 1964 a 1967, estudou literatura espanhola e latino-americana na Universidade de Havana, Cuba. Ingressou no Ministério das Relações Exteriores (MRE) da China em 1972, serviu como funcionário e adido na Embaixada da China em Cuba de 1972 a 1978, como adido e segundo secretário no Departamento da América do Norte e Oceanía do MRE da China de 1979 a 1983, e como segundo secretário e primeiro secretário na Embaixada da China na Colômbia de 1983 a 1986. De 1986 a 1992, foi vice-diretor e diretor da Divisão da América Latina do MRE da China. De 1992 a 1995, atuou como Conselheiro Político na Embaixada da China na Colômbia e de 1995 a 1998 como Conselheiro Político do Departamento da América Latina do MRE da China. De 1998 a 2000, foi embaixador na Bolívia; de 2001 a 2003, foi embaixador nas Bahamas e de 2003 a 2007, foi embaixador na Colômbia. Atualmente, é pesquisador sênior da Fundação Chinesa para Estudos Internacionais e diretor do Centro de Estudos Latino-Americanos.
