never had a dream come true

《Never Had A Dream Come True》是S Club 7（也譯為“七小龍”）演唱的一首經典歌曲。

基本介紹

• 外文名稱：Never Had A Dream Come True
• 所屬專輯：Sunshine
• 歌曲時長：4:00
• 發行時間：2000-11-27
• 歌曲原唱：S Club 7
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：英語

基本信息

歌曲：Never Had A Dream Come True

時間：2001年5月

成績：稱霸英國金榜3周冠軍，美國Billboard流行單曲榜Top 10

歌曲信息

出道3年來，S Club 7贏得千禧年全英音樂獎“最佳新進團體”、坐擁7首英國金榜Top3單曲以及兩張冠軍專輯、全球累積銷量突破1000萬張、今年夏天在英國還成功舉辦了門票被搶購一空的巡迴演唱會。而2001年5月，S Club 7稱霸英國金榜3周冠軍的《Never Had A Dream Come True》更成功打入美國Billboard流行單曲榜No.10、蟬聯雙周單曲銷售榜亞軍，讓S Club 7成為近年來成功打入美國市場的英國偶像團體之一。

樂隊介紹

S Club 7（也譯作“七小龍”）在全世界範圍內都稱得上是一個奇蹟。這支樂隊極具天賦，它的成員都是既能唱又能演。他們的首張專輯《超級俱樂部》在全世界的銷量達到百萬甚至千萬張。而樂隊的電視系列片《七小龍在邁阿密》和《七小龍在洛杉磯》也極受歡迎，已在100多個國家的電視台播放。來自英國的S Club 7（七小龍），出道不到1年就得到全英音樂獎的肯定，可說是繼Steps之後備受矚目的男女混合組合。他們的專輯《S Club》在1999年5月份推出。其實，台灣歌手蔡依林的《Don't Stop》，就是翻唱自S Club 7的冠軍單曲《Bring It All Back》（賣出300多萬張，差點追平Spice Girls當年創造的Wannabe單曲的記錄）。

S Club 7

從S Club 7的名字來看，就能知道他們是個7人演唱組。他們是烏龍Bradley、寶貝龍Jo、舞龍Tina、豆豆龍Jon、水靈龍Rachel、酷龍Paul和漂漂龍Hannah。3男4女、7個平均年齡不到20歲的年輕人，分別來自英美，其中部分成員還有亞洲、拉丁和非洲血統。他們自成立以來最常被問到的問題莫過於是“S Club 7”中的“S”到底是什麼意思——“各種涵義都有可能，對學生而言S是Study Hard，當面臨沮喪挫折時就要以Smile來化解，對我們來說，我們則夢想成為一個Super樂團！”

從英國走上世界舞台的S Club 7，擁有專輯第一周即登上英國金榜冠軍的實力，在美國和日本也都頗受歡迎，首支單曲《Bring It all Back》在美發行時第一周銷售量便打入Billboard單曲銷售榜前20名，這一點是只有前輩Spice Girls和The Beatles才做到了的。

現在，S Club 7已經由7人變為6人——酷龍PAUL已離隊，樂隊改名為S Club。新單曲《AliveE》也在2002年11月推出，獲得當周#5的成績，在年終英國單曲總結中排行#7。第4張專輯《Seeing Double》也將於年底與大家見面。該專集是一張電子舞曲為主的專集，其中包含拉丁元素。由漂漂龍Hannah領銜主唱的《Hey Kitty Kitty》一曲被認為是Kylie Minogue的翻版舞曲，大受歡迎。雖然《Seeing Double》只得了#17，但是7小龍沒有氣餒，之後推出的VIVA S CLUB 7電視劇集依然保持31的收視率。

2003年5月，S Club 7的成員決定各自單飛，尋求個人的事業發展。Universal也就此推出他們出道三年以來的首張精選合輯《Best：The Greatest Hits》

歌詞

Never Had A Dream Come True-S Club 7

Everybody's got something 每個人都有一些

They had to leave behind 被迫捨棄的東西。

One regret from yesterday 昨天的某個遺憾

That just seems to grow with time 今天越來越難以釋懷。

There's no use looking back or wondering 回頭何用，假設何用

How it could be now or might have been 假設終究只是一場空

All this I know but still I can't find ways To let you go 這些，我全明白，但我無法和你分開。

I never had a dream come true 從未有過夢想成真的感覺

Till the day that I found you 直到我那天發現了你

Even though I pretend that I've moved on 雖然，我假裝毫不在乎朝前走，

You'll always be my baby 你卻永遠是我的最愛。

I never found the words to say 我的心裡話無法用語言表達

You're the one I think about each day 你是我朝思暮想的人

And I know no matter where life takes me to 我知道無論生活把我帶到何方，

A part of me will always be with you，yeah 我的一部分永遠與你同在

Somewhere in my memory 在我記憶的某個地方

I've lost all sense of time（ah-ha，ha-ha）時間已不復存在…

And tomorrow can never be 似乎永遠沒有了明天

'cause yesterday is all that fills my mind 因為昨天占據了我全部的思想

There's no use looking back or wondering 回頭何用，假設何用

How it should be now or might have been 假設終究只是一場空

All this I know but still I can't find ways To let you go 這些，我全明白，但我無法和你分開

I never had a dream come true 從未有過夢想成真的感覺

'Till the day that I found you 直到我那天發現了你

Even though I pretend that I've moved on 雖然，我假裝毫不在乎朝前走，

You'll always be my baby 你卻永遠是我的最愛。

I never found the words to say 我的心裡話無法用語言表達

You're the one I think about each day 你是我朝思暮想的人

And I know no matter where life takes me to 我知道無論生活把我帶到何方，

A part of me will always be 我的一部分永遠與你同在

You'll always be the dream that fills my head 你永遠是我心中全部的夢想

Yes you will，say you will 是的，你就是，說吧你就是，你知道

You know you will，oh baby 你就是，噢寶貝

You'll always be the one I know I'll never forget 我知道你是我永遠不會忘記的戀人

It's no use looking back or wondering 回頭或是假設都無用

Because love is a strange and funny thing 因為愛是一件奇怪而有趣的東西

No matter how I try and try 無論我如何努力又努力

I just can't say goodbye，no，no，no，no 我就是無法說分離 ，不，不，不，不

I never had a dream come true 從未有過夢想成真的感覺

'Till the day that I found you 直到我那天發現了你

Even though I pretend that I've moved on 雖然，我假裝毫不在乎朝前走，

You'll always be my baby 你卻永遠是我的最愛。

I never found the words to say （to say）我的心裡話無法用語言表達

You're the one I think about each day（each day）你是我朝思暮想的人

And I know no matter where love takes me to 我知道無論愛把我帶到何方，

A part of me will always be 我的一部分永遠與你同在

A part of me will always be with you，ooh 我的一部分永遠和你同在，噢……