《My Life Would Suck Without You》是美國女歌手凱莉·克萊森演唱的一首歌曲，歌詞、曲譜由馬克斯·馬丁、Dr. Luke和克勞德·凱利創作，作為凱莉·克萊森第四張錄音室專輯《All I Ever Wanted》的首發單曲，於2009年1月13日通過RCA唱片公司發行。
2009年1月13日至2009年年中，《My Life Would Suck Without You》奪得加拿大、英國和匈牙利等全球逾5個音樂榜單冠軍，在澳大利亞、比利時、歐洲、愛爾蘭、以色列、瑞士和荷蘭等全球約19個音樂榜單上排名前十，在美國公告牌單曲榜上從首周第97名升至冠軍，成為凱莉·克萊森的第二支在該榜單奪冠的單曲，刷新了布蘭妮·斯皮爾斯的《Womanizer》從首周第96名升至冠軍的記錄。（單周最大幅度上升名次）2010年4月21日，該歌曲獲得由ASCAP流行音樂獎授予的最佳演唱歌曲。截止至2009年底，該歌曲在全球範圍內的銷量達372萬，在2009年排名第13。該歌曲被《時代》評為2009年年度最佳歌曲。
基本介紹
外文名稱：My Life Would Suck Without You
所屬專輯：All I Ever Wanted
歌曲時長：3分31秒
發行時間：2009年1月13日
歌曲原唱：凱莉·克萊森
填詞：馬克斯·馬丁，Dr. Luke，克勞德·凱利
譜曲：馬克斯·馬丁，Dr. Luke
音樂風格：流行
MV導演：韋恩·伊沙
歌曲語言：英語
創作背景,歌曲背景,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《My Life Would Suck Without You》的監製由Clive Davis、Gottwald和馬克斯·馬丁擔任，錄製工作由艾米麗·萊特、山姆·赫蘭德在洛杉磯的康威錄音室、Dr. Luke建於加利福尼亞的的錄音室錄製。在創作過程中，凱莉·克萊森創作的原始版本的歌詞不典雅，遭到否定，創作人為保證該歌曲的質量，鋪助凱莉·克萊森完成了該歌曲的最終版本。
歌曲背景
英文
Guess this means you’re sorry
You’re standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you’d never come back
But here you are again
Cuz we belong together now yeah
Forever united here somehow yeah
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin’ to pick a fight
I know that I’ve got issues
But you’re pretty messed up too
Either way I found out I’m nothing without you
Cuz we belong together now yeah
Forever united here somehow yeah
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Being with you is so dysfunctional
I really shouldn’t miss you but I can’t let go
Oh yeah
Cuz we belong together now yeah
Forever united here somehow yeah
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Cuz we belong together now yeah
Forever united here somehow yeah
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
中文
我想，這意味著你向我做出了道歉
你站在我門口
這意味著你承認你說錯了話
之前你所說過的
諸如你是多么的只愛我一個人
還有你說永遠也不回來了
可是你又站在了我的面前
因為我們屬於彼此，耶
不論如何永遠不分離，耶
我已經完全為你著迷
我承認
如果沒有你，我的生活會一團糟
也許是我自己太愚蠢，跟你說分手
也許是我的不對，跟你挑起事端
我知道我有很多毛病
但是你也過得是一團糟
總之，沒有你我一無是處
因為我們屬於彼此，耶
不論如何永遠不分離，耶
我已經完全為你著迷
我承認
如果沒有你，我的生活會一團糟
和你在一起
是如此的不適應
我真的不應該去想念你
但是我又捨不得讓你離去
噢 耶
因為我們屬於彼此，耶
不論如何永遠不分離，耶
我已經完全為你著迷
我承認
如果沒有你，我的生活會一團糟
因為我們屬於彼此，耶
不論如何永遠不分離，耶
我已經完全為你著迷
我承認
如果沒有你，我的生活會一團糟
歌曲鑑賞
《My Life Would Suck Without You》是一首血脈賁張的流行搖滾歌曲，類似於《Since U Been Gone》的開頭伴奏別有一番鄉村韻味，令聽者浮想聯翩。該歌曲所表達的內容很簡單，編曲雖然精簡，但是和一些口水歌的結構一樣，而且該歌曲在內涵方面也比凱莉·克萊森的其它歌曲遜色了不少。
在音樂結構上，《My Life Would Suck Without You》的音調主要為A小調，歌曲內部被設有約每分鐘138次的快速節拍樂器。作為錄唱歌手，凱莉·克萊森的音域位於A3和E5之間。
歌曲MV
《My Life Would Suck Without You》的MV於2008年12月份在美國洛杉磯拍攝，由韋恩·伊沙執導，於2009年1月29日發布。在MV中，凱莉·克萊森盪著鞦韆，一對青梅竹馬在操場上嬉戲，男生給了女生一個手鍊。隨後，凱莉·克萊森的男友（Houston Rhines飾）來到凱莉·克萊森的家，凱莉·克萊森在男友的追逐下將項鍊扔進馬桶。幾段凱莉·克萊森的現場演唱後，凱莉·克萊森和男友坐在沙發上，他們按耐不住，一起惹是生非：將許多雜誌及一些衣服扔出窗外。最後，凱莉·克萊森和男友一起開車兜風，以凱莉·克萊森強吻男友的鏡頭結束。
