愛情玩咖(布蘭妮·斯皮爾斯個人單曲)

《愛情玩咖》是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首流行舞曲，歌詞、簡譜由The Outsyders製作團隊的Nikesha Briscoe、拉斐爾·阿金耶米編寫，該歌曲作為推廣專輯的首波單曲，於2008年10月3日通過Jive唱片公司發布，收錄在布蘭妮·斯皮爾斯於2008年11月28日發行的第六張錄音室專輯《Circus》。

《愛情玩咖》拿下比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、挪威、瑞典和美國八個國家的單曲排行榜冠軍，於2008年10月25日拿下美國公告牌百強單曲榜第一名，成為布蘭妮·斯皮爾斯第二支登上該排行榜冠軍的單曲。2009年9月13日，《愛情玩咖》獲得MTV音樂錄影帶大獎“最佳流行視頻”獎項。

基本介紹

• 中文名稱：愛情玩咖
• 外文名稱：Womanizer
• 所屬專輯：Circus
• 歌曲時長：三分四十四秒
• 發行時間：2008年9月26日
• 歌曲原唱：布蘭妮·斯皮爾斯
• 音樂風格：Dance-pop，流行電音，出神音樂
• MV導演：約瑟夫·卡恩
• 歌曲語言：英語
• 音樂製作：The Outsyders的K. Briscoe 
• 發布公司：Jive唱片公司，松巴音樂集團
• 單曲格式：CD單曲，音樂下載

創作背景

《愛情玩咖》是Nikesha Briscoe、拉斐爾·阿金耶米寫給布蘭妮·斯皮爾斯錄唱的歌曲，歌曲的音樂製作人是來自亞特蘭大音樂製作團隊The Outsyders的成員K. Briscoe，布蘭妮·斯皮爾斯的歌聲與音樂伴奏錄製於美國紐約的Glenwood工作室。而歌聲與音樂的混制工作，則由Serban Ghenea負責在維吉尼亞州的MixStar工作室中進行，K. Briscoe擔任音樂出版的工作。

布蘭妮為單曲《愛情玩咖》拍攝的單封照片

歌曲歌詞

英文

Superstar，where you from？How's it going？

I know you，got a clue，what you're doing

You can play brand new to all the other chicks out here

But I know what you are，what you are，baby

Look at you，gettin' more than just a re-up

Baby you，got all the puppets with their strings up

Fakin' like a good one，but I call 'em like I see 'em

I know what you are，what you are，baby

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

You，you，you，are.You，you，you are

Womanizer，womanizer，womanizer（Womanizer）

（副歌）

Boy，don't try to front

I，I know just-just what you are，are，are

Boy，don't try to front

I，I know just-just what you are，are，are

（You）You got me going

（You）You're oh so charming

（You）But I can't do it

（You）You womanizer

Boy，don't try to front

I，I know just-just what you are, are, are

Boy，don't try to front

I，I know just-just what you are, are, are

（You）You say I'm crazy

（You）I got you crazy

（You）You're nothing but a

（You）Womanizer

Daddy-O，you got the swagger of a champion

Too bad for you，you just can't find the right companion

I guess when you have one too many，makes it hard，it could be easy

Who you are，that's just who you are，baby

Lollipop，must mistake me you're the sucker

To think that I，would be a victim not another

Say it，play it how you want it

But no way I'm never gonna fall for you，never you，baby

Maybe if we both lived in a different world，yeah（Womanizer，womanizer，womanizer，womanizer）

It would be all good & maybe I could be your girl

But I can't 'cause we don't，you

Womanizer，woman-womanizer，you're a womanizer

Oh, womanizer，oh you're a womanizer，baby

中文

超級大牌！ 什麼來頭？最近好嗎？

我可是知道你在幹些什麼事

你可以在外放肆地與其他美眉有說有笑

但我看穿了你的真面目，你的真面目，親愛的

你看你，不僅僅是要隨時換個女人

寶貝，你很會把玩你的扯線玩偶

你裝成乖乖牌，但我不怕說出我的看法

我很清楚你是什麼東西

（副歌）

花花公子，花花公子，你就是花花公子

噢，花花公子，你就是花花公子，親愛的

你就是，你就是

花花公子

不要裝了

我知道你是什麼東西

（你）你讓我心神不寧

（你）你真的好有魅力

（你）但我不會上當

（你）你這個花花公子

不要裝了

我知道你是什麼東西

（你）你說我瘋了

（你）我也讓你瘋了

（你）但你只不過是個、

（你）花花公子

全民情聖，你總是志在必得

只可惜，你就是沒辦法找到你的真命天女

我想那大概是因為你女人太多了吧，你總是喜歡把簡單的事情變複雜化

我想當你玩厭後，就要開始傷腦筋了

其實你能輕易地認清你自己

但這就是你的真面目　寶貝

這棒棒糖讓你誤會我是個隨便的女孩吧

說吧，照你想要的方法來玩

但我永遠不會鐘情於你，永遠不會，親愛的

假如我們都處在不同的世界

或許會比較好，也或許我能成為你的另一半

但這一切都不可能

花花公子，花花公子，你就是花花公子

噢，你就是花花公子，親愛的

歌曲鑑賞

《愛情玩咖》是一首快節奏的Dance-pop歌曲，全曲設有一項歡快的舞曲鼓掌節拍，並混雜有極少量的微弱流行電音。歌曲以特徵性警報聲開場，歌曲的和弦依循“C#MF#ME-EB-D”。《愛情玩咖》可看做是重金屬舞曲《Piece of Me》的延續，電子舞曲搭配一點的曼波節奏，產生出超前的時尚效果。

布蘭妮在歌曲中強烈抨擊了那些濫情的男人，讓人不由聯想到她和賈斯汀·汀布萊克的初戀、凱文·費德林短暫的婚姻以及狗仔男友的恩怨情仇，她在歌中唱道：“不要設法採取攻勢/我知道你是什麼貨色/你只是個花花公子”。從直白的歌詞來看，女主人公以戲謔的方式，調侃了在情場中遊走的花花公子。

優點

歌曲通過時髦漂亮的斷音拍子，將未來復古主義帶到了一個新的台階。歌手被高度控制的女低音，掩蓋了她口音上的不足，但在另一方面卻把她弄得有點像機器人，歌曲歌詞是與“女權主義”有關，描繪的是一個在感情上被欺騙的女人如何數落一個可憎的男人。這樣的主題既經典又合時宜，更有關於“個人主義”。

缺點

歌曲中最大的缺點便是呆板。因此，所有最初吸引聽眾的元素（主要為有節奏感的重複部分、容易上口的旋律和布蘭妮撲耳而來的聲音）都不適合反覆重聽，否則會成為激怒聽者的元素。

歌曲MV

MV於2008年9月在洛杉磯拍攝，約瑟夫·卡恩擔任導演。布蘭妮·斯皮爾斯在紀錄片中表示這段視頻會成為《Toxic》MV的續集。MV中意外穿插的、布蘭妮全裸蒸桑拿的片段，則是為了打破布蘭妮身材走樣的傳聞。

在MV中，布蘭妮·斯皮爾斯通過偽裝成辦公室女郎、雞尾酒女招待和女計程車司機的角色來跟蹤、挑逗並戲弄她的“男友”（由布蘭登·斯托頓扮演），並通過他的日常活動揭發他的老底（是個“好色之徒”）。

獲獎記錄

獲獎日期	頒獎機構	所獲獎項	類型
2008年11月27日	德國斑比獎	國際流行表現	獲獎
2009年04月09日	第24屆國際舞曲音樂獎	最佳流行舞曲	提名
		最佳音樂視頻
2009年09月13日	MTV音樂錄影帶大獎	最佳流行視頻	獲獎
		年度視頻	提名
2010年04月21日	美國著作權協會流行獎	最佳錄唱歌曲	獲獎

重要演出

日期	演出場合	地點
2008年11月27日	德國斑比獎	德國柏林
2016年05月22日	公告牌音樂獎	美國拉斯維加斯

發行信息

紀錄

• 2008年10月11日，《愛情玩咖》在美國公告牌百強單曲榜從第96號低峰迅速飆升冠軍之位，成為布蘭妮·斯皮爾斯第二支位居該排行榜冠軍的熱門單曲，同時也創下“單曲上榜後最遠距離飆升”記錄。後打破瑪麗亞·凱莉所創下的尼爾森銷量統計“女歌手最強首周數位銷售”紀錄，首周銷量超過28萬份（此紀錄於2010年1月27日被泰勒·斯威夫特的《Today Was a Fairytale》打破）。
• 2013年6月，據尼爾森銷量系統數位銷售下載統計，《愛情玩咖》已經在美國售出了3383093次的付費音樂下載，是布蘭妮·斯皮爾斯在美國本土下載量最高的暢銷單曲。
• 2008年10月10日，《愛情玩咖》MV在美國的ABC電視節目《20/20》獨家首播，而《20/20》也因為《Womanizer》MV在該台首播的緣故，再度創造了該節目的收視記錄。在全球視頻網站YouTube上，這首歌曲的導演剪輯版MV在48小時之內創造了超過700萬次的點擊率。

榜單

周榜單：

榜單	入榜日期	首周排名	最高排名	在榜周數	出榜日期
北美洲
加拿大百強單曲榜	2008年10月11日	97	1	26	2009年04月04日
美國公告牌流行音樂榜	2008年10月11日	26	1	21	2009年03月07日
美國公告牌百強單曲榜	2008年10月18日	96	1	23	2009年03月21日
美國公告牌夜店舞曲榜	2008年11月15日	38	9	13	2009年02月07日
歐洲
德國Media Control單曲榜	2008年11月29日	4	4	16	2009年03月14日
奧地利Ö3單曲榜	2008年11月28日	5	4	21	2009年04月24日
比利時法蘭德斯單曲榜	2008年10月25日	33	1	21	2009年03月14日
比利時瓦隆尼亞單曲榜	2008年10月25日	29	2	24	2009年04月18日
丹麥Tracklisten單曲榜	2008年10月17日	6	1	21	2009年03月6日
芬蘭Top 20單曲榜	2008年10月15日	7	1	16	2009年03月25日
法國SNEP單曲榜	2008年12月06日	4	1	40	2009年05月29日
愛爾蘭Top 50單曲榜	2008年11月06日	2	2	17	2009年02月26日
義大利FIMI單曲榜	2008年10月16日	10	7	12	2009年01月8日
挪威VG-LISTA單曲榜	2008年10月14日	4	1	16	2009年01月27日
荷蘭百強單曲榜	2008年10月18日	52	8	16	2009年01月31日
英國Top 75單曲榜	2008年11月09日	4	3	20	2009年04月12日
瑞典Top 60單曲榜	2008年10月16日	1	1	20	2009年02月26日
瑞士百強單曲榜	2008年11月30日	2	2	27	2009年07月05日
大洋洲
澳大利亞ARIA 50強單曲榜	2008年10月19日	16	5	17	2009年02月08日
紐西蘭RIANZ單曲榜	2008年10月13日	13	9	15	2009年01月19日