<<My Life Would Suck Without You>>是Kelly Clarkson凱莉·克萊森第四張專輯<<All I Ever Wanted>>的first single(首單)上榜第二周即從NO.97到NO.1打破了billboard的躍進記錄,成為了繼2002年10月美國偶像冠軍單曲 <<A Moment Like Thi>>s之後,的第二支冠軍單曲。
歌手名片,歌詞欣賞,歌曲介紹,
歌手名片
凱莉·克萊森(Kelly Clarkson, 1982年4月24日—)是勝出葛萊美獎的美國流行音樂歌手。2002年,Kelly參加了美國真人秀節目《美國偶像》第一季的比賽,憑著其紮實的唱功和穩定的演出,由全美電視觀眾投票選為比賽的冠軍,成為第一位美國偶像冠軍 。Kelly勝出比賽後於2003年推出首張專輯Thankful。此專輯空降Billboard專輯榜專輯,並取得雙白金銷量。其後在2004年推出第二張專輯Breakaway。
Kelly憑藉Breakaway和其中的單曲Since U Been Gone 獲得格萊美最佳流行專輯和最佳流行女歌手兩項大獎。此專輯在美國取得六白金銷量,全球銷量超過千萬。於2007年6月推出第三張專輯My December。在2009年年初發行個人第四張錄音室專輯All I Ever Wanted。Kelly本人表示,第五張唱片將於2011年發行。
歌詞欣賞
Guess this means you're sorry
我想,這意味著你向我做出了道歉
You're standing at my door
你站在我門口
Guess this means you take back
這意味著你收回
All you said before
之前你所說過的話
Like how much you wanted Anyone but me
諸如你會多么的愛任何一個人也不會愛我
Said you'd never come back
還有你說永遠也不回來了
But here you are again
可是你又站在了我的面前
'Cause we belong together now, yeah
因為我們屬於彼此,耶
Forever united here somehow, yeah
不論如何永遠不分離,耶
You got a piece of me
我已經完全為你著迷
And honestly,
我承認
My life would suck without you
如果沒有你,我的生活會一團糟
Maybe I was stupid for telling you goodbye
也許是我自己太愚蠢,跟你說分手
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
也許是我的不對,跟你挑起事端
I know that I've got issues
我知道我有很多毛病
But you're pretty messed up too?
但是你也過得是一團糟
Either way, I found out I'm nothing without you
總之,沒有你我一無是處
'Cause we belong together now, yeah
因為我們屬於彼此,耶
Forever united here somehow, yeah
不論如何永遠不分離,耶
You got a piece of me
我已經完全為你著迷
And honestly,
我承認
My life would suck without you
如果沒有你,我的生活會一團糟
Being with you
和你在一起
Is so disfunctional?
是如此的不適應
I really shouldn't miss you
我真的不應該去想念你
But I can’t let you go
但是我又捨不得讓你離去
Oh yeah
噢 耶
'Cause we belong together now, yeah
因為我們屬於彼此,耶
Forever united here somehow, yeah
不論如何永遠不分離,耶
You got a piece of me
我已經完全為你著迷 ·?·?
And honestly,
我承認
My life would suck without you
如果沒有你,我的生活會一團糟
'Cause we belong together, yeah
因為我們屬於彼此,耶
Forever united here somehow, yeah?
不論如何永遠不分離,耶?
You got a piece of me
我已經完全為你著迷
And honestly,
我承認
My life would suck without you
如果沒有你,我的生活會一團糟
歌曲介紹
Kelly Clarkson凱莉·克萊森的第四張專輯《All I Ever Wanted》首支單曲《My Life Would Suck Without You》自率先曝光以來,迅速躥升帶到了各大單曲排行榜的冠軍位置,一度打破了Billboard單曲榜上升速度最快的紀錄。在這張全新專輯中,凱莉再次回到了烈女的角色上去,只是這一次的她比起04年來更加確定她的位置,這次的她就連在演唱快樂主題的歌曲的時候聽起來都是憤怒的(《My Life Would Suck Without You》)。
Kelly Clarkson Breaks Record For Hot 100 Jump
Kelly Clarkson makes history on this week's Billboard Hot 100 with the largest leap to No. 1 in the chart's 50-year history. Her new single, "My Life Would Suck Without You," rockets 97-1 after selling 280,000 digital downloads in its first week of availability.
The song is also faring well at radio, jumping 58-38 on the Hot 100 Airplay chart and 27-18 on the Mainstream Top 40 list.
"My Life" introduces Clarkson's March 17 RCA album "All I Ever Wanted." This is the second time the artist has set the record for largest jump to No. 1. She took her "American Idol" victory song, "A Moment Like This," 52-1 on the chart dated October 5, 2002.
That mark lasted nearly five years until Maroon 5 soared 64-1 with "Makes Me Wonder" in May 2007 and had been broken three more times since, most recently by Britney Spears' "Womanizer" (96-1).
"My Life" is Clarkson's first No. 1 since her debut single, though she has placed six other songs in the top 10 during this time, including the No. 2-peaking "Since U Been Gone" in April 2005.
Billboard單曲榜當中,前美國偶像冠軍凱麗·克拉克森(Kelly Clarkson)的新單曲《My Life Would Suck Without You》在一周內飆升了96名之後奪冠。
一周內飆升96名創造了公告牌單曲榜50年來單周提升名次的最高紀錄,據統計,這首《My Life Would Suck Without You》上周以數字形式上市第一周的下載銷量達到了28萬張。在Hot 100點播榜中,《My Life Would Suck Without You》也從前一周的第58位躍居本周第38位。與此同時,在本周的主流Top 40榜單中,《My Life Would Suck Without You》也提升了9位,躍居本周第18位。
《My Life Would Suck Without You》是Kelly Clarkson 3月17日將要發行的新碟《All I Ever Wanted》中的第一首面世單曲。這是Clarkson第二次創造Hot 100單曲榜單周提升名次的紀錄,早在2002年10月,Kelly Clarkson剛獲得美國偶像大賽冠軍之後,她的獲勝單曲《A Moment Like This》就在一周之內從第52名攀升到了第二周的榜首位置,創造了當時提升名次的最高紀錄。
《A Moment Like This》的紀錄保持了近五年,直到2007年5月,Maroon 5樂隊的《Makes Me Wonder》才刷新了這項紀錄,當時從第64位上升到了榜首位置。此後,這項紀錄又被刷新了三次,最近的一次是小甜甜布蘭妮·斯皮爾斯(Britney Spears)的《Womanizer》(第96名到第1)。
《My Life Would Suck Without You》是Kelly Clarkson在處子單曲之後的第一首冠軍單曲,她一共有六首單曲打入Hot 100單曲榜Top 10,其中,《Since U Been Gone》在2005年4月曾獲得過亞軍的好成績。