本歌主要講述了“我”爺爺和他的鐘之間的故事。
本歌曾在NEKOPARA Vol.3中被水無月楓在宴會上作為獻給嘉祥的歌。
基本介紹
- 中文名：我爺爺的落地鐘
- 外文名：My Grandfather's Clock
- 歌曲：My Grandfather's Clock
- 語言：英語
- 發行日期：2006-02-15
- 歌手：Concino Children's Choir
所屬專輯,歌詞,
所屬專輯
Songs Of Whimsey And Rhyme Vol. 4
歌詞
My grandfather's clock was too large for the shelf
（我爺爺的鐘太大了，以至於都放不到桌子上）
So it stood ninety years on the floor
（因此它在地板上站立了90年）
It was taller by half than the old man himself
（它有爺爺身高的一半還多）
Though it weighed not a penny-weight more
（但它的重量卻比一英錢還輕）
It was bought on the morn of the day that he was born
（它是在爺爺出生那天的早晨買的）
And was always his treasure and pride
（而且一直以來它都是爺爺的珍寶和驕傲）
But it stopped short
（但它沒過多久就不走了）
Never to go again
（從此再也沒走過）
When the old man died
（當我爺爺去世之後）
Ninety years without slumbering
（90年期間從未曾停過）
Tick tock tick tock
（嘀~嗒~嘀~嗒）
His life seconds numbering
（為他生命的每一秒計時）
Tick tock tick tock
（嘀~嗒~嘀~嗒）
It stopped short
（但它沒過多久就不走了）
Never to go again
（從此再也沒走過）
When the old man died
（當我爺爺去世之後）
It watching its pendulum swing to and fro
（看著它擺來擺去）
Many hours had he spent while a boy
（當他還是個孩子的時候就在這上面花了很多時間）
And in childhood and manhood
（在他的童年和成年時光）
The clock seemed to know
（鐘錶似乎都了解）
And to share both his grief and his joy
（分擔著他的悲傷和喜悅）
