《Mr. Man》是歌手Exilia在2005年3月7日發行的專輯《Unleashed》里13首歌曲中的其中一首。
基本介紹
中文對照歌詞
作曲 : Exilia, Masha
Artis: Exilia
Title: Mr Man
I've run and lost everything
我曾不顧一切地奔跑過
I've cried and screamed to the heavens
也曾對著天堂哭喊過
I've seen the blackest of nights
我曾見過深夜最黑暗的顏色
Artis: Exilia
Title: Mr Man
I've run and lost everything
我曾不顧一切地奔跑過
I've cried and screamed to the heavens
也曾對著天堂哭喊過
I've seen the blackest of nights
我曾見過深夜最黑暗的顏色
I've kicked the wall to the ground
也曾無助地扶著牆壁跪倒在地上
Nothing's never ever been easy
沒有什麼是輕而易舉的
Nothing's ever been so real
沒有什麼是如此真實的
Nothing's never ever been easy
任何事情都不是那么簡單的
Nothing's ever been so real for me
對我來說，再也沒有比這更真實的
For every time I had to cry
每當我失聲痛哭的時候
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是眼睜睜地看著你離去
For every tear that had to fall
每次淚水划過麻木的臉龐
I had to get to on my own
我只能強迫自己可以清醒過來
That's the only way to be myself
這是我唯一能做的
For every promise you broke
對於你反悔的每一句誓言
Mr Man you should know
你應該明白
No tears, no fears, still here
沒有眼淚，沒有畏懼，此時此地
I've seen a million faces
我曾與無數陌路人擦肩而過
Been to a thousand a places
也曾路過無數陌生的地方
I know every word
我知道每一句謊言
That Mr Man is going to say
你將如何把它變成誓言
That Mr Man is going to say
你一定是打算這樣做吧
And you haven't stopped me yet
可是你這樣並沒有阻止我
I will never lose my faith
我再也不會失去我的信仰
No, you haven't stopped me yet
是的，你再也無法阻攔我
I will never lose my faith in me
我絕不會再放棄我心中的信仰
For every time I had to cry
每當我失聲痛哭的時候
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是眼睜睜地看著你離去
For every tear that had to fall
每次淚水划過麻木的臉龐
I had to get to on my own
我只能強迫自己可以清醒過來
That’s the only way to be myself
這是我唯一能做的
For every promise you broke
對於你反悔的每一句誓言
Mr Man you should know
你應該明白
No tears, no fears, still here
沒有眼淚，沒有畏懼，此時此刻
For every day that you stole
對於你在我身上奪走的每一天
Mr Man you should know
你應該記得
For every day that you broke
還有你傷害我的每一天
Mr Man you should know
你應該知道
No tears, no fears, still here
沒有眼淚，沒有畏懼，我還是我
No tears, no fears, still here
不再哭泣，不再患得患失，我發誓
For every time I had to cry
每當我失聲痛哭的時候
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是眼睜睜地看著你離去
For every tear that had to fall
每次淚水划過麻木的臉龐
I had to get to on my own
我只能強迫自己可以清醒過來
That’s the only way to be myself
這是我唯一能做的
For every time I had to cry
每當我歇斯底里地哭泣
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是望著你離去的背影
For every tear that had to fall
每次我面無表情地流淚
I had to get to on my own
我只能告訴自己要清醒過來
That's the only way to be myself
這是我唯一能做的
myself
因為我要找回自我
myself
變成全新的自己
也曾無助地扶著牆壁跪倒在地上
Nothing's never ever been easy
沒有什麼是輕而易舉的
Nothing's ever been so real
沒有什麼是如此真實的
Nothing's never ever been easy
任何事情都不是那么簡單的
Nothing's ever been so real for me
對我來說，再也沒有比這更真實的
For every time I had to cry
每當我失聲痛哭的時候
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是眼睜睜地看著你離去
For every tear that had to fall
每次淚水划過麻木的臉龐
I had to get to on my own
我只能強迫自己可以清醒過來
That's the only way to be myself
這是我唯一能做的
For every promise you broke
對於你反悔的每一句誓言
Mr Man you should know
你應該明白
No tears, no fears, still here
沒有眼淚，沒有畏懼，此時此地
I've seen a million faces
我曾與無數陌路人擦肩而過
Been to a thousand a places
也曾路過無數陌生的地方
I know every word
我知道每一句謊言
That Mr Man is going to say
你將如何把它變成誓言
That Mr Man is going to say
你一定是打算這樣做吧
And you haven't stopped me yet
可是你這樣並沒有阻止我
I will never lose my faith
我再也不會失去我的信仰
No, you haven't stopped me yet
是的，你再也無法阻攔我
I will never lose my faith in me
我絕不會再放棄我心中的信仰
For every time I had to cry
每當我失聲痛哭的時候
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是眼睜睜地看著你離去
For every tear that had to fall
每次淚水划過麻木的臉龐
I had to get to on my own
我只能強迫自己可以清醒過來
That’s the only way to be myself
這是我唯一能做的
For every promise you broke
對於你反悔的每一句誓言
Mr Man you should know
你應該明白
No tears, no fears, still here
沒有眼淚，沒有畏懼，此時此刻
For every day that you stole
對於你在我身上奪走的每一天
Mr Man you should know
你應該記得
For every day that you broke
還有你傷害我的每一天
Mr Man you should know
你應該知道
No tears, no fears, still here
沒有眼淚，沒有畏懼，我還是我
No tears, no fears, still here
不再哭泣，不再患得患失，我發誓
For every time I had to cry
每當我失聲痛哭的時候
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是眼睜睜地看著你離去
For every tear that had to fall
每次淚水划過麻木的臉龐
I had to get to on my own
我只能強迫自己可以清醒過來
That’s the only way to be myself
這是我唯一能做的
For every time I had to cry
每當我歇斯底里地哭泣
I had to believe even stronger
我只能相信自己會堅強起來
Even had to watch you walk away
甚至是望著你離去的背影
For every tear that had to fall
每次我面無表情地流淚
I had to get to on my own
我只能告訴自己要清醒過來
That's the only way to be myself
這是我唯一能做的
myself
因為我要找回自我
myself
變成全新的自己
