情書(岩井俊二電影)

《情書》是由岩井俊二自編自導的的日本純愛電影，由中山美穗、豐川悅司、柏原崇等主演，於1995年3月25日首映。

該片改編自同名小說《情書》，講述了一封原本出於哀思而寄往天國的情書，卻大出意料收到同名同姓的回信，並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀的愛情故事。

基本介紹

• 導演：岩井俊二
• 編劇：岩井俊二
• 主演：中山美穗，柏原崇，豐川悅司
• 出品公司：日本富士電視台
• 發行公司：日本富士電視台
• 中文名：情書
• 外文名：Love Letter
• 出品時間：1995年3月25日
• 製片地區：日本
• 拍攝地點：日本
• 類型：愛情
• 片長：117分鐘
• 上映時間：1995年3月25日
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0113703
• 主要獎項：第19屆日本電影學院獎最佳影片(提名)
  第20屆報知映畫賞最佳導演

劇情簡介

日本神戶某個飄雪的冬日，渡邊博子（中山美穗）在前未婚夫藤井樹的三周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因為無法抑制住對已逝戀人的思念，渡邊博子在其中學同學錄里發現“藤井樹” 在小樽市讀書時的地址時，依循著寄發了一封本以為是發往天國的情書。
不想不久渡邊博子竟然收到署名為“藤井樹（中山美穗）”的回信，經過進一步了解，她知曉此藤井樹是一個同她年紀相仿的女孩，且還是男友藤井樹（柏原崇）少年時代的同班同學。為了多了解一些昔日戀人在中學時代的情況，渡邊博子開始與女性藤井樹書信往來。而藤井樹在不斷的回憶中，漸漸發現少年時代與她同名同姓的那個藤井樹曾對自己藏了一腔柔情。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
藤井樹&渡邊博子	中山美穗	陸惠玲	----
秋葉茂	豐川悅司	陳欣	男藤井的朋友，喜歡博子
藤井樹（男）	柏原崇	梁偉德	----
藤井樹（少女）	酒井美紀	曾秀清	----
藤井晶子	範文雀	沈小蘭	女藤井樹的媽媽
郵遞員	梅田凡乃	王肖兵	----
阿部粕	光石研	----	女藤井的姑父
藤井精一	鈴木慶一	----	男藤井的爸爸
藤井慎吉	田口智朗	----	女藤井的爸爸
梶親父	鹽見三省	蘇強文	秋葉的朋友，曾協助搜救遭遇山難的男藤井
及川早苗	鈴木蘭蘭	----	女藤井同學,曾向男藤井告白
藤井剛吉	篠原勝之	----	女藤井的爺爺
春美	長田江身子	----	女藤井的同事
計程車司機	酒井敏也	----	----
藤井安代	加賀麻理子	雷碧娜	男藤井的媽媽
濱口老師	中村久美	黃玉娟	----
阿部粕妻子	山口詩史	----	女藤井的姑姑
和尚	林勝信	----	男藤井逝世三周年儀式上誦經者

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	燈光
河井真也 松下千秋 長澤雅彥 阿部秀司 村上光一	岩井俊二	廣瀨達雄 行定勛	岩井俊二	筱田升	Remedios	岩井俊二	細石照美	中村裕樹

以上內容來自

角色演員介紹

• 

  藤井樹（女）（成人時代）
  演員：中山美惠
  男藤井樹國中時期的同學，兩人因同名同姓而鬧出不少的笑話，彼此糾纏了兩年，男藤井樹後對其心生情愫，奈何藤井樹未曾發現，因此而錯過了。

• 

  渡邊博子
  演員：中山美穗
  渡邊博子是藤井樹的未婚妻，因藤井樹英年早逝，難以忘懷，於是在其國中同學錄上發現藤井樹的通信地址，便寄送書信，藉以慰藉，卻不曾想遇到的是同名同姓之人。

• 

  秋葉茂
  演員：豐川悅司
  藤井樹（男）的朋友，暗戀渡邊博子，在藤井樹死後，向博子表白並在一起。

• 

  藤井樹（男）（少年時代）
  演員：柏原崇
  少年時期的藤井樹，喜歡同班姓名相同的藤井樹（女），後山難死亡，是渡邊博子的未婚夫。

• 

  藤井樹（女）（少女時代）
  演員：酒井美紀
  和藤井樹（男）是同班同學，兩人不是戀人，後收到渡邊博子的信件發現了藤井樹(男)的暗戀。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

類型	作品名	製作
插曲（純音樂）	《His Smile》
	《Childhood Days》
	《Flow in the Wind》
	《Letter of no return》
	《Sweet rumors》
	《Forgive me》
	《Fading》
	《Frozen summer》
	《The flight》
	《He loves you?》
	《A winter story》
	《Eccentric love parade》
	《Soil of his tears》
	《Gateway to heaven》
	《Small happiness》
插曲	《青色珊瑚礁》	原唱松田聖子，該片中為藤井樹（男）臨死時唱的

幕後花絮

1. 原本是在神戶的場景實際上是在小樽拍攝的。當時神戶只下了一些小雪，位於更北邊的小樽卻下了非常可觀的大雪。
2. 大部分的影片都是在小樽地區的北海道島上拍攝的。只有一處外景例外是在影片結尾處，渡邊博子面對著2年前她的未婚夫藤井樹因山難而去世的大山，影片中看到的是八岳山。
3. 片尾在閃回段落中，藤井樹回憶起她父親葬禮的場景中，背景音樂是“一個冬天的故事《A Winter Story》”，開始於一段鋼琴獨奏，這段鋼琴曲子是由年僅8歲的牧野由依彈奏的。
4. 本片是岩井導演所執導的第一部劇場公映劇情長片。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	備註
1995	蒙特婁國際影展 觀眾票選最佳影片 《情書》
1995	第8屆 日刊體育電影大賞 新人賞 岩井俊二
1996-03-23	第19回日本電影金像獎優秀作品賞《情書》
	第19回日本電影金像獎優秀男配角豐川悅司
	第19回日本電影金像獎話題賞（演員部門）豐川悅司
	第19回日本電影金像獎新人演員賞 柏原崇、酒井美紀
	第19回日本電影金像獎優秀音樂賞
1995	第38回藍絲帶賞 女主角賞中山美穂
1995	第20回報知電影賞導演賞 岩井俊二
	第20回報知電影賞最優秀男配角賞 豐川悅司
	第20回報知電影賞最優秀女主角賞 中山美穂
1995	第17回橫濱電影節作品賞《情書》
	第17回橫濱電影節
	第17回橫濱電影節
	第17回橫濱電影節
	第17回橫濱電影節
1995	第10回高崎電影節最優秀女主角賞中山美穂
	第10回高崎電影節新人賞 柏原崇
	第10回高崎電影節年輕導演最高獎岩井俊二
1995	第21回 大阪電影節作品賞 《情書》
	第21回 大阪電影節導演賞 岩井俊二
	第21回 大阪電影節新人賞 酒井美紀
1995	第50回每日電影獎日本優秀電影獎《情書》
1995	第69回電影旬報賞 十佳電影第3位《情書》
	第69回電影旬報賞讀者選出十佳電影第1位《情書》
	第69回電影旬報賞讀者選出導演賞 岩井俊二
1995	第6回 日本文化廳優秀電影作品賞《情書》
1995	第46回 藝術選獎文部大臣新人賞 岩井俊二

製作發行

發行時間

發行國家	發行時間
日本	1995年3月25日
加拿大	1995年9月8日
中國台灣	1996年8月7日
香港（發行時未回歸）	1996年8月22日
美國	1998年7月10日
新加坡	1999年9月2日
韓國	1999年11月20日
中國香港（二次發行）	2005年10月1日
中國香港（展映）	2005年10月27日
日本（回顧展映）	2010年7月4日
中國香港（香港國際電影周展映）	2011年3月22日
韓國（情人節特別展映）	2013年2月14日

影片評價

《情書》以清新感人的故事和明快唯美的影象在日本國內引起了轟動，影響波及到整個東南亞甚至歐美，被眾多影評人視為日本新電影運動中最重要的作品之一。 （網易娛樂評）

導演以回憶的手法來帶領觀眾逐漸進入男藤井樹的內心世界，像片中安排 柏原崇 刻意到酒井美紀家還書的一段，原想表白的他，因為時機的不對，終歸欲言又止，當悠悠的配樂響起時，柏原崇不捨地看了看美紀，隨後將圍巾甩到肩上，一語未發地騎上腳踏車離去，清楚地描繪出樹心中的那種暗戀，這時旁白說明了這是兩人最後的見面之時，的確令人感觸良多.....整篇故事之所以成功吸引人之處，就彷佛呼應了片中那本男藤井樹借的書 "似水年華的回憶" ，訴說著大家心中都曾經可能有過的似水年華的回憶。（搜狐娛樂評）