《Louisiana 1927》是Aaron Neville演唱的歌曲，由Randy Newman作詞作曲，收錄於專輯《Warm Your Heart》。
基本介紹
- 外文名：Louisiana 1927
- 所屬專輯：Warm Your Heart
- 歌曲原唱：Aaron Neville
- 填詞：Randy Newman
- 譜曲：Randy Newman
- 發行日期：1991年1月1日
歌曲歌詞
What has happened down here, is the winds have changed
這兒發生了什麼呢，原來是風向開始改變了
Clouds roll in from the north and it started to rain
風從北方捲來了雲彩，準備一場豪雨
It rained real hard, and it rained for a real long time
雨下那么大，下的那么久
Six feet of water in the streets of evangeline
整整六英尺的積水漫在伊文格琳的大街上
The river rose all day, the river rose all night
河流整日都在漲潮，夜晚也不曾停歇
Some people got lost in the flood, some people got away alright
有的人迷失在洪流裡面，有的人早已背井離鄉
The river had busted through clear down to placker mine
河流在暴雨下沖開了深藏千年的礦藏
Six feet of water in the streets of evangeline
整整六英尺的積水漫在伊文格琳的大街上
Louisiana, louisiana
路易斯安納啊，路易斯安納啊
Theyre trying to wash us away, theyre trying to wash us away
這場雨想把我們衝散，這場雨想把我們衝散
Oh louisiana, louisiana
啊，路易斯安納，路易斯安納
Theyre trying to wash us away, theyre trying to wash us away
這場雨想把我們衝散，這場雨想把我們衝散
President coolidge come down, in a railroad train
當年柯立芝總統乘著火車而來
With his little fat man with a note pad in his hand
拿著記事本漫不經心的疏導著他的農民兄弟
President say little fat man, oh isnt it a shame,
他居然如此輕浮，喔，這難道不是一種羞辱嗎
What the river has done to this poor farmers land
密西西比河的泛濫對農田，對我們做了些什麼
Oh louisiana, louisiana
啊，路易斯安納，路易斯安納
Theyre trying to wash us away, youre trying to wash us away
這場雨想把我們衝散，這場雨想把我們衝散
Oh louisiana, oh louisiana
啊，路易斯安納，路易斯安納
Theyre trying to wash us away, oh lord, theyre trying to wash us away
這場雨想把我們衝散，這場雨想把我們衝散
Theyre trying to wash us away, theyre trying to wash us away
這場雨想把我們衝散，這場雨想把我們衝散
