基本介紹
- 中文名：Insomnia
- 出生年月：1983 .10.09
- 婚姻狀況：單身
- 出生地： 保加利亞索非亞
- 效力戰隊：SK
- 不喜歡：無聊的時刻
- 主要獎項：WCG2003魔獸爭霸項目世界冠軍
職業玩家,人物簡介,功成名就,消沉失眠,堅持執著,歷史終點,成就,官方聲明原文,網友評價,退役,影片,基本信息,演職員表,劇情介紹,相關評論,幕後製作,製作發行,其它公司,歌曲,歌手簡介,簡介,中英文歌詞對照,日本歌手,
職業玩家
人物簡介
在War3世界中，如果真的有且只有一位選手能讓觀眾喜愛到超越了國籍、跨越了種族，那么這個人一定是保加利亞的Insomnia。
SK. Insomnia是ROC時代就開始奮鬥的魔獸玩家，作為歐洲的人族領袖，沒人懷疑他的貢獻。沒有他的封口建築學，人族農民不知道要慘遭屠殺多少個版本；沒有他的萬金油，人族就不可能在War3初期獲得那么多榮譽；沒有他的人族三本流，人族還不知道受毀滅胖子部隊欺負到什麼時候。然而這樣一個為War3做出如此重大貢獻的開拓者，於2007年12月離開了我們的視野。也許日後會有很多巨星，然而要產生一個像Insomnia那樣改變整個種族乃至圈子的人實在是太少了。
他從不騷擾，正如Insomnia自己所說“我從不騷擾，只要時機一到我就衝進敵人家裡消滅所有單位”，這就是Insomnia的風格，就是這種如此Man的風格讓他獲得了幾乎所有人的尊重。他幾乎不造塔，在其他人族諸如Sky、Infi依靠箭塔橫行魔壇的時候，只有Insomnia堅持自己的作風堅持不造塔，即使造塔也只是偶爾那么一兩根塔做做樣子。然而不造塔的Hum正如Insomnia後來的成績一樣蕭條，即使如此，Insomnis還是受到了所有人的愛戴。後來Insomnia嘗試改變風格，嘗試騷擾，嘗試造塔，然而江山易改本性難移，一旦到了比賽的重要關頭，Insomnia都是用自己最Man的風格進行戰鬥，這就是Insomnia。
對於所有的選手而言，並不是每一個人都希望獲得同他一樣的榮譽，但肯定想得到同Insomnia一般的尊重。坦白講，Insomnia的履歷並不豐厚，他沒有拿過很多的冠軍、沒有取得超高的勝率。在職業生涯的後期，他輸掉的比賽已經遠遠超過了他曾經贏得的。但這並不妨礙他成為所有Hum玩家的偶像、所有Hum選手的恩師。如同亂軍中的帥旗、黑暗中的燈塔，一旦“Hum危亡”的訊息傳出，他就會站出來擊敗當時最頂尖的選手，證明“我們”還沒有垮。
功成名就
在成為一名頂尖的魔獸選手之前，Insomnia的星際功力已經相當深厚，那時的ID還叫Mr.X的Insomnia在非韓星際選手已屬頂尖，曾代表保加利亞出戰WCG2001的星際項目，在8強中遭遇中國選手CQ2000止步。然而這不是他最後一次同CQ2000碰面，不久之後，因為魔獸的推出，星際在歐洲不再像之前那么火爆，而考上大學的Insomnia也順利轉型魔獸。從星際轉到魔獸，Insomnia的目標依舊，他依然要成為他所能做到的最棒的選手，而且他確實做到了。
2003年新的一屆WCG開啟，魔獸首次成為比賽項目，已經名聲在外的Insomnia登上了魔獸舞台，而這屆WCG卻完全成了他的表演舞台。
一路高歌進入最後決賽的Insomnia面對的對手是來自於中國的ChinaHuman，也就是前面提到郭斌（CQ2000），作為同樣是從星際轉型過來的魔獸巨星，當時的決賽兩人一樣緊張。兩年前郭斌擊敗了Insomnia最終收穫了星際項目的第四名，然而這次卻是Insomnia擊潰ChinaHuman一躍登頂。
在當時那個年代，WCG冠軍，而且又是第一個WCG魔獸冠軍，對於所有人來說是莫大的榮耀，“完美人族”的稱號由此而來。無論是先入為主，還是那個巨星缺乏的時代。但是，事實就是如此，給我們留下了太深刻的印象，這些年過去，魔獸發生了那么多驚天地泣鬼神的故事和戰鬥。但是，Insomnia是第一代做為偶像被在世界範圍內捧起來的魔獸選手，至少是第一代做為偶像被在世界範圍內捧起來的人族選手和人族領袖。他和他的動作、技術、ID和冠軍，永遠地刻在了很多人腦海的最深處，最深的烙印。無論何時何地，他都代表了那個時代的愛好者一段深深的感情。他就是魔獸的一個標誌，一個特定年代的特殊記憶。在他奪冠的那一刻，和那段時間帶給人族和處於拓荒時代的War3的影響和震驚，永遠是老玩家們魔獸情節里永不磨滅濃墨重彩的一筆！
消沉失眠
WCG歷史上的第一個魔獸冠軍讓Insomnia的聲譽達到了頂點，然而誰也沒想到他會如此迅速地消沉下去。頗有諷刺意味的是，Insomnia在WCG2003決賽中的取勝法寶——閃電盾，成為了日後其他種族對抗Hum的關鍵元素。同時，Blizzard在一周之內連續發布了數個補丁，都是針對強大的Hum進行削弱，一時風光無限的騎士軍團變得異常蕭條。
2004年伊始，Insomnia在美國頗有名氣的Cyber X Gaming比賽中獲得季軍，與他WCG新科世界冠軍的地位頗不相襯，只是誰也沒有想到，這竟然是他往後的兩年內唯一一次進入前三的成績，直到2006年的1月8號，這個尷尬的紀錄才在FuerGamer的邀請賽上被打破。TFT是一個完全不同的版本，Hum反而被他的老對頭UD騎在了頭上，NE與Orc更是風光無限，Insomnia開始在每一盤比賽中尋求艱苦的勝利。
憑藉著雄厚的實力，保加利亞依舊沒有人能撼動Insomnia的地位，雖然Insomnia取得了ESWC與的出線資格，但在總決賽上，他被來自於中國的天才少年xiaOt的閃電盾+閃電鏈狙殺，止步於16強。十大經典戰役中與Grubby的對決中，雖然Insomnia保住了王者的尊嚴，卻丟失了皇冠，最後的MK在震地之後悲愴倒下，暗示著王位的交接。
2005年新的一屆WCG，捲土重來的Insomnia遭遇中國的三冠王suhO，然而所不幸的是，Insomnia再次悲劇落幕。在精靈族華麗的小鹿舞下，失眠者沒有抵抗多久就遺憾出局，又一次止步16強。Insomnia在失利後這樣寫到：“我準備了很多，只想打好每一場比賽，可我還是輸了，或許我不該再把遊戲看成生活的全部，被淘汰的夜晚總是難眠，明天不一定更好，但更好的明天卻一定會來。”
堅持執著
即使如此，Insomnia依然沒有倒下。雖然Insomnia輸掉了很多的比賽，但他在與頂尖選手的對抗中顯示了自己老道的一面。薑桂之性、老而彌辣，古老的神廟遭遇當時如日中天的Zacard，Insomnia果斷地放棄了速礦和萬金油，而是採用三本流與之對抗，3步兵頂盾單練分礦的傑作出現，3英雄、避難、騎士、女巫變羊，人族一堆待開發的單位與戰術一一閃現，而Insomnia正是靠這些一舉擊潰“霸王”，這在當時Zacard打Hum無敵的年代幾乎不可想像，而Insomnia正是靠著執著與創新給Hum帶來了新的道路。同時受邀參賽而來到亞洲的Insomnia，BN偶遇Moon時，Turtle Rock上大敗當時無敵的月魔，隱身步兵的尾行，隱身MK的震地，暴風之大法師的飛雪飄零，這些都是Insomnia獨樹一幟風格的體現，最後更是逼迫Moon藏樹與之周旋，你可曾想像到當時無敵的Moon如此狼狽？這就是Insomnia，一個你無論何時都不能忽視的對手。
其實在2005年的ESWC上，Insomnia曾經就有過一次小爆發，在Hum二本面對UD極其無力的情況下，果斷地選擇了三本，選擇了機動性更強的龍鷹，戰勝了所有他碰到的UD選手。可惜的是在8進4時，他遇到了狀態更盛的APM70。不過次年的ESWC，Insomnia交出了一份令人滿意的答卷，第一階段淘汰“浪漫人族”ToD，第二階段擊退亡靈領袖Fov，可惜在半決賽與Zeus的“二老”對決中功虧一簣，三四名決賽再敗Sky最終僅獲殿軍。距離那已經陌生的領獎台僅僅一步之遙，或許那時我們就已經意識到，此時的Insomnia就像被吹滅了七星燈的孔明一樣，難以回來了。
此時Insomnia已經開始逐漸淡出了人們的視野，在幾年間他不斷地來到中國，讓遙遠的東方崇拜他的人們一睹真容，StarsWar、CIG邀請賽、IEST全球總決賽，都讓他對自己存在著如此數量眾多的冬粉驚訝不已。尤其是在Grubby不能前往中國的情況下，Insomnia更是以多於其他候選人10倍的票數晉級，或許對於觀眾來說，他們僅僅是期望能再次看到那曾經在賽場上馳騁著自己的英雄的表演，至於成績，已經無關緊要了。
歷史終點
Insomnia職業生涯的最後一戰是與Sky進行的，在WC3L上他已經無力再上演之前的逆轉好戲，0:2完敗給已經繼承了他衣缽的下一代人王，最後依靠韓國隊友的出色發揮，SK終於重新奪回失去已久的團體冠軍，只是這份榮譽對於Insomnia來說，多少帶有一絲苦澀的味道。看著身邊親密的朋友、熟悉的戰友一個接著一個的離去，Insomnia在完成了時代的交接，在結束了自己的夢想之旅後。2007年12月7日，Insomnia宣布退役，這個超越了國籍、跨越了種族的男人就此成為一代歷史。
“完美人族”之所以叫完美人族在於，其職業生涯幾乎沒有任何負面的內容，而並不像Moon或是Grubby等人那樣，有爭議有作秀，有抱怨有黑幕。對於Insomnia來說，知道他的人無不是他的擁護者，這就是“完美人族”。
從出道到退役，Insomnia沒有改變過戰隊、變換過種族，甚至連抱怨都不曾聽他發出過一聲。在Hum最嬴弱的時候，他也不曾多建一根塔；在坦克最囂張的時候，他也不曾造一輛坦克。他永遠都敢於打正面，他永遠都堅持到最後一刻，他做的並不是僅僅要贏一場遊戲，還要震撼你的心靈。不管時隔多久，不管年近幾何，他都是永久不變的完美人族，都是受人敬仰的WCG冠軍，都是魔獸界裡面不可替代的巨星。
2007年，完美人族SK.Insomnia正式發表退役聲明
傳言已經散布了很久，而且網站和雜誌上也登出了這則訊息。Zdravko Georgiev，可就是 Insomnia，正式退役。今天他發表了一份官方聲明，來結束他的漫長而又成功的魔獸生涯。Zdravko已經在SK效力了5個年頭，而且從WC3L剛開始的時候就參加了這個比賽，不過那個時候的東西回憶起來就很少了。
他在非常長的一段時間內在這個隊伍中扮演一個忠誠而且重要的角色，他代表SK參加了無數的線上和線下比賽，看到了無數的面孔進入和離開電競圈。我們既欣慰也傷心，在回顧那幾年和 Insomnia相處的時間裡，我們和他在一起度過了很多美好的時光，但是這是他自己的決定來結束他的職業生涯，而SK很感謝他為SK所付出的一切。
他仍然也將一直是我們最親密的朋友，很遺憾這位偉大的選手離開了電子競技圈。 Insomnia自己寫了一份聲明向大家告別。
成就
Insomnia職業生涯取得的成就：
2007第一屆GameGune 冠軍
ESWC2007 5-8名
WCG三星歐洲杯 第五名
IEST2006 第四名
暴雪第四賽季歐洲總決賽 亞軍
ESWC2006 第四名
BTC2006春季挑戰賽 冠軍
Fuergamer 2006 單打 冠軍
ESWC 2005 5-8名
WCG 2003 冠軍
WCG 2004 9-16名
ESWC 2004 9-16名
Cyber X 2004 季軍
NGL One 2007 第四名
Eurocup 6 亞軍
NGL One 2006 亞軍
WC3L 第九賽季 季軍
WC3L 第八賽季 第四名
WC3L 第七賽季 季軍
WC3L 第三賽季 亞軍
WC3L 第二賽季 冠軍
WC3L 第一賽季 冠軍
以下是Inso的
官方聲明原文
終於我要來寫點什麼了，這可能是你最後一次聽到我的訊息了吧，我想我要在這裡向在過去幾年給了我很多東西的電子競技圈寫點什麼。
大多數人可能已經在很多媒體上聽到了我離開的訊息了，“為什麼，你現在挺好的呀。。。”我已經聽到了你們這樣問我了，所以我會來描述一下我是如何看待事情的，然後告訴大家你們沒有看到的東西。
當我15歲的時候，我只想打電腦遊戲，很多事情在阻撓我做我熱愛的事情，學校、父母等等，之後第一個職業電子競技選手在韓國誕生，和他們國家的名人一樣出名，因為玩他們喜愛的遊戲而得到報酬，可以得到足以應付生活開銷的報酬，而我也喜歡那個遊戲，星際爭霸。所以我就有了一個新的夢想，成為一個職業選手，來得到生活需要的一切開銷，僅僅是做我熱愛做的事情，玩星際爭霸。但是，8年之前，歐洲還沒有職業選手，只有2-3個世界性的比賽，同樣也沒有職業隊伍。作為電子競技革命進程的一部分，我可以看到所有的快速發展的事物。同時，我也沒有放棄我的夢想，我一直練習，要做到最好。時間一點一點流逝，星際爭霸開始變老，而且得到工資來比賽的選手仍然局限在韓國。
之後2002年的夏天到了，魔獸爭霸3面世。開始的時候我不喜歡魔獸，因為它太花哨，還有很多繁雜的事情，物品、英雄、野怪、中立建築等等。我沒花多久時間就認識到魔獸是多么好的一款遊戲，同樣我也在開發戰術的同時思考了如何才能加入職業戰隊。我開始在2002年9月玩魔獸，在2個月之後我就加入了最好的隊伍。我在這裡要感謝Jad Fawaz，就是Nuke，他是我以前的兩個星際爭霸隊伍的領隊，我們都很了解對方。在我加入SK的2周之後，我就取得了一個目前為止最大的線上比賽，（說到動力，在SK我終於感覺到我是一名半職業選手了）我仍然沒有固定工資，但是SK保證我可以負擔所有在歐洲的大型比賽的路費，我距離我的夢想越來越近，最終一年以後，這個機會終於來了。SK和Intel韓國分公司達成了一個協定，4名SK的選手將去韓國參加那裡的職業聯賽。我、MadFrog、Heman和Dominator是幸運的，我們能夠去感受一下韓國職業電子競技的魅力。
我在韓國的那幾個月是我職業生涯中最難忘記的，我想在這裡感謝Fredrik， Alborz和Henrik，我不會忘記你們的。同時我也贏得了WCG2003，這是在我在韓國的時候獲得的。因此我成為了韓國的一顆明星，青年人能夠認出我來，我也得到了3倍的工資。但是，隨著時間的流逝，我開始想家，還有我的朋友，以及保加利亞的生活，這種感覺越來越強烈，所以在我職業生涯的巔峰，我做出了一個違背邏輯的選擇，我決定離開電子競技的世界中心，回到家鄉和我的家人和朋友分享我的榮譽和喜悅。
幾個月之後，我回到了家，在2004年初，我從SK那裡開始得到穩定的收入，這些錢足夠過我想要的那種生活。我繼續練習，參加比賽，獲得高的名字，但是逐漸的，我開始失去在魔獸中的興趣，我開始厭倦它，我很誠懇地說，在我職業生涯的最後一年或者一年半的時間裡，我大多數情況下是為了收入而比賽。
最終，在我加入SK5年之後，我決定告訴所有隊里的人我的真實想法，我想離開了，雖然我還有契約，但是在2007年11月15日的時候，我們在SK在科隆的辦公室見了面，那時候是為了參加WC3L的總決賽，我抓住了這個機會來和Alex，也就是TheSlasH，談這個事情，他理解我並且支持我的決定。謝謝，Alex，謝謝這幾年來你對我的支持和幫助，謝謝你能夠帶領隊伍前進，也謝謝你能夠在我需要的時候出現。我同樣也要感謝我的新隊友們，ReMinD，SoJu和Lyn，你們是最棒的，你們的到來加強了SK的陣容。我想說他們都很尊敬我，在他們加入SK之前，當我聽到他們要來的時候我就很高興了。他們都有著驚人的潛力，謝謝你們在WC3L的精彩發揮，也能讓我以一個勝利結束我的職業生涯。
我想對你們說聲抱歉因為我沒有按時發表這個聲明，原因很簡單，我們想讓這個聲明成為一個單獨的新聞，但是我只是沒有時間來寫，當我的時間不再和魔獸在一起的時候，會有很多的東西進入我的生活，這很瘋狂，很爽，我同樣回到了我的大學生涯，和我的朋友們一起出去，我同樣也在玩線上撲克遊戲，來賺點錢，我當然不會對我作出的決定後悔。
最終但不是最後一次，我想感謝你們，謝謝你們這幾年來對我的支持，我希望我在遊戲中的發揮能夠回報你們的支持。我的建議是，無論發生什麼也不要放棄你的夢想，這是成功的秘訣。
感謝你們的閱讀。
網友評價
網友心目中的insomnia
2000年，電子競技項目才剛剛起步，就像嗷嗷待哺的嬰兒般，猶如一張白紙，然而這張純淨的白紙即將譜寫出一曲曲輝煌的詩史。
這時，有一位將將十五歲的少年，懷著對電子競技的滿腔熱情，不顧家人的反對，奮不顧身地投入到了這個新生項目的懷抱他的名字叫Zdravko Georgiev。這是一個平凡的名字，但他的未來注定不會平凡。在那時的電子競技只有星際，他，也就毫無懸念的成為了一名星際選手，成為當時剛剛組建的sk戰隊的一員。電子競技的的道路是崎嶇的，艱辛的，剛剛加入的他，也剛剛能夠養家餬口而已，他說：“在那樣的環境下我堅持下來僅僅是對這一項目的熱愛。”是的，我們也正是需要像他一般的拓荒者，沒有他們電子競技無從發展。也正是這樣的環境下才能塑造偉人。
2002年的第一場雪雖然沒有如期而至，但是就在這一年魔獸爭霸3如期發布。他回憶：“魔獸爭霸3面世。我看到了一個新的實現夢想的機會。我知道魔獸會取代星際，而且會達到一個前所未有的高度，所以我轉行了。”正是由於他超人的直覺，是他迎來了成就夢想的機會。他放棄了星際的ID，他的新名字是：SK.Insomnia。種族:HUM。
ROC時代的人族是痛苦的，被無限地騷擾，各族都以屠農為樂。艾澤拉斯大路上人心惶惶，每人迫切地希望出現一位英雄來改變這一局面。在這生死攸關的時刻，Insomnia的出現為人族的反抗帶來了一絲曙光，首創的監獄流更是各族騷擾者的噩夢。當對手的騷擾封殺在監獄式的建築面前是，無不一聲嘆息。憑著監獄流的建築人族開始了一場絕地的反擊。而人類的領袖正是Insomnia。
隨著時間的推移，各族的戰術也日益完善，這時的人族，雖然憑藉監獄流的建築和其他種族分庭抗禮，但是戰術的單一性依然是一大詬病。漸漸地各個種族都建立起了強大的軍團，唯獨人族依然戰法混亂。似乎人族又將要回到那個黑暗的時代，成為永不能翻身的奴隸。這是一支由AM帶隊MK，火槍男女巫的混編部隊出現在了洛丹倫的土地上，眨眼間橫掃一起，盡顯王者風範，是的，是Inso，在這危難的時刻Inso站了出來，身為人族領袖的他，決不能容忍人族的沒落，他憑藉這卓越的遠見，超人的意識，豐富的經驗，開創了這一划時代的戰術，也許他不知道，依仗這個戰術，人族在古老的洛丹倫大陸上立於不敗之地獨領風騷。它象徵著人族的崛起，象徵著王者的威嚴。人們給這個戰術起了一個優雅的名字“萬金油”，在ROC時代，無論是嗜血的獸人，詭異的亡靈，優雅的精靈，每當聽到這三個字無一不俯首稱臣。這一偉大的戰術不僅體現了人族了不敗，也顯示了Inso的偉大。然而另外三族不甘失敗，不甘在人族的壓迫下艱難度日，在不斷的實踐中，他們探索在探索中等待著時機。
不在沉默中爆發就在沉默中滅亡，終於，夾雜著凜冽風霜，冰封王座的到來喚起了三族復興的希望，憑藉新的兵種的加入，各族立即調整戰術，為打敗人族做著最後的準備。這時的人族依然在Inso建立的戰略體系下怡然自得。隨著一個又一個戰術的出現，人族的“萬金油”受到了不小衝擊，然而王者所創造的戰術如果能被輕易地打敗那么他就不配成為王者，在Inso的不斷完善下，所有的反抗僅僅是曇花一現而已。隨著TFT1.16的到來，人族聯盟進入了真正的寒冬，火槍手生命由520下降到505，這一看似微小的改動對於人族的打擊是空前的，“萬金油”從此退出了歷史的舞台，成為塵封的回憶。這時，UD蜘蛛毀滅流的發明無疑是給滿目瘡痍的人類雪上加霜。又到了生死的轉折點，人們不約而同地把希望寄托在了領袖Insomnia的身上，果然，不負眾望，HUM三本流的產生使人族又有了和UD叫板的資本。也宣布著人族戰術體系的最終完成。
退役
2007年，SK.Insomnia正式發表退役聲明
這一訊息震動著世界電子競技圈，也震撼著我們人族玩家的心。一時間無數的fans為之惋惜，我想Grubby的一句
“Not go Insomnia。”真正道出了我們的心聲。但是，Inso還是離開了我們留下的僅是無限美好的回憶。
後Inso時代是人族百花齊放的時代，sky，infi，th000，guangmo一個個耳熟能詳的ID出現在我們面前，新的戰術層出不窮，他們在Inso的光環下成長起來，如今都以能獨當一面，我想Insomnia看到的也會倍感欣慰。
Insomnia是人族永遠的領袖，雖然他唯一拿的出手的只有那WCG2003冠軍，但他所表現的不僅僅是一個冠軍，他代表的是一個種族，一個時代。每當看他的比賽的時候，總有一種感慨，感慨那時間的流逝，命運的無常。當無數HUMer在分礦放下無數根塔之後，我會不自覺地回憶起Inso，分礦永恆的一根塔。永不猥瑣，只打正面，這是我對Insomnia的總結。每當和他人正面交鋒之時，他總是以令人驚嘆的操作和王者之氣將人折服，這才是真正的人族。Insomnia沒有“人皇”的代號，一個“皇”並不能將他詮釋，唯有“完美”二字才是Insomnia最好的形容詞。也只有Inso才配的上“完美人族”這一稱號。詮釋完美，締造經典。雖然，Inso走了但是他永遠是我們HUMer心中的領路人，指引著HUM前進的方向。
SK.Insomnia
讓我們一起祝福完美人族在以後的人生道路上一路順風。Inso，good luck！
影片
基本信息
中文片名：白夜追兇，失眠症
影片類型：驚悚 / 劇情 / 犯罪
片長：118 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲DTS SDDS
評級：Rated R for language, some violence and brief nudity.
級別：Argentina:13 Australia:M Germany:16 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 UK:15 Peru:14 Spain:13 USA:R Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 New Zealand:R16 South Korea:15 Canada:14A Finland:K-15 Philippines:PG-13 Switzerland:14
製作成本：$46,000,000 (estimated)
著作權所有：Insomnia Productions, L.P., 2002
拍攝日期：2001年4月16日 - 2001年6月30日
攝製格式：35 mm (Kodak)
洗印格式：35 mm
演職員表
導演 Director：克里斯托弗·諾蘭Christopher Nolan
編劇 Writer：
Nikolaj Frobenius .....(1997 screenplay) and
Erik Skjoldbjærg .....(1997 screenplay)
Hillary Seitz .....(screenplay)
演員 Actor：
阿爾·帕西諾Al Pacino .....Detective Will Dormer
馬丁·唐文Martin Donovan .....Detective Hap Eckhart
羅賓·威廉斯Robin Williams .....Walter Finch
Oliver 'Ole' Zemen .....Pilot
希拉蕊·斯萬克Hilary Swank .....Detective Ellie Burr
Paul Dooley .....Chief Charlie Nyback
尼基·凱特Nicky Katt .....Fred Duggar
Larry Holden .....Farrell
Jay Brazeau .....Francis
Lorne Cardinal .....Rich
James Hutson .....Officer #1
Andrew Campbell .....Officer #2
Paula Shaw .....Coroner
Crystal Lowe .....Kay Connell
Tasha Simms .....Mrs. Connell
Maura Tierney .....Rachel Clement
喬納森·傑克遜Jonathan Jackson .....Randy Stetz
Malcolm Boddington .....Principal
Katharine Isabelle .....Tanya Francke
Kerry Sandomirsky .....Trish Eckhart
Chris Gauthier .....Uniformed Officer (as Chris Guthior)
Ian Tracey .....Warfield
Kate Robbins .....Woman on the Road
Emily Perkins .....Girl at Funeral (as Emily Jane Perkins)
Dean Wray .....Ticket Taker
製作人 Produced by：
喬治·克魯尼George Clooney .....executive producer
Ben Cosgrove .....associate producer
Broderick Johnson .....producer
Paul Junger Witt .....producer
Andrew A. Kosove .....producer
Edward McDonnell .....producer (as Edward L. McDonnell)
Kim Roth .....executive producer
Charles J.D. Schlissel .....executive producer
史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh .....executive producer
Emma Thomas .....co-producer
Tony Thomas .....executive producer
Steven P. Wegner .....associate producer
劇情介紹
這是個地理環境很特殊的地區。這裡永遠是白晝，太陽永遠不落，沒有黑夜。多莫和哈普找到了本案的第一嫌疑人——隱居小說家沃特·芬茨（羅賓·威廉斯飾）。他們跟蹤芬茨來到了礁石林立、霧氣瀰漫的海灘，而芬茨卻突然消失在了迷霧中。正當芬茨逃離多莫的視線時，一聲槍響，哈普到在了血泊中。
懷著對同伴遇害的內疚以及對案件的責任感，多莫被迫加入了與老謀深算的芬茨之間的貓捉老鼠的心理遊戲中。隨著案情的深入，多莫不得不和一個當地警察（希拉蕊·斯萬克飾）合作調查，這個人雖身份不明但機敏過人。然而他不知道，這一切都在芬茨的操作之中。
也許是由於無法擺脫這種在黑夜出太陽的異常環境的困擾，又或是因為多莫自己的錯誤判斷，這名患有嚴重失眠症的探員的精神狀態正在受到前所未有的打擊……
相關評論
Days never end. Nightmares are real. No one is innocent.
Don't close your eyes.
A tough cop. A brilliant killer. An unspeakable crime.
幕後製作
《白夜追兇》翻拍的是1997年根據作家尼克雷·弗羅賓尼斯的劇本創作的同名挪威電影。片名源自近北極圈地域的“白夜”現象，這是一天24小時都沒有黑夜的季節，讓人無法入眠。一旦承受不住這樣不眠不休的精神壓力，就很難保證正常的判斷力、觀察力和控制力，這對於一名警探來說，顯然是致命的。阿爾·帕西諾扮演的就是這樣一名調派到阿拉斯加的洛杉磯探長——威爾·多莫。
可以說，《白夜追兇》是奇才導演克里斯托弗·諾蘭邁向商業的第一步，如果說他的《記憶碎片》以極盡心智的構思取勝，那么《白夜追兇》的成功依靠的則是不動聲色的嫻熟技法。影片人物並不多，但導演對不同人物之間關係利用得極為充分，彼此牽扯，相互矛盾，讓影片中的每個人都走進兩難之中。雖然影片畫面自始至終乾淨明亮，但卻透露著不可言說的灰暗和陰冷。
製作發行
製作公司：
Alcon Entertainment [美國]
Insomnia Productions [美國]
Summit Entertainment [美國] ..... (as A Section Eight Production)
Witt/Thomas Productions [美國] ..... (as A Section Eight Production)
發行公司：
博偉國際 Buena Vista International [英國] ..... (UK)
博偉國際 Buena Vista International [荷蘭] ..... (UK)
Central Partnership [俄羅斯] ..... (Russia)
Channel Nine Entertainment Ltd. [印度] ..... (India)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
Líder Films S.A. [西班牙] ..... (Argentina)
Medusa Distribuzione [義大利] ..... (Argentina)
PlayArte Filmes [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Warner Bros. GmbH [德國] ..... (Germany)
華納兄弟公司Warner Bros. [法國] ..... (France)
華納兄弟公司 Warner Bros. [美國] ..... (as Warner Bros. Pictures) (an AOL Time Warner company)
其它公司
Air Studios [英國] ..... music mixed at (as Air Studios London)
Air-Edel Associates Ltd. [英國] ..... music coordination
American Humane Association [美國] ..... animal action monitoring
BiPack Inc. [美國] ..... main title composites (as Bipack. Inc.)
Dakota Music Services ..... music preparation
International Film Guarantors Inc. ..... completion guaranty provided by
Isobel Griffiths Limited [英國] ..... musicians contractor
Kleinberg Lopez Lange Brisbin and Cuddy L.L.P. [美國] ..... production legal services (as Kleinberg Lopez Lange Cuddy & Edel LLP)
Mondo Motion Picture Catering [美國] ..... catering (as Mondo Motion Picture Caterers)
Near North Insurance Brokerage [美國] ..... production insurance provided by (as Near North Insurance Brokerage)
Pacific Title [美國] ..... opticals
Sharpe Sound Studios Inc. [加拿大] ..... adr recording
Sony Music Studios ..... music recorded at (as Sony Studios London)
Spacecam Systems Inc. [美國] ..... spacecam aerial camera system provided by
Tattersall Casablanca [加拿大] ..... adr recording
The Backgrounds ..... voice casting (as The Background)
The Los Angeles Times [美國] ..... reprinted by permission
The Reel Masters [美國] ..... negative cutting
Todd-AO Studios (West) [美國] ..... sound re-recorded at (as Todd Studios West)
Vancouver Island Air & Sea [加拿大] ..... float plane supplied by
Weddington Productions ..... sound editorial services
West Media Film [美國] ..... computer playback (as West Media Film and Post)
William F. White Limited [加拿大] ..... grip and electric equipment
歌曲
歌手簡介
克雷格·大衛（英語：Craig David，全名Craig Ashley David，1981年5月5日－ ）英國流行歌手。他擅唱節奏藍調（R&B）音樂。
於1999年出道至今，共發行了5張錄音室專輯：《Born to Do It》、《Slicker Than Your Average》、《The Story Goes...》、《Trust Me》和《Signed Sealed Delivered》。SJ的super showⅡ，厲旭Solo獨唱《Insomnia》，並在不朽名曲中表演過。
簡介
《Insomnia》是克雷格.大衛（Craig David）在2008年11月24日發行的專輯《Greatest Hits》中的第四首歌曲。歌曲節奏感強，r&b特點突出，與《7 days》、《hot stuff》 、《Rise and fall》、《Fill me in》等經典歌曲被樂迷廣為傳唱。
中英文歌詞對照
Never thought that I'd fall in love, love, love, love
從未想到我會陷入愛河
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
但愛就是從那一個小小的破碎上成長
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
沒有你我會把一切都搞砸
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
當你走的時候你說你已經受夠了
Been a fool, girl I know
我是一個傻瓜，親愛的，我知道
Didn't expect this is how things would go
並沒有想到事情會變成這樣
Maybe in time, you'll change your mind
也許過一段時間，你會改變你的心意
Now looking back i wish i could rewind
然後希望我也能回心轉意
Because i can't sleep til you're next to me
因為沒有你我就無法入眠
No i can't live without you no more
沒有你我真的不能活下去
Oh i stay up til you're next to me
我會一直熬夜直到你回到我身邊
Til this house feels like it did before
直到這房間給我像以前一樣的感覺
Feels like insomnia ah ah(X4)
這感覺就像失眠(X4)
Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
不要忘記告訴我的兄弟我從未陷入愛河
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
你曾認為我永遠找不到一個可以信賴的女孩
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
然後你走進了我的人生，這都是關於我們的回憶
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up
Been a fool, girl I know
我是一個傻瓜，親愛的，我知道
Didn't expect this is how things would go
並沒有想到事情會變成這樣
Maybe in time, you'll change your mind
也許過一段時間，你會改變你的心意
Now looking back i wish i could rewind
然後希望我也能回心轉意
Because i can't sleep til you're next to me
因為沒有你我就無法入眠
No i can't live without you no more
沒有你我真的不能活下去
Oh i stay up til you're next to me
我會一直熬夜直到你回到我身邊
Til this house feels like it did before
直到這房間給我像以前一樣的感覺
Feels like insomnia ah ah（X4）
這感覺就像失眠（X4）
Ah, i just can't go to sleep
呵，我真的不能睡去
Cause it feels like I've fallen for you
我的心已為你陷入泥潭
It's getting way too deep
而且越陷越深
And i know that it's love because
我知道，這是我對你的愛，因為——
Because i can't sleep til you're next to me
因為沒有你我就無法入眠
No i can't live without you no more
沒有你我真的不能活下去
Oh i stay up til you're next to me
我會一直熬夜直到你回到我身邊
Til this house feels like it did before
直到這房間給我像以前一樣的感覺
Feels like insomnia ah ah（X8）
這感覺就像失眠（X8）
日本歌手
《Insomnia》（インソムニア，失眠）是日本創作型歌手鬼束千尋於2001年3月9日發行的第一張原創專輯。
- 整張專輯作詞及作曲皆由鬼束千尋獨立完成，編曲則是羽毛田丈史。（土屋望參與了《Bacd Door (album version)》、《Shine (album version)》以及《Cage》的編曲）
- 在公信榜周排行榜空降冠軍，發售一個月後即破一百萬的熱銷作品，同時也是鬼束本人目前為止最為暢銷的作品，繼宇多田光16歲又兩個月的年紀以專輯《First Love》獲得公信榜第一位，鬼束以20歲又五個月的年紀成為史上第二年輕取得公信榜冠軍專輯的創作型歌手。
