《Il Gatto Puzzolone》是Zecchino d'oro(金幣)賽2004年度47屆的冠軍歌曲。
概述,小領唱,義大利歌詞,中文大意,音譯歌詞,
概述
本次的小領唱是義大利的MAURO FARCI，演唱年齡5歲，這首歌曲唱出了童趣，節奏很有動感，是值得一聽的佳作。內容講述的是不洗澡貓，教育小朋友們要勤洗澡喔~
小領唱
年僅5歲的MAURO FARCI，用自己出色的嗓音，完美地唱出了這首歌曲，聲音很有識別度。
以下是領唱資料(不詳盡，歡迎後來的朋友增加內容):
姓名：MAURO FARCI
性別：男
年齡：5歲(今13歲)
現居住地：義大利
演唱經歷：
2004年《Il Gatto Puzzolone》(Zecchino d'oro(金幣)賽2004年度47屆的冠軍歌曲)
2010年《Come saprei》（2010年1月16日晚上義大利CANALE5電視台舉行的歌曲比賽“IOCANTO” ）
其他：《Re Frigerio》（背景不詳）
義大利歌詞
Il gatto puzzolone
Miao, miao, miao, miao, miao,
Miao, miao, miao, miao, miao.
In fondo al mio cortile, c'è un tipo peperino
Lo chiaman Puzzolone ma era un bel gattino
Ha i baffi da tigrotto, lo sguardo malandrino
Ha i denti così gialli che sembra un canarino!
Sembra un canarino!
E' un gatto prepotente e per quell'odorino,
I gatti del cortile si tappano il nasino.
E' un gatto così nero che sembra Calimero,
Neanche San Tommaso ci metterebbe il naso.
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo.
Mi sembra appena uscito da un tornado Uhh!!!
Se gli fai la doccia, ti fa il brodo senza dado... Bleah!!!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo,
Si ostina a non lavarsi No!!!
E ne conosco tanti Si!!!
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo.
Si ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Il gatto gatto... Miao!
Il gatto gatto... Miao!
Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Il gatto gatto... Miao!
Il gatto gatto... Miao!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!
Miao, miao, miao, miao, miao,
Miao, miao, miao, miao, miao.
Ha i piedi così neri, che sembrano stivali
E quando lui arriva se ne vanno anche i maiali!
E' un gatto così nero che sembra Calimero
Ed anche un marziano starebbe un po' lontano!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo.
Mi sembra appena uscito da un tornado Uhhh!!!
Se gli fai la doccia ti fa il brodo senza dado... Bleah!!!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo,
Si ostina a non lavarsi No!!!
E ne conosco tanti Si!!!
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo
Si ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Miao, miao! Miao, miao!
Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Miao, miao! Miao, miao!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!!!
中文大意
在我的院子深處
有一個淘氣鬼
我們叫它臭貓
但它曾經是一隻好貓
它的鬍鬚象小老虎的一樣長
有無賴一般的眼神
它的牙齒黃黃的
好象金絲雀
它的腳是這樣黑
就好象穿了長統靴
當它到來時
連豬甚至火星人都要走掉了
它是一隻蠻橫無理的貓
由於它的臭味
院子裡其它的貓都要捂住鼻子
這隻臭貓對肥皂非常反感
沒有一塊皮毛是白色的
因為它非常固執從來不洗澡
我覺得它好象剛從龍捲風裡出來一樣
我認識很多小孩甚至還有大人
都模仿它不肯洗澡
其實這隻貓還是很友好的
就是要多講衛生勤洗澡
音譯歌詞
[00:10.77]喵 喵~
[00:23.20]因 佛得 米喔 摳都低內 SO 你多 陪陪你咯
[00:26.45]咯 卡米啊 不錯喏烈 賣咯 沒卡迪咯
[00:29.69]愛 扒死 打死地個駱多
[00:31.21]NO 死我嘎 罵那 gi你喏
[00:32.72]I music 身價 你給神哥把那你喏
[00:39.60]愛嗯 嘎說撲淚佛 等等 愛 po佛 喏ko 你喏
[00:42.79]一嘎體 得ko急內 誰大把 捏那Z喏
[00:45.94]誒 嘎多 ko z賣喏 給神不內 發你賣喏
[00:49.16]內 un肯 喪瘋馬 說吃 內的內的 那若
[00:52.58]一卡多 不錯喏烈 誒 那集潑灑破內
[00:55.73]諾那圖給咯 鴨脖給爹 用發 賣弄香波
[00:59.09]你 神不啦 被弄洗個 懂個那~多
[01:03.15]蛇你肥啦 多卡底法 抓KO 神這大多
[01:07.15]一卡多 不錯喏烈 誒 那集潑灑破內
[01:10.43]諾那圖給咯 陽坡白給 用發 賣弄香波
[01:13.82]蛇喲死敵啦 諾拉 瓦希 俺 內ko 諾斯ko 淡定
[01:16.97]又把弄 擼密達 諾把 你你 麥迪 格蘭迪
[01:20.37]一卡多 不錯喏烈 誒 那集潑灑破內
[01:23.54]諾那圖給咯 陽坡白給 用發 賣弄香波
[01:26.93]蛇喲死敵啦 諾拉 瓦希 俺 內ko 諾斯ko 淡定
[01:30.42]又把弄 擼密達 諾把 你你 麥迪 格蘭迪
[01:33.48]一嘎多 嘎多 喵~
[01:36.48]一嘎多 不錯喏烈 I 撲rua佛喔非得 多內
[01:40.03]一嘎多 嘎多 喵~
[01:43.13]嘎多 誰是 芭比Q那 Fuck you for be la!
[01:46.13]喵 喵~
[01:59.61]I 比利 ko Z 內你 KEI神不啦 諾思迪 哇你
[02:02.67]A 關東路亞 里瓦誰內 玩弄給媽 壓你
[02:05.95]誒 嘎多 ko z賣喏 給神不內 發你賣喏
[02:09.33]誒 難給 我買蝦弄 羅斯大 內博 撥弄 達諾
[02:12.64]一卡多 不錯喏烈 誒 那集潑灑破內
[02:15.59]諾那圖給咯 陽坡白給 用發 賣弄香波
[02:19.08]你 神不啦 被弄洗個 懂個那~多 嗚~
[02:23.14]蛇你肥啦 多卡底法 抓KO 神這大多
[02:26.68]一卡多 不錯喏烈 誒 那集潑灑破內
[02:30.51]諾那圖給咯 陽坡白給 用發 賣弄香波
[02:33.84]蛇喲死敵啦 諾拉 瓦希 俺 內ko 諾斯ko 淡定
[02:37.06]又把弄 擼密達 諾把 你你 麥迪 格蘭迪
[02:40.21]一卡多 不錯喏烈 誒 那集潑灑破內
[02:43.53]諾那圖給咯 陽坡白給 用發 賣弄香波
[02:46.76]蛇喲死敵啦 諾拉 瓦希 俺 內ko 諾斯ko 淡定
[02:50.06]給棒喲 擼密達 諾把 你你 麥迪 格蘭迪
[02:53.87]喵 喵~
[02:56.53]一嘎多 不錯喏烈 I 撲rua佛喔非得 多內
[03:00.52]喵 喵~
[03:03.16]嘎多 誰是 芭比Q那 Fuck you for be la!
