《안꿀려 (I like you)》是Ciipher於2021年3月16日發行的第一張迷你專輯《안꿀려 (I Like you)》的主打歌。
基本介紹
- 外文名：안꿀려
I like you - 所屬專輯：I Like you
- 歌曲時長：3分45秒
- 歌曲原唱：Ciipher
- 發行日期：2021年3月16日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
作詞 : TAG, Keita
作曲 : TAG, Mollo (Psycho Tension)
난 가끔 어리석은 상상을 해
我偶爾也會有傻乎乎的想像
내가 매일 지나가는 동네 골목에
我每天都路過的小區 在小巷子裡
니가 있어 날 안아주는
有擁我入懷的你在
매일 같은 하루에 치여사는 나를 달래주는
在每天都一成不變的一日中 望著
너의 미소를 바라보면서 Ye Uhm um~
你那給予艱辛度日的我以慰藉的微笑 Ye Uhm um~
Baby 나도 안꿀려
寶貝 我也不會慫
널 원하는 남자들을 진열해도
即便將想要你的男人們一一陳列
Oh Yea Oh My God
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like (HOT HOT)
在這火熱的夏天中 我的心也隨之融化 Like (HOT HOT)
I Like you (only you)
너는 누굴
你想要誰
Time to choose
是時候做出選擇啦
난 가끔 I really was confused
我有時 真的好睏惑喔
해가 지고 떠 나 또 다른 패턴 속 시차적응
太陽落下又升起 我又在另一個模式中倒著時差
If time was money homie then I lost a lot of money
너의 집 앞에 서성이고 있는걸 어정쩡히
在你家門前徘徊踱步 左右為難
쌓이는 피로 몰리는 피곤 그 와중에 빛나는 미소
累積起來的疲勞 堆積起來的疲憊 在這之中閃耀奪目的微笑
Gimme some liquor No am I still little
Too many worries I’m gettin from people
넘 많은 일 다 집어치우고
太多的事 全都撂下後
가득히 너만 fill in it
唯有你滿滿充盈
조급한 시간 babe I needa
急切不已的時間 babe I needa
카페인 in ma body 일단 난
咖啡因就在我身體中流淌 我暫且
널 보면 나도 모르게 앞질러 상상을 해 (Ye ye)
一看到你 便不覺間 率先展開想像 (Ye ye)
널 보면 나도 모르게 계속 어필해
一看到你 便渾然不覺 不斷被你吸引
Uh uhm
Baby 나도 안꿀려
寶貝 我也不會慫
널 원하는 남자들을 진열해도
即便將想要你的男人們一一陳列
Oh Yea Oh My God
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like (HOT HOT)
在這火熱的夏天中 我的心也隨之融化 Like (HOT HOT)
I Like you (only you)
너는 누굴
你想要誰
Time to choose
是時候做出選擇啦
Hold up shawty 멋부려 white T 더 꾸며
Hold up shawty 精心打扮 白色T恤 將你打扮得更美
네 생각에 부풀어 달콤해 우린 마치 bubble gum
我在有關你的思緒中心潮澎湃 我們就像口香糖般 如此甜蜜
she say like me 그럼 가자 driving
she say like me 那么就一起出發吧 一路馳騁
SNS에 올릴 만한 사진 찍어줄테니 더 가까이
我會拍下值得上傳到SNS的照片 愈發靠近
diving you 같이 춤 추면 너무 빛나지 wo
我正淪陷於你 倘若一起跳支舞 那便耀眼無比 wo
너와의 사랑에 빠지구 오래 안걸려 딱 30분
我深陷入與你的這場愛情中 不用花很久 只要30分鐘
alcohol의 힘을 빌려 가끔은 한 잔 마신듯
藉助酒精的力量 好像偶爾也喝上一杯了呢
내 맘을 훔친 몸매는 사기꾼 ye
你那竊走我心的曼妙身姿 就是詐欺犯的存在 ye
널 보면 나도 모르게 앞질러 상상을 해 (Ye ye)
一看到你 便不覺間 率先展開想像 (Ye ye)
널 보면 나도 모르게 계속 어필해
一看到你 便渾然不覺 不斷被你吸引
Uh uhm
Baby 나도 안꿀려
寶貝 我也不會慫
널 원하는 남자들을 진열해도
即便將想要你的男人們一一陳列
Oh Yea Oh My God
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like (HOT HOT)
在這火熱的夏天中 我的心也隨之融化 Like (HOT HOT)
I Like you (only you)
너는 누굴
你想要誰
Time to choose
是時候做出選擇啦
나와 한강에 같이 가볼래
能和我一起漫步漢江嗎
돗자리를 깔아서 배달음식 주문해
鋪上蓆子 再點個外賣
잔디 위에 누워서 staring at blossom
躺在草地上 凝望百花盛放
with you with you
유럽 서울 도쿄 어디든 flying (I wanna fly with you)
歐洲 首爾 東京 無論何處都能飛去（我想要與你一起飛往）
네가 있는 곳에 데려다 줄 택시 아저씨
帶我前往有你在的地方的計程車司機大叔
숨어도 바로 find you (find you)
即便你藏起來 我也能即刻尋找到你（找到你）
GPS 필요 없어 끌어당겨 네 향기로 (향기로)
無需GPS 就由你的香氣將我牽引（以香氣牽引）
Baby 나도 안꿀려
寶貝 我也不會慫
널 원하는 남자들을 진열해도
即便將想要你的男人們一一陳列
Oh Yea Oh My God
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like (HOT HOT)
在這火熱的夏天中 我的心也隨之融化 Like (HOT HOT)
I Like you (only you)
너는 누굴
你想要誰
Time to choose
是時候做出選擇啦
Ye
