《폭망 (I Like You)》是N.Flying於2022年10月17日發行的第八張迷你專輯《Dearest》的主打歌。
基本介紹
- 外文名：폭망
I Like You - 所屬專輯：Dearest
- 歌曲時長：3分26秒
- 歌曲原唱：N.Flying
- 填詞：이승협(J.DON)
- 譜曲：이승협(J.DON), 김수빈(AIMING)
- 編曲：이승협(J.DON), 김수빈(AIMING)
- 發行日期：2022年10月17日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
망했다 그동안 꽤 잘 참았는데
完蛋了 明明這段時間忍耐得很好
왜 갑자기
為何突然間
내 앞에 나타나 버린 거야
像這樣出現在我面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어
一度切斷的電路 瞬時燃起火苗
곧 폭발함 이젠 나도 몰라
即刻便將爆炸 如今我也全然無措
나 얼마 전에 헤어졌어
我在不久前分手了
꽤 유명한 집돌이고
是個出了名的宅男
전화도 잘 안 받고 싶어
連電話都不怎么想接
그래서 친구 하나 없어
因此 也沒有任何朋友
큰맘 먹고 나가 볼까 했어
下了很大決心 想走出門看看
별 기대 없이
沒抱什麼期待
마치 무슨 짠 듯이
卻仿佛串通好似的
짜여진 테이블처럼
像一場精心編排的做局
내 앞에 네가 있었던 거야
你 就這樣近在我的眼前
그렇게 꾹 꾹 꾹 난 말을 아끼며
我就這般努力克制 強忍想說的話
혹시라도 마주칠까 봐서
生怕萬一與你迎面相視
눈만 동동 굴리며
就只是不斷轉著眼珠
닮은 게 많지만 확신하지는 않을래
雖有很多相似之處 但我不想就此斷言
그 순간 포개진 두 손
那一瞬 交疊起來的雙手
왠지 99 problems
莫名冒出99個疑問
Go get it
망했다 그동안 꽤 잘 참았는데
完蛋了 明明這段時間忍耐得很好
왜 갑자기
為何突然間
내 앞에 나타나 버린 거야
像這樣出現在我面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어
一度切斷的電路 瞬時燃起火苗
곧 폭발함 이젠 나도 몰라
即刻便將爆炸 如今我也全然無措
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어
完蛋啦 已經徹底喜歡上你
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어
完蛋啦 已經瘋狂為你淪陷
어떻게 우리 둘 사이 낭만이 있을까
我們二人之間 怎么會有浪漫呢
그럼 안 되는 거잖아 나쁜 놈이잖아
這可不行啊 那就成壞蛋了不是嗎
온전히 집중할 시간이 필요했잖아
不是說 需要集中於自我的時間嗎
그냥 핑계였던 거야 나쁜 놈 잊어라
不過是藉口罷了 忘記我這傢伙吧
그렇게 꾹 꾹 꾹 난 말을 아끼며
我就這般努力克制 強忍想說的話
혹시라도 마주칠까 봐서
生怕萬一與你迎面相視
눈만 동동 굴리며
就只是不斷轉著眼珠
닮은 게 많지만 확신하지는 않을래
雖有很多相似之處 但我不想就此斷言
그 순간 포개진 두 손
那一瞬 交疊起來的雙手
왠지 99 problems
莫名冒出99個疑問
Go get it
망했다 그동안 꽤 잘 참았는데
完蛋了 明明這段時間忍耐得很好
왜 갑자기
為何突然間
내 앞에 나타나 버린 거야
像這樣出現在我面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어
一度切斷的電路 瞬時燃起火苗
곧 폭발함 이젠 나도 몰라
即刻便將爆炸 如今我也全然無措
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어
完蛋啦 已經徹底喜歡上你
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어
完蛋啦 已經瘋狂為你淪陷
있는 힘껏 날 욕해
用盡全力痛罵我吧
난 벌 받을 거야
我甘願受罰
기분은 날아갈 듯이 좋아질 거야
心情好似遨遊雲端 變得愈發美妙
똑같은 놈 만나서
你也遇見同樣的傢伙
너도 똑같이 당해 봐
試試吃一次同樣的虧吧
내 기분을 망치지 말아 줘
請不要破壞我的心情
Don't mess up
망했다 그동안 꽤 잘 참았는데
完蛋了 明明這段時間忍耐得很好
왜 갑자기
為何突然間
내 앞에 나타나 버린 거야
像這樣出現在我面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어
一度切斷的電路 瞬時燃起火苗
곧 폭발함 이젠 나도 몰라
即刻便將爆炸 如今我也全然無措
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어
完蛋啦 已經徹底喜歡上你
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어
完蛋啦 已經瘋狂為你淪陷
