《I Speak Because I Can》是由英國女歌手Laura Marling錄唱的一首歌曲，被收錄在Laura Marling於2010年3月23日發行的錄音室專輯《I Speak Because I Can》。
基本介紹
- 外文名：I Speak Because I Can
- 所屬專輯：I Speak Because I Can
- 發行日期：2010年3月23日
- 歌曲語言：英語
作曲 : Laura Marling
作曲 : Laura Marling
作詞 : Laura Marling
作曲 : Laura Marling
作曲 : Laura Marling
作詞 : Laura Marling
My husband left me last night
昨夜我丈夫拋棄了我
Left me a poor and lonely wife
留下我這個可憐的孤獨的妻子
I cooked the meals and he got the life
我囿於廚房，他卻贏得人生
And now I'm just out for the rest of my time
而現在我將主宰自己的人生
for me' for he' for my.
為我為他為我的（人生）
I speak because I can
能說就說
to anyone I trust enough to listen.
任何人的言語我都傾耳頌試棄聆聽
You speak because you can
能說就說酷乘
To anyone who'll hear what you say.
有心人會聽到
I swear it was not my choice
我發誓那不是我的選擇
I used to be so kind.
我曾經是那么親善
Never road my bike down to the sea
從未把腳踏車騎到海里
Never finished that letter I was writing.
從未寫完那封信
Never got up and shared anything
從未表達自己
for me' for he' for my.
為我為他為我的（人生）
Oh graceful sleeper
優雅的熟睡者啊
Midnight dreamer
午夜的尋夢者
I'm flawed by your sound.
因你的聲音我知錯
I'm flawed by your sound.
因你的聲音我知錯
I swear it was not my choice.
我槳剃捉旋發誓那不是我的選擇
To reach out for someone wise.
向聰明的人伸出手
I used to be so kind.
我曾經是那么親善
I used to be so kind.
我曾經是那么親善
In the breaking of the morning
在黎明破曉時
you'll be dancing on the soft lawn
你將在柔軟的草說酷屑烏坪上跳舞
You'll be at sinking the anchor
你將在下沉的錨上
that stopped you from taking my gold
它阻止你拿走我的金子
You'll be running up the highway singing
你將跑上高速公路唱歌
"I'm the king the king of you all!"
“我是國王，你的國王！”
When you look back to where you started
當你回首看向來處
I'll be there waving you on.
我會在那裡向你招手
I never road my bike down to the sea
從未把腳踏車騎到海再謎局裡
Never quite figured out what I believe
不求甚解項端淋
Never got up and shared anything
從未表達自己
for me' for he' for my.
為我為他為我的（人膠烏奔生）
我曾經是那么親善
I used to be so kind.
我曾經是那么親善
In the breaking of the morning
在黎明破曉時
you'll be dancing on the soft lawn
你將在柔軟的草坪上跳舞
You'll be at sinking the anchor
你將在下沉的錨上
that stopped you from taking my gold
它阻止你拿走我的金子
You'll be running up the highway singing
你將跑上高速公路唱歌
"I'm the king the king of you all!"
“我是國王，你的國王！”
When you look back to where you started
當你回首看向來處
I'll be there waving you on.
我會在那裡向你招手
I never road my bike down to the sea
從未把腳踏車騎到海里
Never quite figured out what I believe
不求甚解
Never got up and shared anything
從未表達自己
for me' for he' for my.
為我為他為我的（人生）
