《I Guess I'll Have to Change My Plans》是Bob Dylan演唱的歌曲，由Howard Dietz作詞，Arthur Schwartz作曲，收錄於專輯《Triplicate》。
基本介紹
- 外文名：I Guess I'll Have to Change My Plans
- 所屬專輯：Triplicate
- 歌曲原唱：Bob Dylan
- 填詞：Howard Dietz
- 譜曲：Arthur Schwartz
- 發行日期：2017年3月31日
歌曲歌詞
I guess I'll have to change my plan
恐怕我得改變計畫了
I should have realized there'd be another man
我早該料到會有別的男人
I overlooked that point completely
可我完全忽略了這一點
Until the big affair began
直到大事發生那天
Before I knew where I was at
在弄清自己被置於何地之前
I found myself upon the shelf and that was that
我發現自己被拋棄了 千真萬確
I tried to reach the moon but when I got there
我試著去夠月亮 向上跳了跳
All that I could get was the air
撲了個空啊
My feet are back upon the ground
又落回了地面上
I lost the one girl I'd found
我失去了眼前的佳人
I guess I'll have to change my plan
恐怕我得改變計畫了
I should have realized there'd be another man
我早該料到會有別的男人
Why did I buy those blue pajamas
我為何要買那套藍睡衣呢
Before the big affair began
在大事還未發生之前
My boiling point is much to low
我容忍不了的
For me to try to be a fly Lothario
是做個浪蕩公子的念頭
I think I'll crawl right back and into my shell
我會躲回我的軀殼裡
Dwelling in my personal hell
棲身於我的人間地獄裡
I'll have to change my plan around
得改變我的計畫了
I've lost the one girl that I found
我失去了眼前的佳人
Yes the one girl
沒錯 那位佳人
The one girl that I found
