Hole in My Heart

"Hole in My Heart (All the Way to China)"是美國女歌手Cyndi Lauper於1988年發行的一首單曲。

基本介紹

• 中文名稱：心通中國
• 外文名稱：Hole in My Heart (All the Way to China)
• 所屬專輯：A Night To Remember(日版獨占曲目)
• 歌曲時長：4:02
• 發行時間：1988年
• 填詞：Richard Orange
• 編曲：Cyndi Lauper，Lennie Petze
• 音樂風格：流行音樂，新浪潮
• 歌曲語言：英語
• B-side：Boy Blue (Live at Le Zénith)

歌曲介紹

"Hole in My Heart (All the Way to China)"是Cyndi Lauper為她本人主演的電影<Vibes>而獻唱，但並未收錄在其電影原聲帶中。這首歌曲原計畫收錄在辛迪發行的第三張專輯<A Night To Remember>中，但因電影<Vibes>的失敗，導致這首歌曲只收錄在日本地區發行的<A Night To Remember>里。

歌詞

I've got a ticket, no turning back

My destination

The sea of trouble, the land of pain

You're sending me where it always rains

Oh, reconsider, I'm begging you

Some hesitation, I'm holding on to my sanity

I feel the beginning of emergency

My hands are slipping, oh, please don't let me fall into

This hole in my heart that goes all the way to China

You gotta fill it up with love before I fall inside of

This empty hole in my heart that goes all the way to China

And though you can't see the bottom, believe me it's a long way down

I'm on a planet without a plan

It's, oh, so lonely

I need to see you to get out of here

There's something deadly in this atmosphere

I'm in a desert without a drink of your sweet water

You're my oasis in the burning sand

I'm out of danger when you touch my hand

Throw me a lifeline, I'm standing on the edge of

This deep, dark hole that goes all the way to China

You gotta fill it up with love before I fall inside of

This empty hole in my heart that goes all the way to China

And though you can't see the bottom, believe me it's a long way down

The gun was loaded, I didn't know, I pulled the trigger

I heard a noise then the room went dark

I felt the bullet going in my heart

I feel so dizzy, oh, please don't let me fall, don't leave me in

This hole in my heart that goes all the way to China

You gotta fill it up with love before I fall inside of

This empty hole in my heart that goes all the way to China

And though you can't see the bottom, believe me it's a long way down

I've got a hole in my heart

You've got to fill it up with love

榜單成績

1988年周榜

榜單	排名
美國公告牌單曲榜	#54
澳大利亞單曲排行	#8
加拿大單曲排行	#86
義大利單曲排行	#40
紐西蘭單曲排行	#8
瑞士單曲排行	#13

1988年年榜

榜單	排名
澳大利亞單曲排行	#89

發行版本

3寸單曲：

Hole in My Heart (All the Way to China)

Boy Blue(Live at Le Zénith)

Maybe He'll Know (Remixed by Phil Thornally)

4寸單曲：

Hole in My Heart (All the Way to China)

Boy Blue(Live at Le Zénith)

Time After Time

What's Going On (Club version by Shep Pettibone)

磁帶/黑膠唱片：

Hole in My Heart (All the Way to China)

Boy Blue(Live at Le Zénith)