《History of Violence》是Theory of a Deadman演唱的一首歌曲，收錄於2019年發行的專輯《History of Violence》中。
基本介紹
- 外文名：History of Violence
- 所屬專輯：History of Violence
- 歌曲原唱：Theory of a Deadman
- 發行日期：2019年
歌名,歌詞,
歌名
History of Violence
歌詞
The city's on fire
這座城陷入火海
The streets are a riot
每條街騷亂蔓延
Now look at this place
看看這個地方
No one is safe
無人能躲開
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
So beautiful, she knew it every single day
她豈能不知曾經多么美好
Got a smile that left him right around the way
她的笑曾讓它驀然駐足
Yeah, makes you feel good wondering why she stays
也讓你砰然心動，好奇她為何留在這裡
So afraid, afraid of you
為何如此恐懼，對你恐懼
She need a sedative to get a strain
她需要鎮靜劑冷卻自己
You know she need a cigarette, she got the shakes
為她點上根煙，她早已顫慄不已
Put them sunglasses on to hide her face
為她戴上你的墨鏡，讓她的臉遁出塵囂
Such a waste, a waste on you
這副蔭蔽，對你無用
Tell me, why are you ashamed?
“告訴我，你為何羞愧，不願逃離”
Too scared to run away
“我害怕到無法跑開。”
You love him anyway
“而你還愛他啊”
Surviving just on the pain
“在痛苦的廢墟上苟活罷了。”
The city's on fire
這座城陷入火海
The streets are a riot
每條街騷亂蔓延
Now look at this place
看看這個地方
No one is safe
無人能躲開
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
Oh, look what you've started
追溯下自己的肇始吧
It's a history of violence
一部關於暴力的歷史
Now look at your face
再看看自己的面龐
No one is safe
無人能躲開
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
Maybe the way out is a 38
“也許一顆0.38是出路”
God gave her a sign, not a moment late
這是上帝賜予她神諭，一刻也未遲疑
Tonight she's gonna point it at his ****ing face
今夜她將槍口對準他的臉
Bang-bang, he's blown away
砰-砰，人去魂飛
Tell me, why are you ashamed?
“告訴我，你為何羞愧，不願逃離”
Too scared to run away
“我害怕到無法跑開。”
You love him anyway
“而你還愛他啊”
Surviving just on the pain
“在痛苦的廢墟上苟活罷了。”
Tell me where she went wrong
告訴我，她那裡錯了
She is sadness in every song
她的游吟充滿悲傷
She knows someday that she'll be gone
她早知天命已定
Until then, please, stay strong
只是希望到了那時，請保持強大
The city's on fire
這座城陷入火海
The streets are a riot
每條街騷亂蔓延
Now look at this place
看看這個地方
No one is safe
無人能躲開
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
Oh, look what you've started
追溯下自己的肇始吧
It's a history of violence
一部關於暴力的歷史
Now look at your face
再看看自己的面龐
No one is safe
無人能躲開
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
Still in shock from the blast, sure the neighbors heard it
爆炸還在繼續，聲音定已響徹四鄰
Now or never, crossed a man that wasn't worth it
如此良機，殺掉一個不值得的男人。
No regrets from what the judge calls a bad decision
法官說這是一個糟糕的決定，但她無怨無悔
Now she's doing 20 years in a women's prison
在女子監獄度過20年
Yeah, she'll never have her life, will she feel at all?
她從未享有生活，以後會嗎
She'll never know what it's like not to feel alone
她也從未嘗過孤獨意外的味道
No kids that will love her unconditional
沒有孩子會無條件愛她
No cure for a sickness that's medicinal
也沒有藥物可以治癒她的病痛
She's flying high in her cell, she can finally breathe
她正神遊桎梏之中，終於得以呼吸
She's flying high outta hell, now she's finally free
她正神遊地獄之外，終於擁抱自由
Man, he fed her to the lions, that monster
是他，將她送入虎口
He promised her diamonds for silence
是他，答應她用鑽石換取她的沉默
It's the history of violence
一部關於暴力的歷史
The city's on fire
這座城陷入火海
The streets are a riot
每條街騷亂蔓延
Now look at this place
看看這個地方
No one is safe
無人能躲開
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
Oh, look what you've started
追溯下自己的肇始吧
It's a history of violence
一部關於暴力的歷史
Now look at your face
再看看自己的面龐
No one is safe
無人能躲開
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
Now look at your face
再看看自己的面龐
No one is safe
無人能躲
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
Oh, look what you've started
追溯下自己的肇始吧
It's a history of violence
一部關於暴力的歷史
Now look at your face
再看看自己的面龐
No one is safe
無人能躲開你的刀鋒
No one is safe from you
無人能躲開你的刀鋒
