Fort Minor演唱的一首歌曲。
中英歌詞
Lets go ya'll
讓我們開始吧
These people are running off at the mouth
這些人說這么多
Tryin to convince me that I'm running on empty
只是想要使我相信 我在白忙一場
Tryin to convince themselves that the record with Jay was a fluke
想要使他們自己相信 我和Jay-Z合作了這張專輯只是僥倖
That the record that I'm makin is a mistake
我製作的這張專輯就是一個錯誤
and I cant take this
而我無法忍受這些
讓我們開始吧
These people are running off at the mouth
這些人說這么多
Tryin to convince me that I'm running on empty
只是想要使我相信 我在白忙一場
Tryin to convince themselves that the record with Jay was a fluke
想要使他們自己相信 我和Jay-Z合作了這張專輯只是僥倖
That the record that I'm makin is a mistake
我製作的這張專輯就是一個錯誤
and I cant take this
而我無法忍受這些
Lemme tell you where I'm at with this
讓我告訴你們我在哪裡聽到這些
You bastards are gonna have to take back that shit
你們這些傢伙就不得不收回那些蠢話
I'm not plastic and fake
我沒有捏造事實
When I make tracks I take facts and lay them out for the masses
當我寫歌的時候 我考慮了事實 花費了大量心血
You assholes are gonna see soon that I'm not playin
你們這些傻逼不久就會看到 我沒在開玩笑
Start askin me the names that I'm not sayin
開始問我名字的問題 我不會對你說
But I'm tryin to be bigger than the bickerin
我儘量保持大度 不去爭吵
bigger than the petty name callin
不理會這些名字
under the breath talkin
以及令人窒息的談話
rumors and labels and categorization
謠傳 標籤 分類
I'm like a struggling doctor, No patients
我就像個沒有病人的醫生不斷掙扎
But you can say what you want about me
但你盡可以說一些和我有關的話
keep talkin while I'm walkin away
就這樣一直說吧 直到我離開
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
I'm taking the high road going above you
我將會在高速公路上擺脫你
this is the last time that I'm gonna trust you
這將是我最後一次相信你
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
all that bullshit you talk might work a lot
你說的那些廢話可能過去能對我有不小的影響
but it's not gonna work today
但如今已經不起作用
You people are running off at the mouth
你們說個不停
Tryin to make me take myself off safety
想讓我失去安全感
Tryin to make my friends turn their backs on the team we built
想讓我的朋友們轉身離開這個一起創建的團隊
buildin up some mistaken information
宣揚一些錯誤的信息
and I cant take this
而這讓我無法忍受
lemme spell it out plain for you
讓我給你們徹底地解釋清楚
angry groups complain about the things we do
憤怒的團體在抱怨我們所做的事情
im not changing direction, I'm stepping my game up
我不會改變方向，我正在不斷提升
Maintainin my name, the same way I came up
繼續使用我的名字，用同樣的方式提升
You're gonna see that I'm not playin
你會知道我沒在開玩笑
start asking the names that I'm not sayin
開始問我名字的問題 我不會對你說
but im tryin not to mention the names of people
我儘量不去提及那些人的名字
who wanna sight and attention
那些渴望被他人關注的人們
You like the hype but pretendin you're part of the picture wont pass
你喜歡誇張的吹捧 假裝你是不會被遺忘的人中的一個
You're like a high school dropout, no class
你就像個高中輟學生，沒課上
You can say what you want about me
你盡可以說一些和我有關的話
keep talkin while i'm walkin away bitch
就這樣一直說吧 直到我離開
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
I'm taking the high road going above you
我將會在高速公路上擺脫你
this is the last time that I'm gonna trust you
這將是我最後一次相信你
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
all that bullshit you talk might work a lot
你說的那些廢話可能過去能對我有不小的影響
but it's not gonna work today
但如今已經不起作用
Why does it always have to be
為什麼總得這樣
Somebody's always watching me
老是有人盯著我
All I really need is some room to breathe
我真的需要一點私人空間喘口氣
Is anybody out there listening?
有人在聽嗎？
Cuz I cant stand to keep this in
因為我實在無法忍受
All I really want, I'll say it again
所有我需要的，我會再說一遍
You can say what you have to say
你盡可以說一些和我有關的話
cuz my mind's made up anyway
就這樣一直說吧 直到我離開
I'm taking the high road going above you
我將會在高速公路上擺脫你
this is the last time that I'm gonna trust you
這將是我最後一次相信你
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
all that bullshit you talk might work a lot
你說的那些廢話可能過去能對我有不小的影響
but it's not gonna work today
但如今已經不起作用
讓我告訴你們我在哪裡聽到這些
You bastards are gonna have to take back that shit
你們這些傢伙就不得不收回那些蠢話
I'm not plastic and fake
我沒有捏造事實
When I make tracks I take facts and lay them out for the masses
當我寫歌的時候 我考慮了事實 花費了大量心血
You assholes are gonna see soon that I'm not playin
你們這些傻逼不久就會看到 我沒在開玩笑
Start askin me the names that I'm not sayin
開始問我名字的問題 我不會對你說
But I'm tryin to be bigger than the bickerin
我儘量保持大度 不去爭吵
bigger than the petty name callin
不理會這些名字
under the breath talkin
以及令人窒息的談話
rumors and labels and categorization
謠傳 標籤 分類
I'm like a struggling doctor, No patients
我就像個沒有病人的醫生不斷掙扎
But you can say what you want about me
但你盡可以說一些和我有關的話
keep talkin while I'm walkin away
就這樣一直說吧 直到我離開
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
I'm taking the high road going above you
我將會在高速公路上擺脫你
this is the last time that I'm gonna trust you
這將是我最後一次相信你
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
all that bullshit you talk might work a lot
你說的那些廢話可能過去能對我有不小的影響
but it's not gonna work today
但如今已經不起作用
You people are running off at the mouth
你們說個不停
Tryin to make me take myself off safety
想讓我失去安全感
Tryin to make my friends turn their backs on the team we built
想讓我的朋友們轉身離開這個一起創建的團隊
buildin up some mistaken information
宣揚一些錯誤的信息
and I cant take this
而這讓我無法忍受
lemme spell it out plain for you
讓我給你們徹底地解釋清楚
angry groups complain about the things we do
憤怒的團體在抱怨我們所做的事情
im not changing direction, I'm stepping my game up
我不會改變方向，我正在不斷提升
Maintainin my name, the same way I came up
繼續使用我的名字，用同樣的方式提升
You're gonna see that I'm not playin
你會知道我沒在開玩笑
start asking the names that I'm not sayin
開始問我名字的問題 我不會對你說
but im tryin not to mention the names of people
我儘量不去提及那些人的名字
who wanna sight and attention
那些渴望被他人關注的人們
You like the hype but pretendin you're part of the picture wont pass
你喜歡誇張的吹捧 假裝你是不會被遺忘的人中的一個
You're like a high school dropout, no class
你就像個高中輟學生，沒課上
You can say what you want about me
你盡可以說一些和我有關的話
keep talkin while i'm walkin away bitch
就這樣一直說吧 直到我離開
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
I'm taking the high road going above you
我將會在高速公路上擺脫你
this is the last time that I'm gonna trust you
這將是我最後一次相信你
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
all that bullshit you talk might work a lot
你說的那些廢話可能過去能對我有不小的影響
but it's not gonna work today
但如今已經不起作用
Why does it always have to be
為什麼總得這樣
Somebody's always watching me
老是有人盯著我
All I really need is some room to breathe
我真的需要一點私人空間喘口氣
Is anybody out there listening?
有人在聽嗎？
Cuz I cant stand to keep this in
因為我實在無法忍受
All I really want, I'll say it again
所有我需要的，我會再說一遍
You can say what you have to say
你盡可以說一些和我有關的話
cuz my mind's made up anyway
就這樣一直說吧 直到我離開
I'm taking the high road going above you
我將會在高速公路上擺脫你
this is the last time that I'm gonna trust you
這將是我最後一次相信你
You can say what you have to say
你可以說那些你非要說的
cuz my mind's made up anyway
因為無論怎樣 我已下定決心
all that bullshit you talk might work a lot
你說的那些廢話可能過去能對我有不小的影響
but it's not gonna work today
但如今已經不起作用
