Here We Are(GFriend錄唱歌曲)

《GFriend》是2011年韓國女子演唱組合GFriend錄唱的一首歌曲，被收錄在該組合的迷你專輯《回：Labyrinth》，為專輯中的第3首歌曲。

基本介紹

• 中文名：Here We Are
• 所屬專輯：《回：Labyrinth》
• 歌曲原唱：GFriend
• 音樂風格：流行
• 發行日期：2011年
• 歌曲語言：韓語

歌曲歌詞

변하지 않은 건 없지만 언제나 내 마음은 여기에

雖然沒有任何改變 但我的心 一直都在這裡

너와 내가 있던 그 시간에 다녀오고 싶어

想回去曾與你相伴的那段時光

그 날의 우리를 데려올 수 있을까

還能夠將那日的我們帶回來嗎

이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까

若是佇立在這條路的盡頭的話 還能再見到嗎

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼

如滿載光芒的畫一般 如那閃爍的星星一般

언제나처럼 그곳에 있어 줄래 약속해줄래

你能答應我無論何時都待在那裡嗎

Here we are

우리가 제일 아름답던 곳에

我們在曾經最美好的地方

Here we are

내 모든 계절인 이곳에

在我所有的季節里

Here we are

내게는 너무 완벽했던 곳에

在對於我而言曾如此完美的那個地方

그 시간 속에 그 공간 속에

在那段時光里 在那個時空里

내 모든 얘기를 해주고 싶어

我想與你暢聊我所有的故事

늘 나에게 닿을 수 있는 곳에 있어 줄래 내 곁에

你能待在可以觸及我的地方 待在我身邊嗎

그 시절의 난 아니 우리는 너무나 예뻤었어

不是那個時節的我 而是我們 如此美不可言

잊고 있던 모든 것이 다 그리워지는 걸

曾忘卻的一切 我都如此想念

그 날의 우리를 데려올 수 있을까

還能夠將那日的我們帶回來嗎

이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까

若是佇立在這條路的盡頭的話 還能再見到嗎

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼

如滿載光芒的畫一般 如那閃爍的星星一般

언제나처럼 그곳에 있어 줄래 약속해줄래

你能答應我無論何時都待在那裡嗎

Here we are

우리가 제일 아름답던 곳에

我們在曾經最美好的地方

Here we are

내 모든 계절인 이곳에

在我所有的季節里

Here we are

내게는 너무 완벽했던 곳에

在對於我而言曾如此完美的那個地方

그 시간 속에 그 공간 속에

在那段時光里 在那個時空里

내 모든 얘기를 해주고 싶어

我想與你暢聊我所有的故事

Here we are

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Yeah

Na Na Na Na Na Na

그 시간 속에서

在那段時光里

Here we are

Na Na Na Na Na Na Yeah

Na Na Na Na Na Na Right now

Na Na Na Na Na Na

내 모든 얘기를 해주고 싶어

我想與你暢聊我所有的故事

Here we are

우리가 제일 아름답던 곳에

我們在曾經最美好的地方

Here we are

내 모든 계절인 이곳에

在我所有的季節里

Here we are

내게는 너무 완벽했던 곳에

在對於我而言曾如此完美的那個地方

그 시간 속에 그 공간 속에

在那段時光里 在那個時空里

내 모든 얘기를 해주고 싶어

我想與你暢聊我所有的故事

늘 나에게 닿을 수 있는 곳에 있어 줄래 내 곁에

你能待在可以觸及我的地方 待在我身邊嗎