歌曲介紹
Adele懷著極其複雜的心情公布了她的全新片“21”,這張新專輯大部分錄製工作是在美國 Malibu 完成,並與傳奇性唱片製作人Rick Rubin(Johnny Cash, Jay Z, Red Hot Chilli Peppers )一同合作,後期是她回到倫敦後與製作人Paul Epworth ( Plan B, Bloc Party, Florence )負責完成, 按照Adele自己的方式,這是一張有著憂鬱的布魯斯、福音和Disco的風格作品。這兩年來她也聽取了來自許多不同音樂人的作品,特別是像Wanda Jackson, Allison Krauss, Yvonne Fair, Andrew Bird, Neko Case等。有關於專輯“21”的創作靈感,她還列下了一長串的音樂人名字表示對他們的熱烈敬愛,像Mary J Blige, Mos Def, Elbow, Tom Waits, Kanye West, Alanis Morissette和Sinead O’Connor等等。
歌曲歌詞
作詞:Paul Epworth&Adele Adkins
作曲:Paul Epworth&Adele Adkins
Some say I'll be better without you
有人說我離開你會過得好些
But they don't know you like I do
但是他們不像我這么了解你
Or at least the sides I thought I knew
至少在我認為了解的那一面里
I can't bear this time
我不能忍受這種時候
It drags on as I lose my mind
我失去理智依舊持
Reminded by things I find
卻又被提醒
Like notes and clothes you've left behind
被我所找到的你留下的字條和衣服
Wake me up, wake me up when all is done
叫醒我,當一切都已定
I won't rise until this battle's won
直至這場戰鬥勝利為止我不會慶賀
My dignity's become undone
甚至尊嚴都掃地
But I won't go
我也不會離開
I can't do it on my own