《Happier》是由奧莉維亞·羅德里戈錄唱的一首歌曲，被收錄在她的錄音室專輯《Sour》。
基本介紹
- 外文名：Happier
- 所屬專輯：《Sour》
- 歌曲原唱：奧莉維亞·羅德里戈
- 填詞：Olivia Rodrigo
- 譜曲：Olivia Rodrigo
- 發行日期：2021年
歌曲歌詞
We broke up a month ago
一個月前 你我分手
Your friends are mine
我們有太多共同的朋友
You know I know you've moved on
很明顯 你已經釋然
Found someone new
不一會兒就找到了新歡
One more girl who brings out the better in you
又一個女孩 與你情投意合
And I thought my heart was detached
我快變得不相信愛情了
From all the sunlight of our past
有過的美好都已經消失
But she's so sweet
她很善良
She's so pretty
也很美
Does she mean you forgot about me?
但你真的一點兒都不在乎我了嗎
Oh, I hope you're happy
我不想讓你難過
But not like how you were with me
但也不想你如從前那樣快樂
I'm selfish, I know
是啊 我很自私
I can't let you go
但我真的放不下你
So find someone great but don't find no one better
找個好女孩吧 但不會再好過我了
I hope you're happy but don't be happier
希望你幸福 但比不上你我共享的幸福
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
你肯定跟她說她是最美的女孩
An eternal love bullshit you know you'll never mean
這陳套的言辭 你自己也不信吧
Remember when I believed
你當初跟我這么說
You meant it when you said it first to me
我還相信你
And now I'm pickin' her apart
我就想毀了她
Like cuttin' her down, make you miss my wretched heart
讓她痛苦 讓你想起我
But she's beautiful
她很美
She looks kind
看起來很面善
She probably gives you butterflies
說不準你只是被她迷惑了
I hope you're happy
我不想讓你難過
But not like how you were with me
但也不想你如從前那樣快樂
I'm selfish, I know
是啊 我很自私
I can't let you go
但我真的放不下你
So find someone great but don't find no one better
找個好女孩吧 但不會再好過我了
I hope you're happy
希望你幸福
I wish you all the best
希望你一切安好
Really
真心的
Say you love her, baby
告訴她你愛她
Just not like you love me
但不是對我的那種愛
And think of me fondly when your hand's around her
你和她親昵 也別忘了我
I hope you're happy
希望你幸福
But don't be happier
但比不上你我共享的幸福
I hope you're happy
希望你幸福
Just not like how you were with me
但不如你我在一起那樣
I'm selfish, I know
是啊 我很自私
Can't let you go
但我真的放不下你
So find someone great but don't find no one better
找個好女孩吧 但不會再好過我了
I hope you're happy but don't be happier
希望你幸福 但比不上你我共享的幸福
