Hands To Myself

《Hands To Myself》收錄在人氣偶像Selena Gomez的第二張個人錄音室專輯《Revival》中，作為第三支單曲於2015年10月9日發行。

該歌曲首次亮相公告牌第62名，在上榜的第七周奪得第7名的好成績。在榜共18周。成為她個人第5首打進公告牌Top10的單曲。

基本介紹

• 中文名稱：情難自控
• 外文名稱：Hands To Myself
• 所屬專輯：Revival
• 歌曲時長：03:20
• 發行時間：2015.10.09
• 歌曲原唱：Selena Gomez
• 填詞：Tranter，Michaels，Robin Fredriksson，Mattias Larsson，Max Martin
• 譜曲：Mattman & Robin，Martin
• 編曲：Martin，Mattman & Robin
• 音樂風格：流行舞曲，合成器流行
• MV導演：Alek Keshishian
• 歌曲語言：英語
• Written By：Julia Michaels, 
• Produced By：Matt Man, 
• 歌曲成績：公告牌百強第7名

歌手簡介

賽琳娜·戈麥斯（Selena Gomez），1992年7月22日出生於美國德克薩斯州，美國女演員、歌手。

在2004年的迪士尼全球才藝計畫中，賽琳娜被迪士尼相中並簽約。2007年主演原創魔幻喜劇《少年魔法師》，一舉成名。

2008年主演三部迪士尼原創電影《灰姑娘之舞動奇蹟》、《公主保護計畫》與《少年魔法師電影: 神秘魔法石》。

2009年4月組建樂隊Selena Gomez & The Scene；同年9月29日發行首張專輯《Kiss & Tell》。第二張專輯《A Year without Rain》於2010年9月發行。

2011年擔任MTV歐洲音樂大獎頒獎禮主持人。2013年7月19日發行第三張專輯《Stars Dance》。

歌曲歌詞

[Verse 1]

Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
No matter how hard I'm trying to
無論我怎么掙扎
I want you all to myself
我想完全擁有你
You're metaphorical gin and juice
你就像杜松子酒和果汁
So come on give me a taste
讓我嘗一口吧
Of what it's like to be next to you
這感覺就像在你身邊
Won't let one drop go to waste
不願浪費甚至一滴
You're metaphorical gin and juice
你就像杜松子酒和果汁

[Pre-Chorus]

All of the downs and the uppers
所有的親昵
Keep making love to each other
戀人間的相互愛撫
And I'm trying trying I'm trying trying
我不斷嘗試克制自己
All of the downs and the uppers
所有的親昵
Keep making love to each other
戀人間的相互愛撫
And I'm trying trying I'm trying but I
我不斷嘗試克制自己

[Chorus]

Can't keep my hands to myself
但我無法控制我自己
My hands to myself
控制我自己
Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
My hands to myself
控制我自己
My doctor say you're no good
我的醫生說你並沒有那么好

[Verse 2]

But people say what they wanna say
但那是他們的想法
And you should know if I could
你應知道 如果可以
I'd breathe you in every single day
我願每天擁有你
All of the downs and the uppers
所有的親昵

[Pre-Chorus]

Keep making love to each other
戀人間的相互愛撫
And I'm trying trying I'm trying trying
我不斷嘗試克制自己
All of the downs and the uppers
所有的親昵
Keep making love to each other
戀人間的相互愛撫
And I'm trying trying I'm trying but I
我不斷嘗試克制自己

[Chorus]

Can't keep my hands to myself
但我無法控制我自己
My hands to myself
控制我自己
Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
My hands to myself
控制我自己

[Bridge]

Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
I want it all no nothing else
除了你 我別無所求
Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
Give me your all and nothing else
給我你的全部 其它我都不在乎
Oh I I want it all
我想完全擁有你
I want it all I want it all
我想完全擁有你
Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
I mean I could but why would I want to
我可以控制我自己 但我不想這樣做

[Chorus]

My hands to myself
控制我自己
Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
My hands to myself
控制我自己
Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
I want it all no nothing else
除了你 我別無所求
Can't keep my hands to myself
無法控制我自己
Give me your all and nothing else
給我你的全部 其它我都不在乎
Can't keep my hands to myself
無法控制

Billboard公告牌走勢: 62-39-42-42-37-21-*7*-13-12-11-11-15-13-15-15-18-24-35-Out

(在榜共18周，前十共一周，前20共10周，最高7。)

專輯信息

專輯名：Revival (重生)

歌手：Selena Gomez (賽琳娜·戈麥斯)

流派：Pop

語言：英語

發行時間：2015-10-09

唱片公司：環球唱片

類型：錄音室專輯