基本介紹
- 中文名稱：傷害
- 外文名稱：HURT
- 所屬專輯：EXODUS
- 歌曲時長：3:39
- 發行時間：2015.3.30
- 歌曲原唱：EXO
- 填詞：周煒傑，Jam Factory
- 譜曲：Albi Albertsson
- 編曲：Albi Albertsson
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：中文，韓文
專輯簡介,歌手簡介,歌詞,中文版,韓文版,
專輯簡介
[EXO本次回歸主題"EXODUS" - 聖經《舊約》"出埃及記"] 摩西受神之命,率領被奴役的以色列人逃離古埃及,前往應許之地,使他們擺脫了奴役的悲慘生活,學會遵守十誡.對於不肯放行以色列人,還加倍苦待的埃及法老,上帝以十個空前絕後的神跡降服法老,使他容以色列民離去.Kai的"Here I am"出自摩西對神召喚的回應
美國頂級製作團隊Stereotypes與神曲製作者Kenzie首次合作創作的Hip-hopR&B歌曲《TRANSFORMER》也收錄於新專輯中。已經為EXO創作過《上癮 (Overdose)》，《月光 (Moonlight)》等歌曲，熟知EXO風格的The Underdogs這次則帶來了R&B抒情歌《What If..》，與EXO碰撞出新的火花。
此外，SHINee成員鐘鉉參與作曲，描寫玩世不恭花花公子的《PLAYBOY》，講述痴戀女主人公的男人真摯告白的抒情歌《MY ANSWER》，舞曲《EXODUS》講述陷入極具魅力的女人製造的愛情陷阱里的男子想要逃離的心情。整張專輯通過風格多樣的歌曲展現了EXO更加成熟的歌唱水平和歌曲表現力
歌手簡介
EXO是韓國SM娛樂有限公司於2012年4月8日正式推出的12人男子流行演唱團體。現以9名成員的形式展開活動，分別為金珉錫、金俊勉、張藝興、邊伯賢、金鐘大、朴燦烈、都暻秀、金鐘仁和吳世勛（按年齡降序排列），現活動成員中8名為韓國成員，1名為中國成員。
EXO這個名字從意為太陽系以外的外部行星EXO PLANET一詞中得來，蘊含了他們是從未知的世界來的新星之意。在EXO後添加代表Korean（韓語）的K與代表Mandarin（中文）的M，組成EXO-K和EXO-M兩個小組，分別在韓國和中國展開活動。
歌詞
中文版
你在我身上 殘留的香味
讓失控雙腳 也臣服你的完美
但我心裏面 火花般的記憶 卻化成煙在瞬間
深呼吸 對你的愛 多想要喊出口
卻恐懼 一絲希望 會燒成了灰全都落空
深藍色凌晨 只剩回音 飄散在寒冷的空中Who knows?
* 像無限的Mystery 迷霧般的Memory
難以預期你是無解的謎
淚如雨下的聲音耳邊溫柔的呼吸
彷佛是你 卻找不到證據
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的腦海里 (Insane) 輪廓那樣的清晰
如此靠近卻觸碰不了你
Yeah 我跟著月色般的旋律 準備偷偷敲開緊鎖的心
夜晚像那河水安靜 噓！ 請替我保守這秘密
偷偷告訴我 要到哪裡才能揭開 封閉你的世界 去擁抱你
讓我靠近你 能不能允許我走進 面紗下掩蓋的 你的世界
每個夜晚 想你才能入夢
那夢中 不斷演奏 甜美旋律彷佛你和我
我閉上了眼 隨著身影 走進那黑暗的盡頭 Who knows?
* REPEAT
能不能夠 為我回頭 你明知 我的愛已收不回
比起你 模煳的身影 和漆黑的晚上 我更怕 一個人被留下
* REPEAT
It hurts
韓文版
유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?
* 끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나
Yeah 새하얀 달빛의 멜로디 은밀히 준비한 내 두드림
밤은 마치 강물 같지 쉿! 비밀을 품은 채 살지
속삭여 줄래 대체 어딜 가야 닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
데려가 줄래 너를 가린 베일 그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지
난 매일 밤 네게 잠이 든다
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
두 눈을 감고 어둠 속에 그림자로 따라 간다 Who knows?
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나
단 한번만 날 찾아줘 얼마나 원하는지 알잖아
희미한 네 모습보다, 저 짙은 밤보다 나 혼자인 게 두려워져 Uh!
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나
It hurts
韓文音譯版
喲多 幾尅 白n 鬧也 hiang gi也
怕里 木gin 南你 古沒 耨也 噶他
卡絲m 搜 看票n 普過噶疼 gi要
kiang gi橋老m 薩啦橋
素m giao類看叫藍 嗎m 耨giao 為橋bon打
恰啦哎 切噶 對噶
好共 We羅 怕了包到bua
考m普冷 sei表 某忘橋gin
某科搜里嗎 努兒料 泡橋Who knows
個起 奧不嫩 Mystery
安給 噶疼 Memory
內 也噶門 為 比那噶嫩噶
nun木 掃gin 比搜里
內 gui噶也素m搜里
嘆 汗 包n多鬧兒 恰幾 某嘆 那
You hurt me So bad so bad
You hurt me So bad so bad
內 毛里搜乾 樣忘hi Insane
你噶 薩啦 一嫩 嘚
內 西呀安 土mion汗鬧哇 那
Yeah sei哈樣 太比切 Melody
嗯米里 準比汗 內 度的里m
吧門 嗎起 康木 卡幾 許
皮米了 普門 切 塞幾
搜科薩giao 住類嘚切 奧地 噶呀
打親 鬧也 sei給要 素 一嫩 高n幾
忒料噶 住類
鬧了 噶林 唄一兒 科 搜給
乃 塞給 海 素呢 鬧不嫩 高n幾
南 沒一兒 吧m 內給恰米 等打
古m搜給 要n住對嫩
噶m米羅wun 掃牛 鬧哇 那
土 努呢 噶m夠奧度m 搜給
科里m加羅 打啦乾打 Who knows
個起 奧不嫩 Mystery
安給 噶疼 Memory
內 也噶門 為 比那噶嫩噶
nun木 掃gin 比搜里
內 gui噶也素m搜里
嘆 汗 包n多鬧兒 加幾 某嘆 那
You hurt me So bad so bad
You hurt me So bad so bad
內 毛里搜乾 樣忘hi Insane
你噶 薩啦 一嫩 嘚
內 西呀安 土mion汗鬧哇 那
嘆 汗包n慢 乃恰加桌
奧兒嗎那 我那嫩幾 哎加那
會米汗 你 某絲不波打
橋 幾疼 怕m波打
那 紅加應 給 土料我叫Uh
個起 奧不嫩 Mystery
安給 噶疼 Memory
內 也噶門 為 比那噶嫩噶
nun木 掃gin 比搜里
內 gui噶也素m搜里
嘆 汗 包n多鬧兒 恰幾 某嘆 那
You hurt me So bad so bad
You hurt me So bad so bad
內 毛里搜乾 樣忘hi Insane
你噶 薩啦 一嫩 嘚
內 西呀安 土mion汗鬧哇 那
(cr:百度音譯歌詞吧@金_尛孩)
