《Guapa》是Diego Torres演唱的歌曲，收錄於專輯《Distinto》。
基本介紹
- 外文名：Guapa
- 所屬專輯：Distinto
- 歌曲原唱：Diego Torres
- 發行日期：2012年5月14日
歌曲歌詞
Tú me enseñaste que tan simples son las cosas
你讓我明白世界如此簡單
Tú me enseñaste a dar amor y nada más
你教會我去給予愛而不是其它
Y que no importa si recibes algo a cambio
你不在乎是否得到我的回報
Y descubrir que en esta vida hay algo más
我已發現人生還有更多精彩
Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar
不管我在哪裡你都會來到我身邊
Y como un ángel cuidarás de mí
你像天使一樣照顧著我
Cuando me pierda y deje de reír
當我感到迷茫滿面愁容時
Y como el viento que me cuenta
你像一陣清風向我訴說:
Que el invierno está por venir
冬天就要來了,春天還會遠么
Y este mundo que gira de nuevo
這世界也會重新開始轉動
Aunque me sienta al revés
儘管我感到生活中事事不順心
Como un ave que no para el vuelo
但我就像天空中那永遠飛翔的鳥兒
Sé que no voy a caer
知道自己不會墜落
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Tú me enseñaste cómo respirar de nuevo
你教會我如何重新振作起來
Tú me enseñaste a pensar antes de actuar
你教會我做事要三思而後行
Sólo se trata de ver hasta lo invisible
為了尋覓那些生命中看不見的美好
Y descubrir que en esta vida hay algo más
我發現人生還有更多精彩
Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar
不管我在哪裡你都會來到我身邊
Y como un ángel cuidarás de mí
你像天使一樣照顧著我
Cuando me pierda y deje de reír
當我感到迷茫滿面愁容時
Y como el viento que me cuenta
你像一陣清風向我訴說:
Que el invierno está por venir
冬天就要來了,春天還會遠么?
Y este mundo que gira de nuevo
這世界也會重新開始轉動
Aunque me sienta al revés
儘管我感到生活中事事不順心
Como un ave que no para el vuelo
但我就像天空中那永遠飛翔的鳥兒
Sé que no voy a caer
知道自己不會墜落
Y sé que voy a verte de nuevo, lo sé
我知道我一定會再次與你相遇(我知道我會)
Para decirte cuánto te quiero, lo sabes
為了告訴你我有多愛你(就算你已經知道)
Y como un ángel cuidarás de mí
你像天使一樣照顧著我
Cuando me pierda y deje de reír
當我感到迷茫滿面愁容時
Y como un ángel cuidarás de mí
你像天使一樣照顧著我
Oh oh oh
Oh Oh Oh
